You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
315<br />
320<br />
325<br />
330<br />
335<br />
340<br />
345<br />
350<br />
imaj milos vrhu grada.<br />
To li te je slidit želja<br />
vizijerove bojne svjete<br />
i na rasap neprijatelja<br />
put uzeti od osvete,<br />
plam ugasi u tvom stanu,<br />
doma štedi krv junakâ,<br />
a prolij ju za obranu<br />
od kraljevstva tvojijeh paka.<br />
Razdijeli ih sjemo tamo<br />
krstjanskoj se oprijet vlasti;<br />
tako i tamo i ovamo<br />
neprijatelji tvoji će pasti.<br />
Ili izgubit, ili dobit<br />
oni budu, rijet je trijebi<br />
da svakako ima to bit<br />
s obje strane koris tebi.<br />
Ako izgube, tva se osveta<br />
bez tve štete ispuniće;<br />
to li dobiju oni, opeta<br />
uzmnožnije ti carstvo biće.<br />
Što da s' udreš ovdi š njimi, 816<br />
ti bi izgubio s obje strane,<br />
ili goru carstvo primi,<br />
u dobiti ili ostane.<br />
Ako ti bi imô goru,<br />
sve bi užeglo se i oplijenilo,<br />
a i u ovomu ne znam dvoru<br />
što bi od carstva tvoga bilo.<br />
To li bi ti bolja pala,<br />
izgubio bi dobiti one<br />
ke bi mogli steć domala<br />
proć krstjanom čete smione.<br />
Tako šteta bil' bi odsvudi<br />
ili oni, ili ovi,<br />
i odonud bi i odovudi<br />
tvoji pali vitezovi.<br />
Uzmnožnim te - vlas tva prosti! -<br />
ne čini ime neg junaci:<br />
kad padu ovi bez milosti,<br />
tko ti ostaje? Čijem smo jaci?<br />
355<br />
360<br />
365<br />
370<br />
375<br />
380<br />
385<br />
390<br />
Rijećeš: 'Širok svijet je i prostran!<br />
od četiri dio svakoji -<br />
ili naš je il' inostran -<br />
množ vitezâ caru goji.'<br />
Pastijeri će iza stada<br />
na tvu pomoć s praćam doći,<br />
i silam ćeš od Zapada<br />
s goranim se oprijet moći?<br />
Tko putnika noćno preža,<br />
da mu otme blago iz ruka,<br />
i tko crnu zemlju teža<br />
i uz volove oruć huka,<br />
i ina čeljad od te vrste<br />
hoć da carstvo tvoje obrane,<br />
mješte oružja noseć čvrste<br />
drenovice i njih grane?<br />
Bez vitezâ, s kijem na glavi<br />
stojiš svijetu, tva je vlas ništa, 817<br />
a za izit vitez pravi<br />
vo'evat trijebi je na godišta.<br />
Tim domaćih smeća u bijesu<br />
čuvajmo se kô od zla prika,<br />
er kad naši na nas nijesu,<br />
ne bojmo se zdvora vîka.<br />
Ugađajim svud i skladom<br />
i malahna stvar uzrasti,<br />
a nemirom i zavadom<br />
i velika bude pasti.<br />
Pristojnije je veličanstvu,<br />
u kom visi tve pristolje,<br />
prednje službe dostojanstvu<br />
sadanje odbit samovolje, 818<br />
a najliše gdi osveta<br />
bez pogube bit ne more,<br />
pače izit carstvu šteta<br />
ima očita, i još gore!<br />
Er bez vojske malo paša<br />
carstvo Mustafi ako izvadi, 819<br />
kô sad tvu vlas ne pristraša<br />
vojska, ako se š njom zavadi?<br />
816 333. i dalje: ako odlučiš da u krvi ugušiš<br />
bunu, može se dogoditi dvoje: da izgubiš<br />
ili pobijediš, oba su ishoda štetna;<br />
izgubiš li, nesta carstva, pobijediš li, nesta<br />
ratnika; s kim ćeš braniti carstvo? s pastirima?<br />
(autorov aristokratizam).<br />
817 369-370. Bez viteza s pomoću kojih si<br />
gospodar svijeta.<br />
818 381-384. Caru dolikuje da samovolju<br />
(pobunu) oprosti zbog prijašnjih zasluga<br />
(pobunjenika).<br />
819 390. ako izvadi - ako ote<br />
120
Change language