You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
475<br />
480<br />
485<br />
490<br />
495<br />
500<br />
505<br />
510<br />
515<br />
i pod carstvom biće tvime<br />
svačije smrti i životi.«<br />
Slavni vezir dospje ovako<br />
i na njegov svak svijet prista;<br />
nu ne tje ga car inako<br />
s najvišega dignut mista,<br />
što ga otprije ne utvrdi<br />
jakom stražom odasvudi,<br />
da mu vrli i zlosrdi<br />
skup u ničem ne naudi,<br />
videć mu se da odmetnika<br />
ne boji se on nijednoga<br />
za života od svjetnika<br />
i junaka tolikoga.<br />
Taku stražu druzim poda,<br />
a on bez svake straže osta,<br />
mneći mu se sred svih zgoda<br />
carsko ime da mu 'e dosta.<br />
Ali posred noćnih tmina<br />
vijećaše opet i sultàna825,<br />
mati ohola Mustafina,<br />
na pogubu cara <strong>Osman</strong>a.<br />
Ranu staru 826 on pozledi,<br />
i muka je nje nemila<br />
što s careve zapovijedi<br />
od sina se odijelila.<br />
Smrt mu sluti s glasa plačna,<br />
pričula bo biješe onada<br />
da sred mjesta stoji divjačna<br />
svoja u jami velja nada.<br />
Krosto s raspom protivnika<br />
misleć ona kakogodi<br />
da od poraza smrtna i prika<br />
dijete svoje oslobodi,<br />
prigodu joj donije sreća<br />
od pobune vojske silne;<br />
tim zaprijeti i obeća<br />
mladu <strong>Osman</strong>u raspe obilne.<br />
Skoro iz smeća tijeh se uzda<br />
vidjet carom sina opeta,<br />
i u nje ruci da će uzda<br />
825 494. sultàna - sultanova žena, kći ili<br />
(ovdje) majka<br />
826 497. ranu staru - svrgnuće Mustafe<br />
520<br />
525<br />
530<br />
535<br />
540<br />
545<br />
550<br />
bit, kô i prije bi, od svijeta 827 ,<br />
mučna ohola trpeć žena,<br />
koja jednom carstvom vlada,<br />
u zabiti zatvorena<br />
stat s robinjam inim sada.<br />
Tim da vrlu želju ispuni,<br />
hrlo posla po Dauta 828 ,<br />
zeta svoga, da on nabuni<br />
huđe silu skupa ljuta.<br />
U hrvackoj zemlji ovi<br />
od krstjan se rodio bîše;<br />
kleti Turci vitezovi<br />
djetetom ga zaplijeniše.<br />
I er im se lijep objavi,<br />
caru ga su poklonili,<br />
ki ga s inom djecom stavi<br />
u raskošni saraj mili.<br />
Ter s ljepote kojom sjaše<br />
poturči ga u isto brime<br />
i, er mu dušu zanošaše,<br />
nadješe mu 'Daut' ime,<br />
pod imenom slacim tako 829<br />
bludni Murat u toj doba<br />
objavit hteć svakako<br />
da on rob je svoga roba.<br />
Tuj uzraste, otle izide<br />
pomilovan dobrom svacim, 830<br />
čim ga svijetla puci vide<br />
među sucim i junacim.<br />
Vizijer u miru, i u boju<br />
bio je carski vojevoda;<br />
za ljubovcu sestru svoju<br />
sultan Ahmet još mu poda.<br />
Nu er ne dobi on s desnicom<br />
ni s junačtvom ni s kriposti<br />
negli samim ženskim licom<br />
827 515-516 uzda (...) od svijeta - carska vlast,<br />
carstvo<br />
828 522. Daut - Daut-paša, podrijetlom iz<br />
naših krajeva, vjerojatno pokupljen za<br />
harač u krvi; visoki turski dostojanstvenik<br />
i carski zet; nakon svrgnuća i smrti <strong>Osman</strong>ove<br />
veliki vezir.<br />
829 537. i dalje: aluzija na homoseksualne<br />
odnose između Murata i Dauta<br />
830 542. nadaren svakim dobrom<br />
122
Change language