Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
PJEVANJE DVANAESTO<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Da poklisar caru mladu<br />
mir donijeti bude prije,<br />
iz Varšova k Carigradu<br />
putujući miran nije;<br />
ne poteži nu ga tjera<br />
želja oglasit kako uzroči<br />
društvo Sunca od Sjevera<br />
do Mjeseca od Istoči. 735<br />
Sada jedne, sada druge<br />
konje jaše na promjenu,<br />
probijući strane i luge 736<br />
po ravnini, po kamenu.<br />
Po najprječem putu upravlja<br />
i u Carigrad brzo ulazi<br />
i, što nosi, svak se stavlja 737<br />
tko mu na obraz veseo pazi.<br />
Podizat se glas počina,<br />
raste govor, svak besjedi<br />
da od Poljaka do Turčina<br />
mir žuđeni veće slijedi.<br />
Svak uživa tko ovo čuje,<br />
star i mlad se tim veseli,<br />
vaskolik se puk raduje<br />
i s tega se čestit veli.<br />
Ali rados veću i dražu<br />
i veselje bez prilike 738<br />
u pogledijeh svojijeh kažu<br />
turske ljubi svekolike;<br />
er nije veće čeznut njima<br />
da ih ne bi razdijelila<br />
s gospodarim ljubljenima<br />
poljačkoga boja sila.<br />
Nu u veselju općenomu<br />
sama otkriva jad sred lica<br />
i u životu čezne svomu<br />
735 6-7. kako sklopi mir između Poljske i<br />
Turske<br />
736 11. doslovno preuzet stih iz Jejupke<br />
737 15. svak se stavlja - svak pogađa<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
Korevskoga vjerenica;<br />
a to, er sami ne dohode<br />
njoj u glasu mira općena<br />
mirni glasi od slobode<br />
gospodara nje ljubljena.<br />
Ne počiva kratka časa,<br />
svud se tuče, vrti i vije,<br />
ište, sluša, ali glasa<br />
ni priglasja čut joj nije.<br />
Čuje sve ino, samo ovo<br />
ne čuje što čut sveđer hlepi;<br />
tim skončanje svakčas novo<br />
njoj tre i hara ures lijepi.<br />
Kopni, uzdiše, stine, gori,<br />
ciči, plače, cvili i tuži<br />
jak grlica, ka u gori<br />
s drazijem se svîm razdruži;<br />
bez svakoga tere veće<br />
tako ufanja tužna ostaje;<br />
tolike joj rastu smeće<br />
da život malo haje.<br />
Ona otkada najprije cića<br />
zaplijenjene svê ljubavi 739<br />
od mlađahna Ugričića<br />
mušku odjeću na se stavi,<br />
pače u turskom Carigradu<br />
otkad pod tom mirnom slikom<br />
nju bojnicu krije mladu<br />
ljubav vlastim svôm velikom,<br />
vik ne štedje zlata, blaga<br />
i od procjene sve što skupi,<br />
vjerenika mila i draga<br />
da iz teška ropstva otkupi.<br />
Proda države i gradove<br />
i gospodstva svâ vlaštita<br />
i darove na darove<br />
sla i mita vrhu mitâ.<br />
Ali zasve nebrojena<br />
da bogatstva prosu i strati,<br />
nađe se u svem privarena<br />
738 26. veselje bez prilike - veselje kakvom<br />
nema primjera, besprimjerno (jedinstveno)<br />
veselje<br />
739 58. zaplijenjene svê ljubavi - zarobljenog<br />
Korevskog<br />
96
Change language