Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
320<br />
325<br />
330<br />
335<br />
340<br />
345<br />
350<br />
355<br />
i pod sablju carstva svoga<br />
s podložnim ga pucim 481 stavlja.<br />
Ni s franačkijem kraljom pazi<br />
vjeru482 davno uhićenu;<br />
i na njega sabljom slazi<br />
u krstjanskom raspu općenu 483 .<br />
Pak s izborom od junakâ<br />
ka uzmnoži bojne sprave,<br />
misli udrit na Poljaka<br />
i dignut mu krunu s glave.<br />
Ah, saviše pršeć mlače, 484<br />
dobrzo ti zaboravi<br />
boj poljački, gdi najjače<br />
tve viteze mrtve ostavi!<br />
Jeda ne znaš ti po dilu,<br />
što spovida svudi slava,<br />
nedobitnu vlas i silu<br />
kraljevića Vladislava?<br />
Spomeni se i svjedoči -<br />
sram ostavi pri istini - 485<br />
kolik rasap na tve oči<br />
od vojske ti on učini.<br />
Koliko li kraj Nestera,<br />
mimo ljustvo 486 sve ostalo,<br />
paša ti je i vezijerâ<br />
od njegove ruke palo;<br />
isprid mača kad njegova,<br />
gdi krv rijekom odsvud teče,<br />
priko ubjenijeh vitezova<br />
jedva s glavom živ uteče.<br />
Vito kopje, štit pereni,<br />
britka sablja, desna ruka<br />
kraljević je prihrabreni<br />
krstjanskoga svega puka.<br />
Nu što velim, care <strong>Osman</strong>e?<br />
I ti poznaš isti opeta<br />
da Vladislav zdrži obrane<br />
360<br />
365<br />
370<br />
375<br />
380<br />
385<br />
390<br />
od krstjanstva svega svijeta.<br />
Samoga se njega bojiš,<br />
od samoga njega predaš;<br />
bez pokoja zato stojiš,<br />
poklisara čim izgledaš, -<br />
poklisara koga odavna<br />
s mnozim darim ti poslô si,<br />
da u njegova ćaćka slavna<br />
žuđeni ti mir isprosi.<br />
Ali čim car ne pristaje<br />
smione misli umnažati,<br />
želja u njemu sveđ vruća je<br />
poklisar mu da se vrati. 487<br />
On u sebi sumnji veće<br />
od njegova duga hoda<br />
da uzrok drugo biti neće<br />
negli koja huda zgoda.<br />
Tim vapije: »Gdi se dio?<br />
Poljak toli nije daleko!<br />
Ili se je utopio,<br />
ili ga je tko posjekô.«<br />
I tako ga toj pristraša,<br />
da misleći u dne i u noći<br />
ne čini ino neg upraša:<br />
»Gde bit može? kad će doći?«<br />
Nu još želju kažuć istu,<br />
dokli čuje, ne ima mira,<br />
Kazlaraga u kom mistu<br />
gospođe mu lijepe izbira. 488<br />
Ki od poludna i od istoči 489<br />
jur budući prošô kraje,<br />
kupeć lipos, od svijeh oči<br />
ka žuđena najdraža je,<br />
iz razlicijeh mjesta ote<br />
množ svijetlijeh djevojčica,<br />
od kih svaka cjeć lipote<br />
481 320. pucim - pucima, narodima<br />
482 321-322. pazi vjeru - ne pazi (ne poštuje)<br />
ugovor davno uhićen (sklopljen, postignut)<br />
483 324. raspu općenu - općem rasapu<br />
484 329. zalijećeš se, prenagljuješ<br />
485 338. ne stidi se pred istinom<br />
486 342. mimo ljustvo - pored mnoštva vojnika<br />
487 365-368. Što je car više razmišljao o<br />
smionim podvizima, sve je nestrpljivije<br />
očekivao da mu se vrati poklisar.<br />
488 381-384. Pokazujući (izražavajući) istu<br />
želju, nemiran je dok ne čuje, gdje mu Kazlaraga<br />
traži lijepe gospođe. Kazlar aga ili<br />
Kizlar aga, nadstojnik careva harema, pošao<br />
je, kako se zna iz II. pjevanja, u potragu<br />
za ljepoticama, između kojih car ima<br />
da sebi izabere ženu.<br />
489 385. koji s juga i od istoka<br />
46
Change language