13.07.2015 Views

6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

telik şifreyle ! İlginç bir gizemlilik vardı bu işte.«Bir süredir rahatsız edici bir gürültü geliyordu kulağıma.Başımı kaldırınca odun yığınının yok olduğunu,müdürün de tüm hacıların yardımıyla ırmak kenarındanbana bağırdığını far kettim. Kitabı cebime attun.Emin olun, o kitabı kapamak, kendimi eski ve sağlambir dosttan ayırmak gibi bir şeydi.«Topal motoru çalıştırdım. 'Rahatımızı kaçıran oallahın cezası tecimen olacak,' dedi müdür, ayrıldığımızyere öfkeyle bakarak. 'İngiliz olmalı,' dedim. 'Dikkatliolmazsa, başım belaya girmekten kurtaramayacak,İngiliz olması,' diye karanlık bir sesle mırıldandı. Sesimesaflık katarak bu dünyada herkesin başının belayagirebileceğini söyledim.«Akıntı hızlanmıştı şimdi, buharlı motor son soluğunuverecek gibiydi, kıçtaki çark tembel tembel dönüyor,ben de kulak kesilmiş, motorun atışını dinliyordum;doğrusunu söylemek gerekirse, zavallı tekneminişlemekten vazgeçmesini bekliyordum her an. Bir yaşamınso.n çırpınışlarını izlemek gibi bir şeydi bu. Amagene de karınca kararınca ilerliyorduk. Bazen, Kurtz'ayaklaşma hızımızı ölçmek için ileride bir ağaca gözlerimidikiyordum, ama daha yanına varamadan gözdenyitiriyordum ağacı. Tek bir cisme bu kadar uzun sürebakmak, insan sabrını aşan bir şeydi. Müdür akıl almazbir biçimde, her şeyi oluruna bırakmıştı. Bensekendi kendime mızmızlanıyor, kızıyor, kendimle tartışıyordum:Kurtz'la açıkça konuşacak mıydım, konuşmayacakmıydım? Ama bir sonuca varamadan, konuşsamda, sussam da -ne yaparsam yapayım her şeyinboş olacağını anladım. Kimin neyi bildiği ya dabilmediği ne farkederdi? Kimin müdür olduğu ne farkederdi?İnsan bazen böyle bir parıltıyla kavrayıverirher şeyin iç yüzünü. Bu sorunun temeli benim uzana-60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!