Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
Ne ište se građa ina<br />
gdje Vladislav slavni posta,<br />
zašto gora i planina<br />
on sâm svôj je vojsci dosta;<br />
on sâm turskoj vojsci odoli<br />
i od nas mrtvijeh gore uzdiže,<br />
i od krvi rijeke proli<br />
od Nestera šire i više.<br />
Na glavici vrh nas ka je<br />
šatori se carski opstriješe;<br />
okolo im na sve kraje<br />
kapidžijâ straža biješe.<br />
Pod gvozdenim buzdohani<br />
šes tisuć se ovih nađe;<br />
i stražnici oni izbrani<br />
i carskijeh su vrata građe.<br />
Vizijera ovdi velikoga<br />
Husaina 328 se šator prope;<br />
deset tisuć okolo ga<br />
kruži, noseć bijele oklope.<br />
Nedaleče šatôr carskih, 329<br />
ki od grada sliku drže, 330<br />
glava od četa janjičarskih<br />
Aliaga 331 šator vrže.<br />
Š njim junaka trijes tisuća<br />
dođe za štit carske glave;<br />
desnica je njih moguća,<br />
ognjenim se diljkam slave.<br />
Nu je mogućstvo svih lipsalo<br />
i sva slava potamnila,<br />
ako sred njih ne ote malo<br />
carsku glavu poljska sila. 332<br />
327<br />
327 62. i od nas mrtvijeh gore uzdiže - i od nas<br />
(Turaka što su kod Hoćima poginuli) čini<br />
gomile (gore)<br />
328 74. Husain - veliki vezir (poslije cara<br />
najveći dostojanstvenik u Turskom carstvu),<br />
za vrijeme hoćimske bitke smijenjen,<br />
a na njegovo mjesto postavljen je Dilaver<br />
329 77. nedaleko od carskih šatora<br />
330 78. ki od grada sliku drže - koji (po svojoj<br />
veličini i ljepoti) nalikuju na grad<br />
331 80. Aliaga - Ali-aga, zapovjednik janjičara<br />
koji je dokraja ostao vjeran caru<br />
332 87-88. ako među njima Poljaci zamalo<br />
ne ubiše cara<br />
90<br />
95<br />
100<br />
105<br />
110<br />
115<br />
120<br />
Tim Alija, verni aga,<br />
zamani ih kori i kara,<br />
čim svoja sama sablja i snaga<br />
na obranu biješe od cara.<br />
Ah, da slideć tve kriposti<br />
svaki je vitez tvoj vojevô,<br />
ne turačke danu kosti<br />
poljačke bi bile ovo.<br />
Spaoglanâ pak vojnica<br />
biješe skrila mjesta dalja,<br />
kih gvozdena sveđ desnica<br />
što dostiza rva i valja.<br />
Petnaes tisuć bi njih broja,<br />
s gizdom konja jaha svaki;<br />
sad i tada vrh njih stoja<br />
glava Derviš 333 , junak jaki;<br />
jaki junak, ali, koli<br />
jak, pothiban caru svomu,<br />
jer bi uzrok ovi oholi<br />
svemu raspu turačkomu.<br />
On s junacim svojim uzmače,<br />
cara ostavi on najprvi;<br />
on omasti najprije pače<br />
mač poljački turskom krvi. 334<br />
Blizu ovijeh put zapada<br />
množ spahija staše opeta;<br />
Memija ih Hrvat vlada<br />
dvaes tisuća u sto četa.<br />
Cijevi od gvozdja šuplja nose 335<br />
ke ognjena zrna izmeću;<br />
vrlinom se svud ponose, 336<br />
u pogledu kažu smeću.<br />
Vitezovi uz njih prici<br />
delije 337 stahu u tri čete;<br />
puta općenijeh zasjednici:<br />
izdavstvo im oči prijete.<br />
333 104. Derviš - u epu zapovjednik spahoglana,<br />
nehistorijsko lice<br />
334 111-112 (Derviš) prvi izazove pogibiju<br />
turskih vojnika<br />
335 117. cijevi od gvozdja šuplja nose - u perifrazi:<br />
puška<br />
336 119. vrlinom se svud ponose - odlikuju se<br />
nevaljalštiom.<br />
337 122. delije - pripadnici specijalnih jedinica<br />
lake konjice<br />
28
Change language