6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

More documents

Recommendations

Info

«'Sonuna dek onunlaydım', dedim titrek bir sesle.'Son sözlerini duydum .. .' Korkuyla durdum.cc'Söyleyin onları bana', dedi, yüreği parçalanıyormuşgibi . 'Yaşamama - yaşamama yardımcı olacak birşey istiyorum .. .'«Bağırmak üzereydim ona, 'Duymuyor musun o sözleri?'diye. Alacakaranlık, çevremizde ısrarla fısıldayarakyineliyordu o sözleri - şiddetlenen bir rüzgarın ilkfısıltısı gibi tehdit edici bir şeydi bu: 'Ne dehşet ! Nedehşet !'«'Son sözlerini -yaşayabilmem için', dedi. 'Anlamıyormusunuz, seviyordum onu - seviyordum - seviyordum!'«Kendimi toparlayıp ağır ağır konuştum.«'Son söylediği söz - sizin admızdı.'«Hafif bir iç çekişi duydum, sonra yüreğim duruverdi: Zaferle dolu, korkunç bir çığlık, akıl almaz bir başarıyla,ağza alınmaz bir acıyla dolu bir çığlık dondurduyüreğimi. «Biliyordum - Emindim! . .' Biliyordu.Emindi. Ağladığını duydum; yüzünü elleriyle örtmüştü.Kaçamadan ev üstüme çökecek, gökyüzü başıma düşecekgibi geldi bana. Ama hiç bir şey olmadı. Böyleönemsiz şeyler için düşmüyor gökyüzü. Kurtz'a hakettiğiniverseydim düşer miydi acaba? Yalnız adalet istediğinisöylememiş miydi? Ama yapamadım. Söyleyemedimkıza. Çok karanlık bir şey olurdu söyleseydim- fazla karanlık olurdu . .. »Marlow sustu, düşünen bir Buda görünümünde,herkesten uzakta, belirsiz, sessiz, kaldı. Bir süre kimsekımıldamadı. 'Gelgitin başını kaçırdık' dedi Müdürbirden. Başımı kaldırdım. Açık denizi J{ara bulutlar kaplamıştı.Dünyanın son noktalarına dek giden dingin suYolu, bulutlu göğün altında koyu koyu akıyor - sankiçok büyük bir karanlığın yüreğine akıyordu.119
DOST KİTABEViYAYINLARIYAPISALCILIKJean Plaget/Çev : Füsun AkatlrORTAÇAG KENTLERİHenri Pirenne I Çev : Şadan KaradenizFEODAL TOPLUMDAN YİRMİNCİ YüzyILALeo Huberman / Çev : Murat Belge***JPSİKANALİZ AÇISINDAN EDEBİYATFreud - Jung - Adler I Çev : Sefahattin Hi!avMÜZİK ve YABANCILAŞMAÜnsal OskayDENEYSEL TİYATROBertolt Brecht / Çev : Kaya Oztaç***DÜŞKÜNThomas Mann I Çev. : Nasuh Barın***TAZİYEMurathan MunganALMAN FAŞİZMİNİN KURAMLARIWalter Benjamin / Çev. : Onsa! Oskay
Page 1 and 2:
JOSEPH CONRADKARANLIGINYÜREGi
Page 3 and 4:
DOST KİTABEVi YAYINLARI : BROMAN/
Page 5 and 6:
JOSEPH CONRAD HAKKINDAİngiliz dili
Page 7 and 8:
diği o durgun karanlığın içind
Page 9 and 10:
Güneş battı. Irmağı karanlık
Page 11 and 12:
filoya yükselebileceğini düşün
Page 13 and 14:
tüm. Uzun bir süre - altı yıl k
Page 15 and 16:
çok çabuk oldu. Meğer şirket, k
Page 17 and 18:
ol mavi, biraz yeşil, bir kaç tur
Page 19 and 20:
verip v.ermeyeceğimi sordu. Şaş
Page 21 and 22:
içe yaşadığımız herhangi bir
Page 23 and 24:
uzun sürmüyordu bu. Bu duyguyu ka
Page 25 and 26:
artıveren parlaklığıyla, zaman
Page 27 and 28:
Ne ölçüde sinsi olabZeceğini de
Page 29 and 30:
dizlerinin üzerinde doğruldu ve s
Page 31 and 32:
'ta dibinde. Bütün öbürlerinin
Page 33 and 34:
lunan orta yaşlı zenci ölüsü b
Page 35 and 36:
-bir gülümseY.iş - bir gülümse
Page 37 and 38:
nuz, ayakta da tutuyordu beni, çok
Page 39 and 40:
piç duvarlara mızraklar, kalkanla
Page 41 and 42:
lüyor bunları?' diye sordum. 'Bir
Page 43 and 44:
Bay Kurtz'un da orada olduğunu iş
Page 45 and 46:
sizce reddetmez,' diyeydi. Anlıyor
Page 47 and 48:
şaşırmadım. Merkezde bulunan bi
Page 49 and 50:
saınaz, atılgan olmaksızın açg
Page 51 and 52:
dedi müdür. 'Yardımcısını bur
Page 53 and 54:
Bana ne kadar yakın olduklarını
Page 55 and 56:
imi açmam gerekiyordu. Böyle şey
Page 57 and 58:
lalı bir kalıta sahip olacak ilk
Page 59 and 60:
da da üçer dövme vardı. O da k
Page 61 and 62:
telik şifreyle ! İlginç bir gize
Page 63 and 64:
!erinde küçük, alev alev bir top
Page 65 and 66:
şi gezerken, uyurken, yemek yerken
Page 67 and 68:
arkamdan müdürün sesi. 'Biz varm
Page 69 and 70: noktada oluştu bu eylem. Bir döne
Page 71 and 72: dişlerini birbirine çarpıyordu.
Page 73 and 74: ğerli bir şeymiş, elinden almaya
Page 75 and 76: dım ... Kim o öyle iç çeken ora
Page 77 and 78: diken eden düşünce de buydu. Bun
Page 79 and 80: tu, ancak son sayfanın dibine titr
Page 81 and 82: kesmişlerdi; Kurtz ölmüştü -
Page 83 and 84: doğru kaldırdı. 'İngiliz misini
Page 85 and 86: kir.' Sayfalan karıştırdı. 'Rus
Page 87 and 88: Bu alçak gönüllü, pırıl pır
Page 89 and 90: Yeniden dost olana dek bir süre di
Page 91 and 92: lattı, daha sonraları. Bu konuda
Page 93 and 94: şesinden bir kaç adam göründü.
Page 95 and 96: !edikleri Rus, kıyıya bakıyordu.
Page 97 and 98: «Müdür dışarı çıktı. Kolum
Page 99 and 100: Kurtz'un verdiğini söyledi. 'Göt
Page 101 and 102: enzer bir şeyin sezgisi, beni çok
Page 103 and 104: dağıtırım şu ...' Ne bir sopa,
Page 105 and 106: doğru bir yığın kara tüy, kuyr
Page 107 and 108: tü.rn dış görünüşlerine susa
Page 109 and 110: yesiz, kara başını kapıdan içe
Page 111 and 112: mek, o iğrenç yemeklerini gövdel
Page 113 and 114: 'halkçı bir hareketin içinde' -
Page 115 and 116: dilerinin olduğunu söyleyip el ko
Page 117 and 118: nız sevginin ve inancın sönmez
Page 119: «'Doğru', dedim. 'Verdiği örnek
show all

6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?