Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
95<br />
100<br />
105<br />
110<br />
115<br />
da na Crno snosi more<br />
car s poveljam i zakoni<br />
pisma, blago i šatore.<br />
Bez ozira ovi onoga<br />
nagovara veće očito;<br />
bezakonja carska mnoga<br />
svak spovijeda glasovito.<br />
Janjičarin stari pravi:<br />
»Ja ki stratih sva mâ ljeta<br />
slijedit s vojskam boj krvavi<br />
na sve četr strane od svijeta -<br />
baštine one ke su bile<br />
mom junaštvu verna plata<br />
silom mi su se ugrabile,<br />
hrana je moja druzijem data.<br />
Ja pod staros mrem od glada,<br />
a svodnici carskijeh bluda<br />
uživaju ono sada<br />
što bi uzdarje moga truda.«<br />
Spahoglanim vapeć slidi:<br />
»Ja uz cara ki uzrastih<br />
u saraju u obzidi<br />
i svuda se plemstvom častih,<br />
kô rob tamni i zločesti,<br />
dokle odsvud mi krv prokapa,<br />
na očitu podnijeh mjesti<br />
ružne udorce teškijeh štapa,<br />
ne mareći car u sili,<br />
ka bi uzrok mom prikoru,<br />
ko crniti kruh pribili<br />
ki blagovah u svom dvoru.«<br />
Jedan veli: »Donijeh caru<br />
glavu ubjena protivnika;<br />
ni u dostojnu primih daru<br />
čâs podobnu za bojnika.<br />
Pače rug je tvorit htio<br />
tijem car isti bez potrebe,<br />
veleć: Da ti pogubio<br />
nijesi njega, on bi tebe.«<br />
Drugi glasi: »Car sred kuća<br />
skrovno uhodi naša djela<br />
ter nam gozbe smeća i smuća<br />
s kijeh je družba svud vesela.<br />
Ne naš aga noćno veće -780<br />
120<br />
125<br />
130<br />
135<br />
140<br />
145<br />
150<br />
bije nas obdan carska sablja;<br />
pjenez nam se crni meće,<br />
bijela i drobna jaspra ugrablja.« 781<br />
Oni rasap općen mjeri,<br />
s koga pribjen svak bit ima,<br />
što gospodske svijetle kćeri<br />
za carice car uzima. 782<br />
Priuzima drugi ovdira:<br />
»Biti i prošli mi smo veće! 783<br />
Car junake nove izbira,<br />
a nas starijeh siječe i meće.<br />
Eto listja 784 , koje iznutra<br />
došlo nam je iz saraja,<br />
da se kani do dva jutra<br />
put istočnijeh dignut kraja.<br />
Ne krsma'mo sila jača<br />
da se s glavom carskom združi!<br />
Potlačimo ko potlača!<br />
udušimo tko nas duši!« 785<br />
Oni skače i prilaga:<br />
»Da što čekamo unaprijeda?«<br />
Svi tad vape: »Sablja naga<br />
prijeti ubit nas svijeh bez reda!«<br />
Jedan se opet diže i vika,<br />
sablju golu ter podire<br />
zovuć svakoga od bojnikâ<br />
proć poda nju 786 zacić vire.<br />
Bojnik svaki tad se puti<br />
i pod sablju s kletvom hodi,<br />
da bi imô od nje poginuti,<br />
ako se od zlijeh ne slobodi.<br />
Vapijaše svaki ovako<br />
suproć caru buneć sile:<br />
781 119-120. Zbog općega ekonomskog nazatka<br />
i turski je novac gubio na vrijednosti;<br />
stoga se vojnici tuže kako im se plaća<br />
manje vrijednim novcem.<br />
782 121-124. Onaj vidi opću propast u tome<br />
što car (umjeso robinja) uzima carske kćeri<br />
za carice.<br />
783 126. propali smo<br />
784 129. eto listja - evo pisma<br />
785 135. Uništimo onoga koji nas uništava.<br />
786 144. proć poda nju - poći pod nju (pod<br />
sablju, tj. u borbu)<br />
780 117. Ne zakida nas naš aga tajno (noćno)<br />
111
Change language