Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
320<br />
325<br />
330<br />
335<br />
vidjenje mu kobnih strana 310<br />
stupit ne da bez uzdaha;<br />
pače, sve što naprijed jaše,<br />
huđa žalos sveđ ga trudi,<br />
kosti gole čim plesaše311<br />
od pobjenijeh turskijeh ljudi.<br />
Srcu odoljet moći ne ima,<br />
da od bolesti vas ne trne,<br />
pazeć silom prid očima<br />
carski rasap 312 kud se obrne.<br />
Vidje polje svim široko<br />
ko car prikri s vojskom prije -<br />
sokolovo sivo oko<br />
prigledat ga moćno nije -<br />
da na svaku diže stranu<br />
turskijeh kosti gore gori, 313<br />
gdi iz pô svijeta množ sagnanu<br />
mač poljački na tli obori.<br />
Slijedi teški put u jadu,<br />
340<br />
345<br />
350<br />
355<br />
i ostaju mu naširoku<br />
Ugrovlasi 314 u zapadu,<br />
crni vali 315 u istoku.<br />
Ne ustavlja se čas po putu<br />
Turčin, paleć zemlju uzdasi,<br />
paček za otkrit žalos ljutu<br />
u ovake se tužbe oglasi:<br />
»Ah, davori, družbo mila!<br />
Poznaste li mjesta kleta,<br />
gdi neizmjerna naša sila<br />
minutoga pade ljeta?«<br />
Beg bogdanski uza nj hode 316<br />
molit mu se ovdje stavi<br />
broj junakâ, mjesta i zgode<br />
da mu od turske vojske objavi,<br />
veleć: »Kaž' mi - biće utjeha<br />
druga naći sred nevolje -<br />
sve što od cara bi do Leha<br />
i kô caru Leh odolje.«<br />
310 319. Poklisar se približavao Hoćimu,<br />
prošlogodišnjem poprištu bitke i, što je<br />
bio bliže, sve ga je više hvatala tjeskoba<br />
od sjećanja na poraz.<br />
311 323. čim plesaše - dok je gazio<br />
312 328. carski rasap - carsko rasulo, poraz<br />
313 333-334. na sve strane dižu se gore<br />
(bregovi) turskih kosti<br />
314 339. Ugrovlasi - Rumunji, Rumunjska<br />
315 340. crni vali - Crno more<br />
316 349. hode - hodeći<br />
26
Change language