Descarcă revista în format PDF - idea

acest mediu… Iar ceea ce ræsfoifli acum e extraordinar, este un catalog de expoziflieconceput ca o carte de artæ. A fæcut o expoziflie de picturæ, desen øi sculpturæ, iarcatalogul acesteia este în sine o operæ. Mai exact, el nu doar documenteazæ expoziflia,ci oferæ øi scenariul unui film, nu-i aøa?I.G.: Da, aøa e.M.C.: Un film care, din pæcate, nu a fost realizat niciodatæ…H.U.O.: Iar acesta e tot un scenariu?I.G.: Da.H.U.O.: Înfleleg însæ cæ nu afli fæcut doar scenarii, ci øi filme …I.G.: Da, am fæcut aproape 30 de filme. Majoritatea sînt documentare, în specialcele din anii ’70. În anii ’80 m-am oprit din cauza echipamentelor øi a altor probleme…Am reluat, în anii ’90, odatæ cu apariflia videoului…S.P.: În ce format au fost turnate filmele? În „Super 8“, nu?I.G.: Da, este „Super 8“. Dar mai existæ øi un alt format: „8 standard“.H.U.O.: Øi cînd afli realizat primul dumneavoastræ film?I.G.: În ’73.H.U.O.: Care dintre ele era?I.G.: E o plimbare… Am fæcut, de asemenea, un film al cærui titlu ar putea fi tradusprin „Suflet“. Fæcea parte din cæutarea introspectivæ. În el existæ o scenæ a circumciziei,care a generat multe bîrfe pe seama mea …M.C.: Da, e un film din anii ’70 prezentînd un autoperformance, cu circumcizia,care abordeazæ problematica reprezentærii de sine…S.P.: Existæ un aspect ce revine adesea în materialele pe care tocmai le privim, øianume raportul pe care îl stabilifli între religie, politicæ øi artæ.H.U.O.: Da, citesc aici cæ stabilifli o legæturæ cu spiritualitatea creøtinæ ortodoxæ. Pede o parte, avefli o poziflie deosebit de experimentalæ în artæ, iar pe de alta, se prezintæca un revival al tradifliei creøtine ortodoxe…I.G.: E totuøi un lucru exagerat sæ spunem aøa ceva… Arta creøtinæ ortodoxæ nua cunoscut vreo revoluflie øi nici mæcar o schimbare ori modernizare. Poate doars-a remarcat prezenfla, în expozifliile de artæ modernæ, a mai multor colegi de-aimei care erau, într-adevær, apropiafli de arta ortodoxæ… Tofli aveam aceeaøi galerie…H.U.O.: Aveafli o galerie? Cum se numea?I.G.: Da. Øi se numea Catacomba… Se afla la muzeul colecfliilor, pe Calea Victoriei…H.U.O.: Øi asta se întîmpla în anul…?I.G.: Era prin anii ’90. Apoi, odatæ cu lucrærile de restaurare a muzeului, galeria afost închisæ. Iar acum nu mai existæ… Dar e adeværat cæ s-a putut observa un anume„spirit“ ortodox, deoarece am realizat mai multe lucræri cu subiect creøtin… Atîtîn stræinætate, cît øi în România…H.U.O.: Dar aceastæ galerie era expresia unei miøcæri sau, dimpotrivæ, nu era vorbadeloc de o miøcare?I.G.: Era vorba de o miøcare. Ea deja debutase sub regimul socialist al lui Ceauøescu.Existaseræ expoziflii care se reclamau de la o miøcare numitæ Prolog. Au mai existatøi cîteva expoziflii personale de Horia Bernea øi alfli artiøti… Iar acum avem aproapetrei grupæri de artiøti care se orienteazæ mai mult sau mai puflin cætre spiritualitateaortodoxæ. E familia Zidaru, sculptori, care au practic o mænæstire în zona Tîrgoviøte,apoi mai e pictorul Sorin Dumitrescu, care era pe vremuri preøedintele galerieide care am vorbit, Catacomba, precum øi al unei fundaflii, Anastasia, øi care urmeazæ– cel puflin aøa am auzit – sæ deschidæ un muzeu al icoanei. Iar apoi existæ persoaneca mine, relativ independente. De 20 de ani sînt restaurator de picturi murale øi pictorpentru bisericile ortodoxe. Øi e adeværat cæ sînt foarte angajat în aceastæ activitate.Gæsesc cæ este un lucru mult mai important de fæcut decît restul, deoarece acesteHans Ulrich Obrist, Ion Grigorescu, photo: Mircea CantorAnd what you are unfolding now is extraordinary, it’s the catalogof an exhibition which is conceived as an art book. He has madea painting, drawing and sculpture exhibition and its catalog is apiece of art in itself. That is to say he does more than only documentthe exhibition, there is also the screenplay of a film, isn’t it?I.G.: Yes, it is.M.C.: A film that has never been made unfortunately...H.U.O.: This is also a screenplay?I.G.: Yes.H.U.O.: I understand you also made films not only screenplays...I.G.: Yes I’ve made almost 30 films. Most of them were documentariesand mainly in the ’70s. I’ve stopped in the ’80s because of thetechnical means and other problems... There was a come back inthe ’90s with the video...S.P.: In what format have you filmed? It is “Super 8”, isn’t it?I.G.: Yes it is “Super 8”. But there is also another format: “8 standard”.H.U.O.: When did you make your first film?I.G.: In 1973.H.U.O.: What was it?I.G.: It was a stroll... I’ve also made a film whose title can be translatedwith “Soul”. It is part of the introspective quest. In this film, thereis a scene of circumcision that has made people gossip a lot on myaccount...M.C.: Yes, it is a film from the ’70s and it’s an auto-performance,with the circumcision, that tackles the issue of self-representation...S.P.: There is also something recurrent in what we are looking at rightnow, the relation you establish between religion, politics and art.H.U.O.: Yes, I’m reading in this notice that you make a connectionwith the Christian Orthodox spirituality. On one hand, it is an extre-57