12.05.2015 Views

Osman (nedovršeno) Ivan Gundulić

Osman (nedovršeno) Ivan Gundulić

Osman (nedovršeno) Ivan Gundulić

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />

smjenstvo - smionost, odvažnost<br />

smućati - zamućivati, uznemirivati<br />

snebitje - smetenost<br />

sopišiti - izdisati<br />

spahija (tur.) - konjanik, mali plemić,<br />

obavezan na vojnu službu<br />

spahoglanin (tur.) - konjanik<br />

spašati - otpasati<br />

spijevanje - pjevanje<br />

splesati - zgaziti<br />

spomena - sjećanje, uspomena<br />

spovijedati - pripovijedati, pričati<br />

sprava - priprema<br />

spravljati - spremati<br />

sprid, sprijed - naprijed<br />

spražiti - spržiti, spaliti<br />

srčan - srdit, ljut<br />

srda - neman, furija<br />

staniti se - zaustaviti se<br />

stanovit - čvrst, stalan<br />

staviti se, stavljati se - dosjetiti se, dosjećati<br />

se<br />

stavno - čvrsto, sigurno<br />

stavnos(t) - stalnost<br />

stijena, stina - hridina, kamen<br />

stinuti - mrznuti<br />

stirati - satirati<br />

stol - prijestolje<br />

strajati - dotrajati, svršavati<br />

stran - čudan, neobičan<br />

stratiti - potrošiti<br />

straviti - začarati<br />

stravljen - začaran<br />

stražnik - stražar, vratar<br />

streha - krov<br />

strenitelj - onaj koji satire<br />

stučiti - združiti, spojiti<br />

stup - hod, korak<br />

sud - posuda; sud, suđenje<br />

sultàna - žena, kći ili majka sultanova<br />

suproć - protiv<br />

suprotiva - nesreća, nevolja<br />

svećen - posvećen<br />

sveđ - neprekidno, stalno<br />

svevolja - samovolja<br />

svim - sasvim<br />

svis(t) - svijest, razbor<br />

svita - haljina<br />

svjet - savjet<br />

svjetnik - savjetnik<br />

svrha - svršetak, kraj<br />

svudijer - svuda<br />

šeset - šezdeset<br />

šestoper - buzdovan<br />

šibika - prut, šiba, palica (simbol vlasti)<br />

šikati - ljuljati, njihati<br />

šip - šiljak<br />

štiti - čitati<br />

šturjak - cvrčak<br />

taboriti - (vojsku), smještati<br />

tač - tako<br />

tamaša (tal.) - podsmijeh, poruga<br />

tamničar - uznik, zatvorenik, sužanj<br />

tančac - ples, igra<br />

tefterdar (tur.) - državni blagajnik<br />

tegota - težina<br />

tijem - tim, zato, stoga<br />

tirati, tiriti - tjerati<br />

tja - čak<br />

tmast - taman<br />

tojaga - toljaga<br />

toli - toliko<br />

tomačiti, - tumačiti, objašnjavati<br />

toprv - istom, tek<br />

trag - pleme, rod<br />

trator - tratinčica<br />

traviti - očaravati, opčiniti<br />

trg - trgovina<br />

trijes(k) - grom<br />

triš - triput<br />

trkač - tulac (za strelice)<br />

trud - muka<br />

truditi - zamarati<br />

tugdjela (lat.) - jastuk<br />

tva, tve, tvu - tvoja, tvoje, tvoju<br />

ubusiti se - smjestiti se u zasjedu<br />

udilj(e) - smjesta, odmah<br />

udjeljati - uraditi, urezati, izvajati<br />

ugađati se - slagati se<br />

ugarštica - ugarska kapa<br />

uhiliti - lišiti<br />

ujedno - zajedno<br />

159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!