6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

lattı, daha sonraları. Bu konuda bir görüşüm yok, amao kafaların orada durmalarının hiç bir kazanç sağlamadığınıanlamanızı istiyorum. Bunlar yalnızca BayKurtz'un, çeşitli tutkularını doyururken kendini yeterikadar denetleyemediğini, kişiliğinde bir eksiklik - gereğiniduyduğunda o görkemli sözlerin altından bulupçıkaramadığı küçük bir şey - olduğunu gösteriyordu.Kendisi bu eksikliğinin farkında mıydı, değil miydi, bilmiyorum.Sonunda farketti, sanıyorum - ama en sonunda.Orman onu erkenden yakalamış, bu akıl almazbaskının öcünü de çok kötü bir biçimde almıştı. Kendihakkında bilmediği, ancak o büyük yalnızlığıyla başbaşakalınca görebildiği şeyler fısıldamı olmalı ormankulağına - ve dayanılmaz ölçüde büyüleyici bir fısıltıolmalıydı bu. İçinde yankılandı, çünkü içi boştu ... Dürbünüindirdim ve dokunula,cak, konuşulacak kadar yakıngörünen kafa, birden erişilmez bir uzaklığa sıçrayıpgitti sanki.ccBay Kurtz'un hayranı biraz yılmış gibiydi. Aceleci,belirsiz bir sesle, bu - sin1geleri, diyelim - indirmeyigöze alamadığını söyledi. Yerlilerden korkmuyordu,Bay Kurtz söylemeden, yerlerinden bile kımıldamazlardı.Kurtz'un gördüğü saygı olağanüstü bir şeydi.Bu insanların köyleri çevreliyordu burayı ve boyba.şkanları her gün onu görmeye geliyorlardı. Yerlerdesürünerek gelirler ... 'Bay Kurtz'a yaklaşabilmek içingerekli törenleri bilmek istemiyorum,' diye bağırdım.Nedense, böyle ayrıntıların, Bay Kurtz'un pencerelerinindibindeki kazıkların tepesinde kuruyan o kafalardandaha dayanılmaz olacağını seziyordum. Onlar nede olsa yabanıl bir görünümden başka bir şey değil·lerdi; oysa birdenbire incelikli dehşetlerin egemen olduğuışıksız bir yöreye, yalın, dolaysız yabanlığın huzurverici, bu yüzden de güneş ışığında varolmaya hak ka-90