6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

du. 'Bazen, bu şubeye vardığımda, günlerce beklerdimgelmesini' dedi. 'Beklediğime de değerdi ! - bazen.' 'Neyapıyordu ormanda? Araştırma falan mı?' diye sordum.'Evet, tabii.' Bir çok köy, bir de göl bulmuştu. Ne yandaolduğunu pek iyi bilmiyordu; fazla soru sormak tehlikeliydi- ama yolcu! uklannın çoğu fildişi bulmakiçindi. 'Ama değiş tokuş edecek mal yoktu elinde o sıralarda,'dedim. 'Bol mermi var daha, hepsi bitmedi' eledi,başını çevirerek. 'Açıkçası, talan etti her yeri,' dedim.Başını salladı. 'Tek başına yapmadı ya bunları!'Gölün çevresindeki köylerle ilgili bir şeyler mırıldandı.'Orada yaşayan boylar Kurtz'a yardım ettiler, öylemi?' dedim. 'Ona tapıyorlardı,' dedi. Öyle olağanüstü birbiçimde söyledi ki bunu, merakla yüzüne baktım. Kurtz'dan söz ederken yüzünü saran coşku ve çekingenlil{ karışımınıgörmek ilgi çekiciydi. Kurtz onun yaşamınıdolduruyor, düşüncelerini denetim altında tutuyor,duygularını etkiliyordu. 'Ne olmasını bekliyordunuz?'dedi birden. 'Elinde yıldırım ve şimşeklerle, korkunç birbiçimde gitti onlara - ömürlerinde böyle şey görmemişlerdi.Korkunç olurdu bazen. Sıradan bir adamı yargıladığınızgibi yargılayamazsınız Bay Kurtz'u. Hayır,hayır, olamaz ! Bakın - sırf anlatabilmek için size - çekinmedensöylüyorum, bir seferinde beni de vurmayakalktı - ama onu yargılamıyorum.' 'Seni mi vurmayakalktı !' diye bağırdım. 'Peki, ama niçin?' 'Evimin yakınındakiköyün başı bana bir kaç parça fildişi vermişti.Köylüler için ava çıkardım arada sırada. Fildişini istiyordu,ne desem de dinlemiyordu. Fildişini ona veripbu yöreden uzaklaşmazsam, beni vuracağını söyledi;vurabilirdi de, çünkü hoşlanıyordu bu işten ve canınınçektiğini öldürmesini engelleyecek hiç bir şey yoktudünyada. Doğruydu da bu. Verdim fildişini. Bana ne!Ama gitmedim. Hayır, gitmedim. Bırakamazdım onu.87