lor. E o torturæ „civilæ“, care nu pare totuøi sæ-i îngrijoreze pe cei caredenunflæ, pe bunæ dreptate, grozæviile torturii „militare“ din Serbia, dinAlgeria sau din alte pærfli…În fafla acestui „tîrg de atrocitæfli“ pe care societatea noastræ, societatea spectacolului, refuzæ sæ-l cenzureze, îøi croieøte drum un alt tip dedelir, la fel de funest: la Dubai, în Golful Persic, autoritæflile din emirattocmai au lansat un proiect pe care l-au botezat THE WORLD øi carevizeazæ construirea unui arhipelag compus din douæ sute cincizeci deinsule artificiale dupæ modelul planiglobului, însæ înconjurat de o sofisticatæbarieræ protectoare.Construcflia acestui ansamblu ar trebui sæ necesite transportarea a 25de milioane de tone de piatræ de construcflie øi a aproximativ 200 demilioane de metri cubi de nisip. Costul acestui gulag de lux: 1,8 miliardede dolari.FORCLUDERE, EXCLUDERE… Hiperconcentrærii megalopolitanei se adaugæ nu doar hiperterorismul de masæ, ci øi o delincvenflæ producætoarede panicæ ce readuce specia umanæ la dansul morflii de laorigini, cetatea redevenind o citadelæ, altfel spus, o flintæ a tuturor terorilor– domestice sau strategice.Aici, ar trebui sæ apreciem, la justa sa valoare, scrisoarea de avertismentexpediatæ recent comandamentului lor de cætre douæzeci øi øapte depilofli israelieni: „Noi, pilofli în retragere øi pilofli activi, ne opunem lansæriide atacuri ilegale øi imorale de tipul celor lansate de Israel în teritorii.[…] Refuzæm sæ participæm la atacuri aeriene împotriva centrelorcu populaflie civilæ. Refuzæm sæ continuæm sæ facem ræu civililor inocenfli“. 6Dupæ Guernica øi Coventry, Hamburg sau Dresda, ca sæ nu mai vorbimde Hiroshima øi de Nagasaki, se întîmplæ la Ierusalim ca niøte aviatorisæ îndræzneascæ, pentru prima oaræ, sæ denunfle strategia antioraøale cærei victime sînt, de mai mult de-un secol, aglomerærile umane.Øi asta ca sæ nu mai vorbim de cartierele mærginaøe dezmoøtenite, pentrucæ sînt oraøele în întregime, atît centrul lor, cît øi periferia, cele caren-au încetat sæ fie martirizate de-a lungul întregului secol trecut.Bombe cu fosfor sau cu napalm, bombe care explodeazæ cu întîrzierepentru a-i ucide pe salvatorii dintre ruine, bombe atomice øi, de curînd,bombe cu grafit pentru a provoca marele black-out al unui oraøscufundat în tenebrele exterioare, ca Belgradul în mai 1999…De o sutæ de ani încoace, toate oraøele au fost flinta unui foc din cercare nu mai are nimic de-a face cu Dumnezeul oøtirilor lui Israel, ci, maisimplu, cu Luftwaffe øi cu a sa „legiune Condor“ din Spania, cu Royalsau cu US Air Force a lui Harris, mareøalul aviafliei, øeful operafliunilorbombardamentelor strategice din Germania. Sæ ne amintim aici de denumireabiblicæ a acestor raiduri ale terorii, „SODOMA ØI GOMO-RA“, de pildæ.În oraø, øi nicæieri în altæ parte, s-a testat, în secolul al XX-lea, acestRÆZBOI ÎMPOTRIVA CIVILILOR, care l-a înlocuit, treptat, pe cel alcîmpurilor de luptæ militare.De altfel, toate aceste mari bætælii ale trecutului purtau numele unei „campanii“printre altele, de la Cîmpiile Catalaunice pînæ la cîmpia de la Waterloo…Bætæliilor dispuse ordonat, cu regimente în linie, ale imperiilor dealtædatæ, le-a urmat astfel, în secolul trecut, marea dezordine strategicæa unei distrugeri tipice a centrelor urbane, care se înrudeøte cu „cîmpulliber“ al masacrului aflat la originile prepolitice ale Istoriei.Cum conceptul de „ræzboi cu zero morfli“ nu se aplicæ decît trupei deprofesioniøti purtætori de cascæ, Clausewitz e bun de trimis la muzeu.Doctrina sa, dupæ care conflictul e o „continuare a politicii prin alte mijloace“,fiind depæøitæ… depæøitæ prin „dezechilibrul terorii“, altfel spusprin hiperputerea armamentelor de distrugere capabile sæ stingæ oricefel de viaflæ de pe planetæ.Sæ remarcæm însæ în trecere cæ, aici, cuvîntul a stinge trebuie luat în sensstrict, fiindcæ ultimele sisteme de armament sînt destinate sæ funcflionezeîn reflea, nu numai prin iradiere radioactivæ sau prin contaminare viralæori microbianæ, ci, în plus, printr-o accidentalæ întrerupere electricæ generalizatæ,un exemplu printre altele al acestei hiperfragilitæfli a progresuluitehnic al societæflilor noastre.Færæ sæ ne întoarcem cu prea multæ vreme în urmæ, sæ observæm, depildæ, pana de curent care a afectat, în 1990, Cairo øi principalele oraøedin Egipt, provocînd un haos indescriptibil în întreaga flaræ.În 1998, aproape jumætate din populaflia Filipinelor, vreo 35 de milioanede persoane, a încetat sæ mai dispunæ de curent electric.La 2 ianuarie 2001, era rîndul nordului Indiei øi al celor vreo 200 demilioane de locuitori ai sæi sæ fie privafli, subit, de electricitate, ca urmarea unei pene la centrala din Uttar Pradesh.În fine, la 14 august 2003, o nouæ panæ: acum nord-estul Statelor Unite,cu New York øi Philadelphia, a fost lovit de cea mai serioasæ întreruperea reflelei energetice pe care a cunoscut-o vreodatæ America, provocîndoprirea de urgenflæ a øapte centrale nucleare.Sæ mai adæugæm, la aceastæ listæ premonitorie, øi Roma, „CetateaEternæ“, øi Italia, unde 57 de milioane de locuitori au fost privafli de curentpe data de 28 septembrie 2003.Sæ ascultæm totuøi straniul comentariu al responsabilului municipalitæfliinewyorkeze: „Spre deosebire de pana din 1965, nu s-a mai stîrnit panicæ.E vorba, færæ îndoialæ, de un efect benefic al atentatului de la 11septembrie 2001“. Testul suprem… acelaøi test al emofliei publice amulflimilor! 7De fapt, la fel ca John Kenneth Galbraith – economistul american carea studiat, chiar dupæ ræzboi, rezultatele panicii populafliei germaneasupra economiei Reich-ului –, analizæm în propria flaræ, øi nu în flarainamicului, cantitatea de teroare care poate fi suportatæ de cætremulflimile metropolitane.Pînæ unde? Pînæ cînd un asemenea disprefl, o asemenea indiferenflæ clinicæfaflæ de camera de torturæ a oraøelor?Un alt aspect al acestei distanflæri, al acestei obiønuinfle cu crima împotrivaumanitæflii care constituie, de-un secol încoace, focul din cer deversat,færæ ameninflarea vreunei pedepse, asupra populafliilor civile estedezvoltarea unui nou tip de „turism de ræzboi“. Cel care determinæagenfliile de voiaj sæ organizeze chartere pentru vizitarea locurilor deciocnire din Intifada, în Israel sau în Palestina, ba chiar, în America Latinæde astæ datæ, organizarea, de cætre Favelatours sau Exotictours, aunor vizite la bidonville-urile de la Rio de Janiero sau São Paulo. 8Aøa cum susfline un mesaj publicitar al uneia dintre ele: „Brazilienilornu le face plæcere sæ viziteze favelele; în schimb, stræinii sînt curioøi, incitafliøi, uneori, uøor încordafli, fiindcæ se gîndesc cæ li se poate întîmpla ceva“.Dupæ sporturile extreme, „turismul dezolærii“, cel al unui astfel de voyeurismitinerant care completeazæ într-o manieræ atît de abilæ exhibiflio-164
versonismul sedentar al televiziunii øi atrocitæflile sale repetate neîncetat.De puflinæ vreme, Argentina a devenit, la rîndul ei, o destinaflie foarteatractivæ pentru turiøtii europeni øi americani. Noua modæ e sæ vii sævezi, la Buenos Aires, consecinflele præbuøirii experimentului neoliberaldin anii ’90.Aøa cum explicæ o jurnalistæ, „vizitatorii sînt frapafli sæ vadæ atît deaproape violentele contraste dintr-una din cele mai inegalitare flæri depe planetæ“. 9Mîine, dacæ vom dori sæ luptæm împotriva panicii, împotriva tuturor panicilor,va trebui, cu siguranflæ, sæ revenim la o politicæ geofizicæ, øi nu doarla o ecologie urbanæ. O politicæ a materiei, øi nu doar a luminii øi a aøazisei„viteze a eliberærii“.Dacæ nu, vom trece dincolo de zidul Plîngerilor „postmoderne“,înspre cel al exterminærii. Nu înspre sfîrøitul lumii, ci înspre fatala sa FOR-CLUDERE, eliberînd astfel o formidabilæ presiune temporalæ, asemenipresiunii de pe acele funduri de mare unde nu mai supraviefluiesc decîtvreo cîteva specii oarbe cu desævîrøire.Pentru aceasta, în paralel cu economia politicæ abogæfliei øi cu ACUMULAREA sa, e necesaræ opoliticæ economicæ a vitezei øi a ACCELERÆRIIsale. În aceastæ privinflæ, sæ-i dæm cuvîntul preøedinteluiAsociafliei franceze a Întreprinderilor Private:„Criza din ultimii doi ani din Statele Unite a arætatcæ americanii pierduseræ simflul mæsurii øi,deopotrivæ, pe cel al duratei. Ideea e sæ øtii în cîttimp se apreciazæ asta. Cînd vedem cæ se doreøtesæ ni se impunæ THE FAIR VALUE în norma contabilæ,adicæ valoarea pieflei la un moment dat, nu putem decît sæ neînfricoøæm øi sæ facem orice pentru a rezista acestui proiect.Pentru a se dezvolta, întreprinderea are nevoie de timp øi valoarea einu se rezumæ la cea pe care o are pe piaflæ într-un moment anume“.Lucru confirmat de Warren Buffet, a cærui avere se aflæ pe locul doi înStatele Unite, cînd declara, referindu-se la bula noilor tehnologii alereflelei de internet: „Aceastæ bulæ e de departe cea mai mare halucinafliecolectivæ pe care-am væzut-o vreodatæ“… de unde øi aceastæ suspiciunelegitimæ faflæ de aøa-ziøii analiøti de pe Wall Street øi din altæparte.De fapt, în ultimii ani, am asistat, în înaltele cercuri financiare, ca øi înpolitica externæ, nu la accelerarea istoriei care ar fi dus la sfîrøitul ei prematur,ci la accelerarea realitæflii; fenomen creator de panicæ bulversîndsuccesiv datele geostrategice ale întreprinderilor øi, deopotrivæ,forflele armate, øi care s-a trans<strong>format</strong> într-o politicæ METAGEOFIZI-CÆ ubuescæ, al cærei exemplu e conflictul din Irak.Astfel, de-a lungul ultimului deceniu al celui de-al doilea mileniu, FOR-CLUDERII instantanee i s-a adæugat o EXCLUDERE, durabilæ øi pe calede a se generaliza, øi ale cærei fluxuri de imigraflie sînt semnul care anunflæexplozia bulei mondializærii.În fine, compresia temporalæ a telecomunicafliilor interactive a prefiguratdin plin ravagiile unei saturæri spafliale øi demografice a aglomerærilornoastre metropolitane, în ai cæror denunflætori s-au erijat anumifliurbaniøti.Nu, nu-i fie cu supærare lui Malthus, nu spafliul geofizic îi este insuficientumanitæflii, ci timpul, spaflio-timpul metageofizic al transporturilor øi al transmisiunilorinstantanee, cel care a devenit iluzoriu, prin delirul sæu deemancipare extraterestræ tinzînd spre o lume virtualæ, spre „cel de-aløaselea continent“, idee fixæ care nu pare sæ neliniøteascæ decît mulflimile,øi nicidecum pe acei oameni de øtiinflæ adepfli ai unui refuz al multiplicitæflii;refuz care duce la inerflia carceralæ, aceastæ INERfiIE POLARÆ pe careo va provoca, fatalmente, mîine sau poimîine, accelerarea realului. Însæ,pînæ la urmæ, tocmai acesta e fantasticul transpolitic, o lume încremenitæîn monopolul finitudinii sale!„Pæmîntul e o planetæ mare care se miøcæ în cer plinæ de nebuni“, remarcaFontenelle. De atunci, FILOFOLIA celor puternici n-a încetat, vai!,sæ prefacæ în nimic aceastæ planetæ… în nimic, adicæ în cîteva oraøe atrofiatecare se cred epicentrul lumii, deøi nu sînt decît citadelele pierdute,altfel spus flinte pentru focul din cer! În realitate, de la începutul celuide-al treilea mileniu, spafliul geostrategic în care evoluau rezistenfla øidreptul nafliunilor s-a redus ca o piele de øagrin.Un cercetætor de la Institutul Hudson din Washingtonexplicæ: „America e în fruntea unui imperiu,însæ acest ansamblu este un imperiu LIBERAL, øinu unul teritorial“.Tocmai acesta e „spafliul critic“ al aøa-zisei mondializærieconomice: viteza eliberærii a abolit teritoriulaflat la baza statului de drept øi, de atunci,lumea afacerilor, ca øi cea a ræzboiului, se aflæ într-ostare de imponderabilitate, în aøteptarea angoasatæa marelui accident, a acestui CRASHGLOBAL care va surveni, færæ îndoialæ, într-o bunæ zi.Sæ-l ascultæm, apropo de aceastæ insularitate a Lumii Noi, pe BenjaminBarber: „Înainte de World Trade Center, træiam dintotdeauna cu acestmit al invulnerabilitæflii, protejafli de cele douæ oceane ale noastre. Proiectulscutului antirachetæ era, de altfel, conceput, în acest spirit, ca un altreilea øi ca un nou ocean deasupra capetelor noastre“.Iatæ, aøadar, originea metageofizicii care îndræzneøte sæ pretindæ cæ teritorialulnu e liberal øi cæ abolirea limitelor este salvarea populafliilor!De mai bine de-un secol, peninsula Americilor se înalflæ pînæ la firmament,ca acei „zgîrie-nori“ care nu sînt, pînæ la urmæ, decît insulele peverticalæ ale unui skyline, unul planetar, de astæ datæ.Însæ duømanul interior al acestei „vilegiaturi în afara solului“ este, evident,terorismul acelor OCT (organizaflii criminale transnaflionale)care dau peste cap geostrategia Statelor Unite.De fapt, atunci cînd nimeni nu va mai avea un domiciliu, atunci cîndvom fi cu toflii – cum se spune – externalizafli, lumea va fi cea care vadeveni cu totul terorizantæ, lucru prefigurat deja, ici øi colo, de criza marilorcompanii aeriene.Dacæ BUILDING-ul este un impas vertical, politica externæ a unuiNATION-BUILDING este øi ea, în aceeaøi mæsuræ, un impas. O calefæræ ieøire, care începe sæ-i înspæimînte pe democrafli. Sæ-l ascultæm peunul din ei, senatorul Bob Graham, candidat la Casa Albæ:„Ræzboiul împotriva Irakului era o distragere a atenfliei. Acest lucrune-a deturnat de la lupta împotriva terorismului, pe care ne pregæteam165
- Page 1 and 2:
wartæ + societate / arts + society
- Page 3 and 4:
Aspirafliile celor care ar vrea sæ
- Page 5 and 6:
+ (copii abandonafli. 109 Cînd aba
- Page 7 and 8:
arhivaJulie Ault øi Martin Beck s
- Page 9 and 10:
arhivatate care contestau radical s
- Page 11 and 12:
arhivaÎn acest punct se ridicæ c
- Page 13 and 14:
arhivaevenimente care au avut ca re
- Page 15 and 16:
arhivadurabilitæflii materialului
- Page 17:
arhivarezistenflei culturale øi so
- Page 21 and 22:
arhivasucces considerabil în ce pr
- Page 23 and 24:
arhivaWesleyan University Press/Uni
- Page 44 and 45:
10.01.2006-27.03.200610.01.2006-27.
- Page 46 and 47:
Am vorbit la telefon cu Jaw. Se va
- Page 48 and 49:
Blow Up. Îmi place la nebunie cum
- Page 50 and 51:
Tom SandqvistØtefan Constantinescu
- Page 52 and 53:
Øtefan ConstantinescuTom Sandqvist
- Page 54 and 55:
Cristi PogæceanModernist Bird Hous
- Page 56 and 57:
story, the essence that is. The cul
- Page 58 and 59:
O discuflie cu Ion GrigorescuHans U
- Page 60 and 61:
imagini sînt foarte aproape de oam
- Page 62 and 63:
Hans Ulrich Obrist, Suzanne Pagé,
- Page 64 and 65:
I.G.: Da, chiar øi azi, nu existæ
- Page 66 and 67:
I.G.: Nu, n-a fost aøa. Montaseræ
- Page 70 and 71:
Lia Perjovschi Timeline, 2006, Inns
- Page 72 and 73:
Lia PerjovschiTimelineMarcel Ducham
- Page 74 and 75:
workshops, art coaching for the you
- Page 76 and 77:
create for themselves anymore, but
- Page 78 and 79:
76Ján MančuškaRepeated Interior,
- Page 80 and 81:
Ján MančuškaReinigungsgesellscha
- Page 82 and 83:
particulare) specializate, care au
- Page 84 and 85:
Astfel, Balkan Konsulat a devenit v
- Page 86 and 87:
lucru e destul de adeværat øi în
- Page 88 and 89:
privinfle, sînt optimistæ. Pentru
- Page 90 and 91:
înfleles, nouæ, celor care lucræ
- Page 92 and 93:
el de rolul curatorului. Totul s-a
- Page 94 and 95:
Dorota JurczakThe Grandmother Saw t
- Page 96 and 97:
Gillian WearingDrunk, 1999, video s
- Page 98 and 99:
Steven ShearerPoems, 2006, mock up
- Page 100 and 101:
Promised Landsla Haus der Kulturen
- Page 102 and 103:
discurs critic (social, politic, de
- Page 104 and 105:
Carlos GaraicoaNow Let’s Play to
- Page 106 and 107:
din toate orizonturile, o reflecfli
- Page 108 and 109:
insertÎn octombrie 2005, am discut
- Page 110 and 111:
Dosarul „Copii abandonafli. Pæri
- Page 112 and 113:
tru democrafliile moderne. - În es
- Page 114 and 115:
subiect al subiectului modern (aøa
- Page 116 and 117: cenzuri øi færæ vinovæflii, cu
- Page 118 and 119: prehensiuni empatice, ne poate face
- Page 120 and 121: peutic etc.) øi cînd se ispræve
- Page 122 and 123: Bestiar de copiiImaginarul social p
- Page 124 and 125: mai ales în cazul expulzærilor pe
- Page 126 and 127: Mama nu eZsuzsa SelyemVineri, 3 mar
- Page 128 and 129: (Desigur, în caietul mamei nu se
- Page 130 and 131: Miercuri, 9 martie. Peste douæ zil
- Page 132 and 133: øi condifliile infrapolitice ale l
- Page 134 and 135: cît în cazuri extreme. Dar, prin
- Page 136 and 137: Din primii ani de viaflæ, televizo
- Page 138 and 139: promisiunea (nicicînd øtiind dac
- Page 140 and 141: „prea aproape“ de mine, incande
- Page 142 and 143: cærui raport cu lumea. Proximitate
- Page 144 and 145: Abandon preexterminatorul:societate
- Page 146 and 147: Marile probleme ale României nu s
- Page 148 and 149: Mic tratat despre abandonNe abandon
- Page 150 and 151: toare: prin abandon - aøa-numita
- Page 152 and 153: Frumoasele edificii metafizice, în
- Page 154 and 155: teze øcoala øtiinflelor øi a teh
- Page 156 and 157: priveøte natura. Totodatæ însæ,
- Page 158 and 159: Paulo, 2002, pp. 44-55 - a fost rea
- Page 160 and 161: S-a observat o creøtere statistic
- Page 162 and 163: împotriva cærora nici bogæflia,
- Page 164 and 165: Oraø al paniciiPaul Virilio„Atun
- Page 168 and 169: s-o cîøtigæm. Acum, aceastæ lup