23.08.2013 Views

Den talande bokens poetik - Doria

Den talande bokens poetik - Doria

Den talande bokens poetik - Doria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

44<br />

finnas tillgängligt för läshandikappade samtidigt som för personer utan<br />

läshandikapp utan extra kostnader och i lättillgängligt, multimedialt format. Man<br />

vill också uppmuntra och stöda utvecklingen av digital talboksservice i hela<br />

världen samt uppmuntra och stöda etablering och utveckling av ett globalt<br />

talboksbibliotek, som trotsar geografiska gränser och språkliga skillnader.<br />

Konsortiet arbetar för kulturell mångfald och vill säkerställa<br />

informationstillgänglighet för personer med läshandikapp såväl i västvärlden<br />

som i utvecklingsländerna. (DAISY Consortium 2009)<br />

Talboken i Finland<br />

I Finland daterar sig införandet av talböcker till 1950-talet 27 . Initiativet till detta<br />

togs av tre föreningar 28 , som arbetade för att tillerkänna blinda och synskadade<br />

kulturella rättigheter och ge dem möjlighet att själva kunna ta del av<br />

skönlitteratur. På våren 1956 var de första tretton talböckerna färdiga och<br />

utlåningen på Blindas bibliotek startade i maj. Många av de synskadade och<br />

blinda låntagarna vid Blindas bibliotek arbetade själva aktivt för att man skulle<br />

starta produktion av talböcker och på deras initiativ läste man på privat väg in<br />

böcker på band, som man sedan lät cirkulera sinsemellan i så kallade läsringar.<br />

Redan 1890 hade biblioteksverksamhet för synskadade inletts i Finland.<br />

(Initiativet till detta togs av Cely Mechelin.) I över sextio år var Blindas<br />

bibliotek ett bibliotek endast för punktskriftsböcker och det var de<br />

punktskriftskunniga synskadade som hade möjlighet att på egen hand bekanta<br />

sig med litteratur. <strong>Den</strong>na grupp var förhållandevis liten, eftersom de som<br />

behärskade punktskriftsläsning i allmänhet var de som gått i blindskola. 29 När<br />

talböckerna introducerades uppstod en möjlighet för synskadade att oberoende<br />

av grundutbildning själva kunna läsa litteratur. Under de första åren<br />

producerades varje år över 100 nya talbokstitlar 30 . Till en början måste man ha<br />

27 Avsnittet om tal<strong>bokens</strong> historia i Finland bygger på Keravuoris historik från 1990.<br />

28<br />

Föreningen Böcker åt de blinda (som huvudsakligen bestod av seende personer), De<br />

Blindas Centralförbund och Krigsblinda r.f.<br />

29 En svensk blindskola inrättades i Helsingfors 1865, en finsk i Kuopio 1871. Efter<br />

europeiska mått skedde detta i ett relativt sent skede. Antalet elever var litet i början och<br />

därför var antalet läskunniga synskadade litet när föreningen Böcker åt de blinda inledde<br />

sin verksamhet.<br />

30 Enligt Celias verksamhetsberättelse för 2007 producerade Celia totalt 1339 titlar skön-<br />

och facklitteratur under året varav 906 var talböcker. Biblioteket hade 14 734 kunder,<br />

som sammanlagt lånade 683 400 böcker, i snitt 46 böcker per kund, vilket är ett högt<br />

antal. På allmänna bibliotek lånar invånarna i snitt 15 böcker per år. Minna von Zansen<br />

(personlig kommunikation 21.4.2009) menar ändå att det är mycket litteratur, som

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!