6cbc9aa6358d9e0bc066ff8f1dd68d217439c29b

dedi müdür. 'Yardımcısını buraya gönderdi, bir de notgönderdi yanında, «Bu zavallıyı bu ülkeden uzaklaştırınve bana bir daha böylelerini göndermeyin. Sizin gönderebildiğinizadamlarla çalışmaktansa, yalnız kalmayıyeğlerim,» diye. Bir yılı aşkın bir süre önceydi bu. Böylebir terbiyesizliği aklın alıyor mu!' 'O zamandan beribaşka bir şey gelmedi mi?' diye sordu öbürü, hırıltılısesiyle. 'Fildişi,' dedi yeğen, 'çok sayıda - en iyisinden.Çok -can sıkıcı bir şey, ondan gelmesi.' 'Fildişininyanında?' diye sordu gümbürtülü ses. 'Fatura.' Bir silahgibi patladı bu söz. Sonra sessizlik oldu. Kurtz'dansöz ediyorlardı.«Artık iyice uyanmıştım, ama durumumu değiştirmemiçin hiç bir neden olmadığından rahatımı bozmadım,yattığım yerden kımıldamadım. Çok alınmış gibigörünen yaşlı adam. 'Naıl gelmiş o fildişi buraya?' diyehırladı. Öbürü, fildişinin Kurtz'un yanında çalışanİngiliz kırmaşı bir yazmanın yönetimindeki kayık filosuylageldiğini, çalıştığı şubede ne mal ne de yiyecekkaldığından, Kurtz'un kendisi de gelmek niyetinde olduğunu,ama üç yüz mil yol aldıktan som·a birden vazgeçipdört kürekçili ufak bir sandalla tek başına geridöndüKünü, melezin de fildişleriyle yolunu sürdürdüğünüanlattı. İnsanın böyle bir şeye kalkışabileceğiniadamların kafaları almıyordu. Akla yatkın bir nedenbulamıyorlardı böyle bir davranışa. Bana gelince,Kurtz'u ilk kez görür gibi oluyordum. Açık açık görüyordumhem de: Küçük yerli kayığı, kürek çeken dörtyerli ve sırtJnı birden bire merkeze, yardıma, belki deeve dönme düşüncelerine çeviren, yalnız, beyaz adam -yüzünü ormanın derinliğine, boş ve yapayalnız şubesineçevirmiş. Nedenini bilmiyordum. Belki işine sırf iş olduğuiçin bağlanan, çok iyi bir adamdı. Adı bir kez olsunanılmamıştı. 'O adam'dı Kurtz. Anladığım kada-50