You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
235<br />
240<br />
245<br />
250<br />
255<br />
260<br />
265<br />
270<br />
zove u pomoć vjerenika.<br />
Još slobode slatke cića<br />
ne pristaju sa svom moći<br />
vapit slavna kraljevića<br />
da ih otet bude doći.<br />
Ali se od njih svijeh zamani<br />
ciči, plače i tuguje,<br />
u zaklonoj ako strani<br />
nije nikoga da ih čuje.<br />
Grm ih spleten, dubje često<br />
gustim gajom još opstrije,<br />
pače kitnim hvojam mjesto<br />
nebesom ih istim krije.<br />
Ukraj gaja gusta toli<br />
dubrava se jedna otkriva:<br />
brza ju rijeka grli doli,<br />
a tih vjetric zgar celiva.<br />
Rudi jasen, brijes široki,<br />
bor zeleni, joha bijela,<br />
divja lijeska, drijen žestoki,<br />
kitni javor, vita jela<br />
i česvina od sto vijeka<br />
i hras davnji tuj se ustara,<br />
ni im je nigda sila prijeka<br />
naudit mogla od vjetara.<br />
Proz dubje ovo hrlo stado<br />
od razlicijeh trka zvijeri,<br />
a po granah leteć rado<br />
jato od ptica sveđ žuberi.<br />
Bistra rijeka s veće 633 trakâ<br />
u dubravu gustu ulazi,<br />
od sunčanijeh ka ju zraka<br />
čestim kitjem 634 čuva i pazi.<br />
Ali sve se vode staju<br />
i jezero sred nje čine,<br />
ljetne danke u kom traju<br />
lijepe vile od planine.<br />
Družba istočnijeh zatočnica<br />
slidi smiona i slobodna<br />
gdi ju glasom od vjetrica<br />
dubrava ova zove ugodna.<br />
S druga tijeka svaka trudna<br />
632<br />
632 241. dubje često - gusto drveće, gusta<br />
šuma<br />
633 261. s veće traka - s više rukava<br />
634 264. čestim kitjem - gustim grmljem<br />
275<br />
280<br />
285<br />
290<br />
295<br />
300<br />
305<br />
310<br />
315<br />
znoj na svijetlom licu utira,<br />
i od vrućine od poludna<br />
jaše u dubje polak vira.<br />
Sokolica prihrabrena<br />
prid njima se nagla puti<br />
i u dubja ih skut zelena<br />
klikne ovako počinuti:<br />
»Eto je pastir svratio stada<br />
u podgorje na plandište;<br />
svak pod dubjem sred livada<br />
pri kladencih vjetric ište.<br />
Zato i mi, druge mile,<br />
čim sunce odzgar pripeklo je,<br />
hod'mo gdi sjen dubja dile<br />
za trudima 635 nać pokoje!<br />
Uživajmo slatke hlade<br />
gdje nas zove draga sjenca,<br />
a konji nam vrh livade<br />
neka pasu kod kladenca.<br />
A ti, ki si toli svijetô<br />
u junačtvu, Vladislave,<br />
hodi otima' robje oteto:<br />
čekamo te sred dubrave.<br />
Ne straši nas tva desnica!<br />
Cijele vojske s tobom vodi:<br />
s dvanaes samijeh djevojčica<br />
ja te čekam u slobodi.<br />
Od prijekora i od sramote<br />
po svijetu ti glas će otiti<br />
ispod grada da ti se ote<br />
cvijet gospojâ plemeniti,<br />
i da iz ruka dvanaes žena<br />
ne mož opet ti ga steći,<br />
ti ki u slavi od imena<br />
letiš junak sad najveći.<br />
Ah, ne trpi da su vrijedne<br />
na tvôj kući, u tvom mjesti<br />
djevojčice mlade jedne<br />
dan od tvojijeh slava smesti!<br />
Ali u tebi srca nije<br />
na polje izit nam protiva -<br />
da vlas ženska ne dobije<br />
tko prije care pridobiva.<br />
Uto, druge moje izbrane,<br />
635 288. za trudima - nakon napora (zamora)<br />
70
Change language