You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
315<br />
320<br />
325<br />
330<br />
335<br />
340<br />
345<br />
350<br />
Moj je dundo od strahoća<br />
ponornijeh tminâ straža 753 ;<br />
i srditos i vrloća<br />
njegova se sveđ uzmnaža.<br />
Nemilostim on misleći<br />
da se u carsku milos stavlja,<br />
meće ozir vas za pleći:<br />
što je držan, zaboravlja. 754<br />
Na sramotu od razloga,<br />
i s pameti ćud neharna<br />
uspomene goni od svoga<br />
dobročinca blagodarna.<br />
Sred tamnice tim smrknute<br />
junak, željan bijela danka,<br />
muke, trude, jade ljute,<br />
sva zla trpi bez pristanka.<br />
Nu pašina kćerca ino<br />
u stravljenoj duši ćuti:<br />
gine, dobro nje jedino<br />
da ne bude poginuti.<br />
Moja lijepa bratučeda<br />
od milosti suze liva:<br />
u sužanstvu dušu gleda<br />
gospodara milostiva.<br />
Od žalosti ne razbire<br />
u vaju se žestokomu<br />
cić gorušte ljubi i vire<br />
ku mu u srcu nosi svomu.<br />
Jeda skrati zle boljezni<br />
ljubljenoga tamničara,<br />
blagom riječcom, slatkom pjesni<br />
ukradom ga razgovara.<br />
I da mu ona ne rasladi.<br />
gorcih muka kigod dio,<br />
odavna bi vitez mladi<br />
s životom se razdijelio.«<br />
Da Kalinka ovdi veće<br />
prista i naprid ne spovijeda,<br />
Krunoslavi ne bi od smeće<br />
bil' toliko nje besjeda;<br />
ali ovako još govori:<br />
753 314. ponornijeh tminâ straža - (od) tamnica<br />
zapovjednik (čuvar)<br />
754 319-320. Rizvan-paša baca sve obzire,<br />
zaboravljajući kako se Korevski, dok je on<br />
bio u njega sužanj, ljudski prema njemu<br />
ponio.<br />
355<br />
360<br />
365<br />
370<br />
375<br />
380<br />
385<br />
390<br />
395<br />
»Korevskomu sužnu dragom<br />
Ljubica se toli udvori<br />
vernom službom, dvorbom blagom;<br />
tač Poljaku svijetlu i slavnu<br />
Turkinjica lijepa omili,<br />
da su vjeru krepku i stavnu<br />
među sobom uhitili.<br />
Tim sklopjena i gotova<br />
s milosti se carske veli<br />
i sloboda vitezova<br />
i Ljubičin pir veseli.<br />
Ugričiću moj ljubljeni,<br />
ja rijeh što znah, a ti sada<br />
spravi obilne dare meni<br />
kijema ću se smirit mlada.<br />
S darom zlatnim draže zlato -<br />
milos tvoju duša pita,<br />
i već srce hlepi na to<br />
neg na carstvo svega svita.« 755<br />
Čim stravljena dikla trati<br />
slatke ovako svim besjede,<br />
za ruku je prešno uhvati<br />
Bećir-hadum i odvede.<br />
Jak iz cvitja i iz trave<br />
koga otrovna zmija peči,<br />
Krunoslava na gizdave<br />
Turkinjice osta riječi.<br />
Streptje, ublidi i ostinu<br />
sva od čuda zapanjena,<br />
u prilici i načinu<br />
stanovita nijema stijena.<br />
Ne vjeruje i vjeruje<br />
što od draga svoga sluša,<br />
zaboravlja, spominjuje,<br />
smrtne u srcu smeće kuša.<br />
S razlicijeh misli gine<br />
jak plav u ku sveđ udara<br />
valovite sred pučine<br />
sila protivna od vjetara.<br />
K zemlji srti i na čase<br />
put nebesa oči upira;<br />
groznim suzam polijeva se,<br />
iz srca uzdah vruć podira.<br />
Nje snježane bijele ruke<br />
755 371-372. neznatno izmijenjeni stihovi iz<br />
Jejupke<br />
100
Change language