Mic tratat despre abandonNe abandonæm abandonului øi abandonæm abandonul. Abandonul devineimediat o structuræ aprioricæ regresivæ øi proliferantæ, care îmbræfliøeazæ(abandonînd) totul. Abandonul nu survine øi nu ræmîne aproape niciodatæaccidental, punctual, parcelar, ci coboaræ/urcæ pînæ la nivelul condifliei de posibilitatea unui cîmp – tocmai astfel omogenizat, unanimizat – de realitate.Abandonul se autoabandoneazæ øi se autooculteazæ în trepte. Structura categorial-„gramaticalæ“a abandonului este una perifrasticæ, de (auto)evitare.Într-un prim „timp“, a abandona pare a fi o nonacfliune, opusul însuøi al acfliunii:presupune un subiect øi un obiect, manifestîndu-se ca acfliune autocontradictorie,denegatæ: a abandona înseamnæ atunci, tocmai, a nu face,a nu interveni, a læsa lucrurile sæ decurgæ de la sine, a asista fatalist, neoferindasistenflæ. Falsæ tranzitivitate, aøadar, a acestei acfliuni, care de fapt este reflexivæ,mai precis pasiv-reflexivæ, altfel spus retroactiv anihilantæ øi descurajantæ.Aceastæ „acfliune“ (cuvîntul, aici, se cere în acelaøi timp subliniat øisubminat: tocmai sub-linierea sub-mineazæ) contamineazæ øi distruge subiectul:subiectul faptului, al actului de a abandona devine, prin chiar acestfapt-act, un fals subiect, un pretins subiect, un subiect infinit delegant: în loculsæu abandonat se poate instala oricine, orice. Niciodatæ nu se poate øti cuprecizie cine abandoneazæ pe cine/ce: abandonul nu are origine, ci creeazæ,manifestæ doar stadii imediat terminale. Abandonul este o acfliune de fiecaredatæ – øi imediat – reuøitæ, care-øi atinge nesmintit, færæ greø, termenul. Prin„acfliunea“ de a abandona sîntem (devenim) obiecte ale abandonului, ale „propriului“abandon.Într-un al doilea „timp“ însæ, vom fi izbifli de aspectul totuøi fals, înøelætor negatival abandonului: prin abandon facem totuøi întotdeauna ceva, dar asupranoastræ, chiar dacæ abandonul are întotdeauna ca obiect alteritatea. Abandonîndu-neabandonului, devenim subiecflii delegafli, refuzafli ai unei energicedistrugeri de sine: creaflie øi producere prin abandon, „advenire“fenomenologicæ nonintenflionalæ. Ne sustragem astfel, ne punem astfel laadæpost, printr-o acfliune, faflæ de acfliunea – individualæ, politicæ, socialæ, istoricæ– însæøi. A abandona înseamnæ – trebuie sæ însemne – a „acfliona“ pentrua nu acfliona, pentru a delega øi a evita acfliunea însæøi; pentru a o diferi øi ao deferi, ferindu-ne de acfliune prin devierea ei. Prin abandon, aøa cum amvæzut, socialul se lasæ de-structurat regresiv: demisiei spontane a societæfliiromâneøti îi corespunde instituflional, „suprastructural“, demisia sociologiei,care se fereøte ca de dracul sæ constituie categorial-gramatical faptul abandonului,menflinîndu-l în implicit. Abandonul se cere, atunci, abandonat, cao abandonare pasivæ a activului, ca o decizie activæ øi chiar energicæ de neconstituirede sine, de refuz pre(a)ocupat al naøterii, de persistenflæ în nonindividuat.Nu pot fi abandonafli, nu pot deveni pradæ a abandonuluiproliferant-retroactiv øi deci producætori frenetici de abandon decît ceicare se abandoneazæ, introducînd astfel abandonul. Abandonare a abandonului:øanse în creøtere de viitoare revolte urbane subpolitice, dedelincvenflæ punctual-mediaticæ, de invizibilitate asiguratæ. Neconstituire alegæturii sociale sau constituire a ei tocmai dupæ modelul abandonului.Astfel, abandonul e invizibil, nu se fenomenalizeazæ, dar se hiperepifenomenalizeazæ,circulæ crescînd pe mæsuræ ce nu se vede: a nu mai fi nici mæcarobiect social! A fi abandonat, nu eliberat, pînæ øi de tentafliile vreunei biopolitici!A nu intra, a nu fi admis, fie øi doar ca obiect, în „obiectivitatea lumii“.Pe copiii abandonafli nu-i vom putea vedea, percepe, gîndi intrasocial øi transcendent(obiectivant) sociologic atîta vreme cît vom refuza sæ ne vedem peSmall Treaty of AbandonWe abandon ourselves to abandon and we abandon the abandon. Abandonbecomes immediately an a priori regressive and proliferating structure thatembraces (abandoning) everything. Abandon never comes by accident,punctually, fragmentarily, but goes up/down to the level of possibility ina reality field and thus homogenized, commonized.Abandon is self-abandoning and self-hiding gradually. The categorial-”grammatical” structure of abandon is periphrastic, (self)avoiding. At a first“degree”, to abandon seems to be a non-action, the very opposite of action:it presupposes a subject and an object, manifests as a self-contradictoryaction: to abandon then means precisely not to do, not to intervene, to letthings go with the flow, to watch as a fatalist, not to offer assitance. Falsetransitivity, of this action which is in fact reflexive, passive-reflexive to beprecise, in other words retroactively annihilating and discouraging.This “action” (the term here needs to be both underlined and undermined:the underlining undermines) contaminates and destroys the subject:the subject of the fact, of the act to abandon becomes a false pretense subject,a subject that delegates: in its abandoned place anyone, anything canstep. We can never know exactly who abandons who/what: abandon has noorigin, it only creates, manifests immediately terminale stages. Abandon isa successful action each and every time, achieving its goal without failure.Through the “action” of abandon we are (become) objects of abandon,of our “own” abandon.At a second “degree” however, we are struck by the false appearance,deceivingly negative of abandon: through abandon we always do somethingbut against ourselves even if the abandon has always for object the otherness.Abandoning ourselves to the abandon, we become the delegated,refused subjects of a solid self-destruction: creation and production throughabandon, non-intentional phenomenological “event”. We thus avoid,we protect ourselves, through an action from the – individual, political,social, historical – action itself. To abandon means – must mean – to “takeaction” in order not to take action, in order to delegate and avoid the actionas such; to defer and denounce it, protecting us from action by deviating it.As we have seen, through abandon, the social is regressively de-structured:to the spontaneous resignation of the Romanian society corresponds institutionally,“supra-structural”, the resignation of sociology that avoids to constitutecategorially-grammatically the fact of abandon, keeping it implicit.Abandon then needs to be abandoned as a passive abandonment of theactive, as an active and even energetic decision of self unconstitution,refusal to be born, persistence in non-individuation. Only those who abandonthemselves, introducing abandon, can be abandoned, can be the prayof proliferating-retroactive abandon so producers of abandon in a frenzy.Abandonment of the abandon: increasing chances for future urban subpoliticalrebellions, of punctual-media delinquency, of assured invisibility.Unconstitution of the social bond, or constitution precisely on the modelof abandon.Thus, abandon is invisible, it is not phenomenalized but hyper-epiphenomenalized,circulates and grows as it cannot be seen: it is not even a socialobject! To be abandoned, not freed, even from the temptations of some biopolitics!To not enter, to not be admitted, even as an object, in the “worldobjectivity”.We won’t be able to see, perceive, think intrasocially and transcendently(objectively) the abandoned children in sociological terms as long as we willrefuse to see ourselves in our hyperactive, subtle, invisible abandons:146
+ (copii abandonafli. pærinfli în abandon)noi înøine, în abandonurile noastre hiperactive, subtile, invizibile: invizibilulhræneøte invizibilul. Invizibilul social decurge din „acfliunea“ de a închide ochii,de a fline cu stræønicie, pînæ la epuizare, ochii închiøi pentru, cu scopul nedeclaratde a nu ne vedea pe noi înøine. Nu pe aøa-numiflii copii ai stræzii, depildæ – pe care, iatæ, numindu-i i-am øi salvat atribuindu-i –, îi evitæm noi,abandonîndu-i abandonærii øi abandonînd abandonul, ci pe noi înøine ca ei.Refuzæm sæ ne autoobiectivæm pentru a nu ne trezi obligafli sæ acflionæm,deci sæ ne naøtem ca subiecfli responsabili. Abandon, prin urmare, de sine,politicæ a struflului prin delegare subpoliticæ necontractualæ a prerogativelorsubiectale, a puterii, care întotdeauna este putere constituantæ, de constituire.Precaritatea puterii: abandonul întemeietorCæci despre putere, constituire øi despre genealogia lor localæ e, tocmai,vorba. Despre tipul de contract implicit prin care puterea se constituie,tradiflional, în România. Despre mentalul negîndit al ontologiei puterii în România.Istoria regimurilor de putere øi a regimurilor puterii în România a fostinteriorizatæ øi s-a sedimentat practic ca habitus social. Or, în România, putereas-a constituit întotdeauna în niøte moduri pe care le-am putea numi „capitulative“sau „capitulaflioniste“: contracte sociale inverse, ræsturnate, încheiatenu prin transcendere delegatæ din sînul imanenflei sociale, ca mediaflie intrasocialæ,dinæuntru cætre afaræ, ci venind din afaræ spre înæuntru, impunîndu-øicondifliile øi obligîndu-øi subiecflii la infinite tranzacflii: constituindu-neca subiecfli din condiflia de obiecte. Nu ocupîndu-ne colonial, ci subordonîndu-nemascat, ca falsæ putere „proprie“, „dinæuntru“. Abandonul de suveranitateapare astfel, conform aceleiaøi structuri „apriorice“, regresiv-anihilante,ca fiind nu ulterior, ci originar-întemeietor, ca însuøi modelul ancilar deconstituire a suveranitæflii pentru români. La noi, puterea a fost întotdeaunaexterior (nu exteriorizatæ), manifestîndu-se exterior ca putere internæ, nefiindînsæ constituitæ dinæuntru. N-am generat niciodatæ, imanent social, putere,ci am exercitat o putere delegatæ, læsatæ, permisæ în mod precar (ca dreptprecarius): enclave de suveranitate pe fundal de puteri imperiale, neputîndsæ funcflioneze altfel decît derivat, mimetic imperial, în imperiu (stræin) færæimperiu. La putere delegatæ, subiectivitate temporaræ, delegatæ, precaræ, drepttemporar acordat de subiectivitate istoricæ, putere pe împrumut, cu, pentrudobîndæ. Politica româneascæ internæ a fost aproape întotdeauna, în gradediferite desigur (tocmai în aceasta øi constînd istoricitatea ei), putere acceptatæ,agreatæ, tranzacflionatæ: putere exterioaræ mascatæ, suveranitate îngæduitæ– nesuveranitate deplinæ care tocmai de aceea a øi putut sæ înnebuneascæsau sæ se prosteascæ atît de des. Færæ temelii proprii, puterea øi-a încercatîntregirea, constituirea de fapt prin totali(tari)zæri ale societæflii. Numai puterileim-proprii devin abuzive, nesubtil masive øi masificante. O astfel de puterenu se poate visa, organic, biopoliticæ. Forcingul ceauøist a dovedit-o. Numaiputerile organice (la care noi sîntem condamnafli doar, neîncetat, sæ visæm)pot ajunge sæ se împleteascæ cu societatea, ocupîndu-se de corp øi de organism:social, individual etc. Puterile primite, delegate din afaræ spre înæuntruøi de sus în jos, nu dinæuntru spre afaræ øi de jos în sus, nu au putere,doar preleveazæ. Nefiind crescute din populaflie, concrescute deodatæ cuaceasta, pot cel mult sæ fantasmeze „popoare“, neputîndu-le însæ øi cultivaagro-cratic.Conform acestei structuri privind lucrurile, abandonul, starea activæ øidestructiv-reflexivæ de abandon apare ca inevitabilæ øi primordialæ, întemeietheinvisible feeds the invisible. The social invisible comes from the “action”of shutting one’s eyes, of keeping them obstinately shut in the undeclaredpurpose of not seeing ourselves. We don’t avoid the so-called children ofthe streets, for example – whom we already saved by naming –, abandoningthem to the abandon and abandoning the abandon but ourselves as them.We refuse to self-objectivate in order to avoid being imposed to act, so tobe born as responsible subjects. Self-abandon, ostrich behavior throughsub-political un-contractual delegation of the subject’s prerogatives, power,which is always a constituant, constituting power.Precariousness Power: Founding AbandonIt is all about power, constitution and their local genealogy. About the kindof implicit contract through which the power is constituted traditionally inRomania. About the unthought mental of power ontology in Romania. Thehistory of regimes of power and power regimes in Romania has been interiorizedand practically sedimented as social habitude. Or, in Romania, powerhas always been constituted in “capitulative” ways: reverse social contracts,drawn not through delegated transcendence from the social immanence, asintrasocial mediation, from inside out, but from outside in, imposing conditionsand making mandatory for its subjects to infinite transactions: buildingup as subjects from the condition of objects. Not occupying us like a colony,but subduing us as false power of our own, from the inside. The abandonof sovereignty is also, according to the same a priori regressive-annihilatingstructure, originating-founding instead of ulterior, like the ancillary modelof sovereignty constitution for the Romanians. For us, the power has alwaysbeen exterior (not exteriorized), manifesting in exterior as internal powerwithout being constituted inside. We have never generated power, immanentsocial, but exercised a delegated power, allowed precariously (as jusprecarius): enclaves of sovereignty on the background of imperial powerfunctioning only as a derivate, mimetically imperial, within a (foreign)empire without empire. To delegated power, temporary subjectivity, delegated,precarious, temporary permit for historical subjectivity, power as aloan with interest. Domestic Romanian politics has always been, in differentdegrees of course (this is its only history), an accepted power, agreed on,transacted: masked exterior power, permitted sovereignty – full un-sovereigntythat for this very reason has gone made or has made a fool of itselfso many times. Without proper foundations, the power attempted its constitutionthrough society totali(tari)zation. Only im-proper powers become abusive,massive and massifying. Such a power cannot dream to be, organically,bio-politic. Ceaøescu’s forcing has proved it. Only the organic powers (thatare but a dream for us) can achieve blending with the society taking careof the body and the organism: social, individual etc. The received power,delegated from outside in and from upside down, have no power, they onlytake. As they don’t grow from the population all they can do is, at most,to fantasize “people” without being able to cultivate them agro-cratically.According to this structure, abandon, the active and destructive-reflexivestate of abandon appear as inevitable and primordial, founding: throughabandon – the so-called “Aurelian’s withdrawal” – we are born, “Caesarean”,that is we live in Caesarian like simulation. Romanian subjectivity, at all itslevels, is unconstituted, it can self-destruct but cannot keep up as object.A subjectivity that is precariously allowed can only subsist through abandon.Abandoned power and sovereignty through abandon, power of theabandon, power to maintain only as abandon.147
- Page 1 and 2:
wartæ + societate / arts + society
- Page 3 and 4:
Aspirafliile celor care ar vrea sæ
- Page 5 and 6:
+ (copii abandonafli. 109 Cînd aba
- Page 7 and 8:
arhivaJulie Ault øi Martin Beck s
- Page 9 and 10:
arhivatate care contestau radical s
- Page 11 and 12:
arhivaÎn acest punct se ridicæ c
- Page 13 and 14:
arhivaevenimente care au avut ca re
- Page 15 and 16:
arhivadurabilitæflii materialului
- Page 17:
arhivarezistenflei culturale øi so
- Page 21 and 22:
arhivasucces considerabil în ce pr
- Page 23 and 24:
arhivaWesleyan University Press/Uni
- Page 44 and 45:
10.01.2006-27.03.200610.01.2006-27.
- Page 46 and 47:
Am vorbit la telefon cu Jaw. Se va
- Page 48 and 49:
Blow Up. Îmi place la nebunie cum
- Page 50 and 51:
Tom SandqvistØtefan Constantinescu
- Page 52 and 53:
Øtefan ConstantinescuTom Sandqvist
- Page 54 and 55:
Cristi PogæceanModernist Bird Hous
- Page 56 and 57:
story, the essence that is. The cul
- Page 58 and 59:
O discuflie cu Ion GrigorescuHans U
- Page 60 and 61:
imagini sînt foarte aproape de oam
- Page 62 and 63:
Hans Ulrich Obrist, Suzanne Pagé,
- Page 64 and 65:
I.G.: Da, chiar øi azi, nu existæ
- Page 66 and 67:
I.G.: Nu, n-a fost aøa. Montaseræ
- Page 70 and 71:
Lia Perjovschi Timeline, 2006, Inns
- Page 72 and 73:
Lia PerjovschiTimelineMarcel Ducham
- Page 74 and 75:
workshops, art coaching for the you
- Page 76 and 77:
create for themselves anymore, but
- Page 78 and 79:
76Ján MančuškaRepeated Interior,
- Page 80 and 81:
Ján MančuškaReinigungsgesellscha
- Page 82 and 83:
particulare) specializate, care au
- Page 84 and 85:
Astfel, Balkan Konsulat a devenit v
- Page 86 and 87:
lucru e destul de adeværat øi în
- Page 88 and 89:
privinfle, sînt optimistæ. Pentru
- Page 90 and 91:
înfleles, nouæ, celor care lucræ
- Page 92 and 93:
el de rolul curatorului. Totul s-a
- Page 94 and 95:
Dorota JurczakThe Grandmother Saw t
- Page 96 and 97:
Gillian WearingDrunk, 1999, video s
- Page 98 and 99: Steven ShearerPoems, 2006, mock up
- Page 100 and 101: Promised Landsla Haus der Kulturen
- Page 102 and 103: discurs critic (social, politic, de
- Page 104 and 105: Carlos GaraicoaNow Let’s Play to
- Page 106 and 107: din toate orizonturile, o reflecfli
- Page 108 and 109: insertÎn octombrie 2005, am discut
- Page 110 and 111: Dosarul „Copii abandonafli. Pæri
- Page 112 and 113: tru democrafliile moderne. - În es
- Page 114 and 115: subiect al subiectului modern (aøa
- Page 116 and 117: cenzuri øi færæ vinovæflii, cu
- Page 118 and 119: prehensiuni empatice, ne poate face
- Page 120 and 121: peutic etc.) øi cînd se ispræve
- Page 122 and 123: Bestiar de copiiImaginarul social p
- Page 124 and 125: mai ales în cazul expulzærilor pe
- Page 126 and 127: Mama nu eZsuzsa SelyemVineri, 3 mar
- Page 128 and 129: (Desigur, în caietul mamei nu se
- Page 130 and 131: Miercuri, 9 martie. Peste douæ zil
- Page 132 and 133: øi condifliile infrapolitice ale l
- Page 134 and 135: cît în cazuri extreme. Dar, prin
- Page 136 and 137: Din primii ani de viaflæ, televizo
- Page 138 and 139: promisiunea (nicicînd øtiind dac
- Page 140 and 141: „prea aproape“ de mine, incande
- Page 142 and 143: cærui raport cu lumea. Proximitate
- Page 144 and 145: Abandon preexterminatorul:societate
- Page 146 and 147: Marile probleme ale României nu s
- Page 150 and 151: toare: prin abandon - aøa-numita
- Page 152 and 153: Frumoasele edificii metafizice, în
- Page 154 and 155: teze øcoala øtiinflelor øi a teh
- Page 156 and 157: priveøte natura. Totodatæ însæ,
- Page 158 and 159: Paulo, 2002, pp. 44-55 - a fost rea
- Page 160 and 161: S-a observat o creøtere statistic
- Page 162 and 163: împotriva cærora nici bogæflia,
- Page 164 and 165: Oraø al paniciiPaul Virilio„Atun
- Page 166 and 167: lor. E o torturæ „civilæ“, ca
- Page 168 and 169: s-o cîøtigæm. Acum, aceastæ lup