You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
350<br />
355<br />
360<br />
365<br />
370<br />
375<br />
380<br />
velikoga kći Mogora.<br />
U nje družbi dvanaes ona<br />
djevojčica bojnijeh ima,<br />
i moguća i smiona<br />
cijele vojske zateć š njima. 390<br />
Sve u rukah kopja nose,<br />
a u očiju drže strijele;<br />
vezi od zlata njih su kose,<br />
jašu konje jak snijeg bijele.<br />
Sablja o pasu, luk niz pleći<br />
u mnogom im visu uresu;<br />
po prilici, po odjeći<br />
vile od gora vidjet sve su.<br />
Tim kraljevska prigizdava<br />
dikla sred njih rekbi da je<br />
lijepa božica od dubrava<br />
ka u lovu danke traje.<br />
Na razblude ona mlada<br />
čud oholu vik ne prignu:<br />
bijesne konje kroti i vlada<br />
i tekuć ih vjetar stignu. 391<br />
Sred oružja raste smino<br />
bez bojazni u životu<br />
i od žene ne ima ino<br />
neg samo ime i lipotu.<br />
Po planinah, priko gora<br />
vrle zvijeri traži i diza,<br />
i slobodna bez umora<br />
i tjera ih i dostiza.<br />
Kaciga joj resi teška<br />
mješte vijenca zlate kosi;<br />
štit zrcalo, a viteška<br />
oklopja su cvit ki nosi;<br />
vito kopje nje je igla,<br />
a vreteno britka sablja;<br />
na pomoć se caru digla,<br />
da poljačka polja ugrablja.<br />
važnosti i pokretljivosti, imala biti utjelovljenje<br />
krimskih Tatara koji su svojim čestim<br />
i iznenadnim upadima u Poljsku činili<br />
prava pustošenja. Po istoj logici, Krunoslava,<br />
na poljskoj strani, imala bi biti utjelovljenje<br />
Kozaka.<br />
390 352. cijele vojske zateć š njima - znala bi<br />
se sukobiti s cijelim vojskama<br />
391 368. i tekuć ih vjetar stignu - jureći bila je<br />
brža od vjetra<br />
385<br />
390<br />
395<br />
400<br />
405<br />
410<br />
415<br />
420<br />
425<br />
Jakno rusa, ku okoli<br />
bodežljiva drača odsvudi,<br />
ljepota se nje oholi:<br />
neka čezne tko ju žudi.<br />
Ali što joj toj pomaga,<br />
i ponosna ako je mila,<br />
i ohola ako je draga;<br />
mlada je cara tim zanila.<br />
On s pogleda nje sunčana,<br />
kijem ga iz oči lijepih strijelja,<br />
primi i pozna veće rana<br />
negli od svijeh neprijatelja. 392<br />
Vas mlađahan plam je ognjeni<br />
s druge, rajske nje lipote,<br />
ka pozorim svijetlijem plijeni<br />
svačija srca i živote.<br />
Nu robujuć u ljubavi<br />
car se otkriti ne usudi<br />
lijepoj ka mu dušu travi<br />
što u srcu svomu žudi.<br />
Zasveda ga ognji živi<br />
zatvoreni huđe prže,<br />
čezne da ju ne razgnivi<br />
i od svê vojske ne odvrže.<br />
Ali i za njim Sokolica<br />
i ne manjijem ognjem gori;<br />
ljuven pogled s draga lica<br />
i nje tvrdo srce otvori.<br />
Gori, ali plame krije<br />
gorke trpeć vik boljezni;<br />
ljubi, ali još ne smije<br />
objaviti svê ljuvezni.<br />
Čezne mlada i neizmernu<br />
sumnju ima da car i nju<br />
ne bi uzeo ne za vernu<br />
ljubi nego za robinju;<br />
pače, sluteć to zaisto,<br />
ne ima mira u životu;<br />
goni ljubav srce čisto<br />
od svijeh želja na sramotu.<br />
Da od poljačkijeh sila ova<br />
samo osta, glas prolita,<br />
sred dobitijeh vitezova<br />
392 393-396. hiperbola sa strašnim pretjerivanjem<br />
33
Change language