Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
140<br />
145<br />
150<br />
155<br />
160<br />
165<br />
O prislavni kraljeviću, 270<br />
nedobitna tvoja dila<br />
ja bugareć slavan biću -<br />
ta je imena tvoga sila.<br />
Ah, srećnijeh mojijeh dana!<br />
Ki ću pokoj nać u trudu,<br />
ako u smrti cara <strong>Osman</strong>a<br />
sred tve slave živjet budu!<br />
Ja po sebi ne imam vlasti,<br />
ako milos' tva me ostavi;<br />
ti uzdrži, za ne pasti,<br />
pod tve krilo tko se stavi!<br />
Sivi Sokole271 od Sjevera<br />
koji letiš sunca više,<br />
trebuju mu tvoja pera<br />
tko ište djela tva da piše.<br />
Zašto ne ja, danu Orfeo,<br />
kad bi od tebe spijevat htio,<br />
vele bi se prije smeo<br />
neg bi izrekô stoti dio.<br />
Na kraljevstvo od koljena<br />
od sto kralja kralj te rodi 272<br />
ki sjeverna nebrojena<br />
mjesta vlada i gospodi.<br />
Kraljica je majka tvoja,<br />
česarova sestra slavna, 273<br />
od sjeverne kuće 274 koja<br />
česaruje svijet odavna.<br />
Česarova kćeri obdari<br />
i tvu mlados Višnji zgare; 275<br />
rodiše te kralji i cari,<br />
i ti rađa' kralje i care!<br />
170<br />
175<br />
180<br />
185<br />
190<br />
195<br />
200<br />
Kruna od krstjan ka je najdalja 276<br />
u rodu te blizu gleda;<br />
franačkoga imaš kralja<br />
i španjskoga bratučeda,<br />
koga carstvu Indije sada<br />
nove svijete more plodi,<br />
komu sunce sred zapada<br />
ni u noći ne zahodi.<br />
Moškovsko je kneštvo glavu<br />
pod tve noge priklonilo,<br />
kad se u boju u krvavu<br />
od tve ruke pridobilo.<br />
Ti od sjevera sjever brži<br />
sred Nestera i Dunaja<br />
rva, tište, slomi i skrši<br />
ognjenoga ljuta zmaja.<br />
Svijetlo Sunce, sini, sini<br />
u vedrinah od istoka,<br />
tjeraj Mjesec k noćnoj tmini,<br />
dan da svane s tvoga oka! 277<br />
Kraljeviću, živi, živi<br />
nedobitan dovik vika;<br />
u pravednoj suprotivi 278<br />
dobij Sveda odmetnika! 279<br />
Rasti, rasti, Vladislave!<br />
Svi narodi tvoj glas čuju<br />
i za jedne tvoje glave 280<br />
sto kruna ti odsad kuju.<br />
Slijedi, slijedi tva vlas mnoga -<br />
tijesan joj je jur kraj ovi -<br />
preko mora Ledenoga<br />
novoj zemlji bit car novi.<br />
Svemogućstvu tvomu, vidim,<br />
270 137. i dalje; opet hvalospjev kraljeviću<br />
Vladislavu<br />
271 149. Sivi Sokole - metaforično: kraljević<br />
Vladislav<br />
272 158. od sto kralja kralj te rodi - u hiperboli,<br />
vrlo čestom sredstvu baroknoga stila,<br />
sa značenjem: mnoštvo kraljeva su tvoji<br />
preci<br />
273 161-162. To je bila Ana, sestra Ferdinanda<br />
II. Habsburga.<br />
274 163. od sjeverne kuće - od habsburške<br />
dinastije<br />
275 165-166. Vladislav se oženio habsburškom<br />
princezom Celicijom Renatom<br />
276 169. Kruna (...) ka je najdalja - španjolski<br />
kralj Filip III. bio je oženjen sestrom kraljevića<br />
Vladislava: Španjolskoj je pristajalo<br />
da se iz Dubrovnika smatra »najdaljom«<br />
kršćanskom zemljom.<br />
277 185-188. u metafori: neka Vladislav<br />
(Svijetlo sunce) tjera Turke (Mjesec) u propast<br />
278 191. u pravednoj suprotivi - u pravednom<br />
ratu<br />
279 192. Švede naziva odmetnicima zato<br />
što su bili protestanti.<br />
280 195. i za jednu tvoju glavu<br />
23
Change language