6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

«'Sonuna dek onunlaydım', dedim titrek bir sesle.'Son sözlerini duydum .. .' Korkuyla durdum.cc'Söyleyin onları bana', dedi, yüreği parçalanıyormuşgibi . 'Yaşamama - yaşamama yardımcı olacak birşey istiyorum .. .'«Bağırmak üzereydim ona, 'Duymuyor musun o sözleri?'diye. Alacakaranlık, çevremizde ısrarla fısıldayarakyineliyordu o sözleri - şiddetlenen bir rüzgarın ilkfısıltısı gibi tehdit edici bir şeydi bu: 'Ne dehşet ! Nedehşet !'«'Son sözlerini -yaşayabilmem için', dedi. 'Anlamıyormusunuz, seviyordum onu - seviyordum - seviyordum!'«Kendimi toparlayıp ağır ağır konuştum.«'Son söylediği söz - sizin admızdı.'«Hafif bir iç çekişi duydum, sonra yüreğim duruverdi: Zaferle dolu, korkunç bir çığlık, akıl almaz bir başarıyla,ağza alınmaz bir acıyla dolu bir çığlık dondurduyüreğimi. «Biliyordum - Emindim! . .' Biliyordu.Emindi. Ağladığını duydum; yüzünü elleriyle örtmüştü.Kaçamadan ev üstüme çökecek, gökyüzü başıma düşecekgibi geldi bana. Ama hiç bir şey olmadı. Böyleönemsiz şeyler için düşmüyor gökyüzü. Kurtz'a hakettiğiniverseydim düşer miydi acaba? Yalnız adalet istediğinisöylememiş miydi? Ama yapamadım. Söyleyemedimkıza. Çok karanlık bir şey olurdu söyleseydim- fazla karanlık olurdu . .. »Marlow sustu, düşünen bir Buda görünümünde,herkesten uzakta, belirsiz, sessiz, kaldı. Bir süre kimsekımıldamadı. 'Gelgitin başını kaçırdık' dedi Müdürbirden. Başımı kaldırdım. Açık denizi J{ara bulutlar kaplamıştı.Dünyanın son noktalarına dek giden dingin suYolu, bulutlu göğün altında koyu koyu akıyor - sankiçok büyük bir karanlığın yüreğine akıyordu.119