Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
640<br />
645<br />
650<br />
655<br />
660<br />
665<br />
670<br />
675<br />
dobra uzrok može biti. 719<br />
Danu uzmite sa smnom sami<br />
vi razbirat s mudrom svisti:<br />
ali mir je sada vami,<br />
ali od veće boj koristi?<br />
U junacih da boj slide<br />
naravna je vazda želja,<br />
a najliše kad se vide<br />
srećniji od njih neprijatelja.<br />
Ali sreća dugo vrijeme<br />
na jednom mjesti vik ne stane;<br />
nekrepka se kaže svijeme:<br />
s kim zamrkne, ne osvane. 720<br />
Ona ista, bila ka je<br />
vami s carom lansko lito,<br />
caru opet s vami ostaje:<br />
nije nje stanje temeljito.<br />
Ni da ikomu misô ova<br />
scijenju u pamet može upasti<br />
vele veću vojsku iznova<br />
da car skupit ne ima vlasti.<br />
Caru junake othranjene<br />
rađa od svijeta svaka strana;<br />
vojske mu odsvud nebrojene<br />
dažde i mnoštva oružana.<br />
Tim kad još bi veće puta<br />
jakno i lani izgubio,<br />
bil' mu ne bi vlas rasuta,<br />
svakako bi s vojskom bio.<br />
Nu ti, kralju, kad po sreći<br />
izgubio bi tve junake,<br />
otkud bi ufô igda steći<br />
vitezove druge take?<br />
Jeda umjesto od plemića<br />
hlape na boj skupio bi<br />
i slavnoga kraljevića<br />
za vojvodu robju dô bi?<br />
Ali misli tve su ine!<br />
tad bi s svake dozvô strane<br />
inostrance i tuđine<br />
680<br />
685<br />
690<br />
695<br />
700<br />
705<br />
710<br />
tve kraljevstvo da oni brane.<br />
Dvije krune su u ke uzdati<br />
ti se možeš do nevolje<br />
i koje ti pomoć dati<br />
od svijeh krstjan mogu bolje:<br />
njemački je česar jedno,<br />
drugo španjski kralj mogući,<br />
ali česar još neredno<br />
ima bjenje na svôj kući; 721<br />
er s českoga zasve Praga<br />
da je izagnô odmetnike,<br />
još ih tjera, još podlaga<br />
i š njimi ima boje prike.<br />
A kralj španjski, ako u njega<br />
ti se ufaš, daleko je:<br />
među vami priko svega<br />
svijeta strašna mora stoje.<br />
Ali i španjska i franačka<br />
da ti bude pomoć doći,<br />
jeda kruna tva poljačka<br />
sahranit se tijem će moći?<br />
Jeda bojne Poljake će<br />
tuđe vojske sačuvati,<br />
kad se izgube oni veće<br />
u krvavoj sprva rati?<br />
Da li tuđi vitezovi<br />
hoć kraljevstvo tve da bljudu,<br />
kad izgubit š njim njegovi<br />
i svoj isti život budu?<br />
Znaj, o kralju, gdi se jednom<br />
carski Mjesec igda unese,<br />
nijednom zgodom, silom nijednom<br />
iznio otole vîku nije se.<br />
A i riječ je gdje kopito<br />
konj turački jednom stavi,<br />
da to mjesto vjekovito<br />
ne poraste veće u travi. 722<br />
Ali hoću da je ta srića,<br />
po milosti danoj zgara, 723<br />
719 633-636. državnička sentencija; mudrost<br />
je umjeti u pravi trenutak iskoristiti<br />
povoljnu situaciju<br />
720 645-648. Jedna od brojnih sentencija o<br />
promjenljivosti sreće, primjerena kontekstu,<br />
a i epu u cjelini; Gundulić je završava<br />
parafrazirajući jedno mjesto u Jejupki.<br />
721 683-684. česar - njemački car koji ima<br />
bjenje na svôj kući; misli se na tridesetogodišnji<br />
rat (1618-1648)<br />
722 709-712. Preformulirane i kontekstu<br />
primjerene poslovične narodne izreke o<br />
Turcima<br />
723 714. stih iz Jejupke<br />
93
Change language