6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

me hesap vermeye çalışıyorum, Bay - Bay Kurtz için- Bay Kurtz'un gölgesi için. Boşluğun ötelerinden gelenbu iblisleşmiş hayalet akıl almaz jtiraflarıyla onurlandırdıbeni, tümüyle yok olmadan. Benimle İngilizcekonuşabildiği içindi bu. Gerçek Kurtz eğitiminin bir bölümünüİngiltere'de görmüştü ve -kendi de kabullendiğigibi - niyetleri iyiydi. Anası yarı İngiliz, babasıyarı Fransızdı. Tüm Avrupa'mn katkısı vardı, Kurtz'unyaratılmasında. Sonradan öğrendiğime göre de, Yabanıl.Alışkanlıkları Yok Etme Uluslararası Derneği çokuygun bir iş yapmış, gelecekteki çalışmalarına ışık tutmasıiçin bir rapor yazmasını istemişti Kurtz'dan. O dayazmıştı raporu. Gördüm. Okudum. Çok iyi yazılmıştı,çok canlıydı, ama sanıyorum biraz fazla sinirliydi. SıkS!'ltırl·:ırıa yazılmış on yedi sayfayı dolduracak kadar vakitbulmuştu ! Ama bu herhalde - sinirleri, diyelim -bozulmadan, değişik dönemlerde işittiklerimden istemeyeistemeye anladığım kadarıyla ona - Bay Kurtz'a,anlıyor musunuz? - sunulan ve iğrenç ayinlerle son bulanbazı geceyarısı danslarını yönetmeye başlamasındanönceydi. Ama çok güzel yazılmıştı. Gene de, sonradanöğrendiğim bazı şeylerin ışığında, ilk paragTafıbana şimdi uğursuz geliyor. Başlangıçta, biz beyazlarınvardığı gelişme noktası açısından 'onlara (yerlilere) doğaüstü yaratıklar gibi.' göründüğümüzü, 'onlara birtanrı kadar güçlü' olarak yaklaştığımızı yazıyordu, falanfilan. 'Yalnız irademizi kullanarak, sınırsız denebilecekiyilikler yapmak için gücümüzü kullanabiliriz'vb., vb. Vardığı sonuç çok görkemliydi, ama akılda kalmıyordu,anlıyor musunuz? Yüce bir İyilik Gücü'nünyönettiği yabancı bir Sonsuzluğu düşündürüyordu bana.Heyecandan titriyordum. Güzel anlatımın - sözcüklerin- yakıcı, soylu sözcüklerin sınırsız gücüydü bu.Cümlelerin büyülü akışını kesecek kılgın bilgiler yok-77