Den talande bokens poetik - Doria

Bilaga 4c
Narrativ 33, Tolkning röst, kvinna, inlevelsefull inläsning, referensruppen
Naturlig meningsenhet: Tolkning röst Centralt tema
Jag tycker att hon läste ganska neutralt (1KB, 2KB) för
jag tycker nog att volymen kan varieras mera – höjas och
sänkas (1KB)- och man kan också betona vissa ord mera
(1,2 KB). Först tyckte jag att hon läste ganska sakta eller
som slött på något vis (6KB) men det hördes nog att
känslorna var med på ett sätt. Som när hon beskrev hur
modern blir besviken på henne så hördes det riktigt hur
besviken hon var (6KB).
Det var lätt att följa med texten och det gick lätt att
koppla in på att båda var flickor (1KB). Man hör på
rösten på något sätt att det är olika personer, man
uppfattar olika känslor (5KB). Inte vet jag om det var
hennes sätt att läsa eller om det var historien i sig som
gjorde att man ville höra vidare, att man riktigt vänta´ på
att få höra hur det skulle gå (2KB). Eftersom man inte ser
kroppsspråk och gester måste man ju tänka sig in i
situationen och då måste den som läser betona vissa saker
(2KB). Hon skulle t.ex. ha kunnat ha ännu lite gällare röst
som denhär flickan och mera mogen röst för mamman
(1KB). Det är också viktigt att det är tillräckligt med
pauser, att det inte sitter i ett (5KB). Här var tempot
ganska bra (1, 2, 5, 6KB), det var jämnt. Pauserna blev
inte för långa (1KB).
Man vill inte lyssna på för pipiga eller låga röster (1, 2, 5,
6KB). Det ska´ va´ mitt emellan (2, 5, 6KB). Om rösterna
är för låga blir det som någonting dovt över allting
(6KB).
Jag vet inte om hennes sätt att läsa påverkade mig på
något speciellt sätt (1, 2, 5, 6KB) men jag fick faktiskt en
större upplevelse av den här berättelsen än den förra
(1KB). Det var svårare att komma ihåg detaljer (1, 2 KB)
för man fick inte smaka på orden riktigt utan man fick
mera en så´n där helhetsuppfattning av berättelsen (1KB).
Jag tyckte nog att jag kunde koncentrera mig riktigt bra
ända till slutet (1, 2, 5, 6KB), men jag skulle nog ha
betonat på ett annat sätt om jag läst själv (1, 2, 5KB). Det
Tyckte läsningen var neutral
men att det hördes hur
besviken modern var.
Har synpunkter på hur man
kan variera läsningen.
Lätt att följa med texten och
hålla personerna i sär även
om samma röst läser.
Informanten är nöjd med
läsningen, tempo och pauser
bra. Läsningen skapar bilder
i huvudet hos informanten,
fångar intresset.
Röster mitt emellan bäst.
Låga röster ger en dov
stämningen.
Läsningen gav
känslomässig helhetsupplevelse,
svårare att
komma ihåg detaljer.