You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ivan</strong> Gundulić: <strong>Osman</strong><br />
215<br />
220<br />
225<br />
230<br />
235<br />
240<br />
245<br />
Zatjecat se još ne taže 582<br />
pastirice najmilije,<br />
ka začinja pjesni draže,<br />
ka li vjenčac ljepše vije.<br />
Sjediljke ove skupio bîše<br />
starac Ljubdrag na svom stanu,<br />
jeda srce tvrdo odviše<br />
od svê kćerce one ganu:<br />
ter od mladih, kih ustrili<br />
slavna lipos nje velika,<br />
kigodi joj tuj omili<br />
i obere ga vjerenika. 583<br />
Tad kon lijepe Sunčanice<br />
na sjediljke sej ljuvene<br />
odsvud mlaci i mladice<br />
skupiše se nebrojene.<br />
Ona mlada, zasveda je<br />
mučna u srcu cića toga,<br />
poslušna se kazat haje<br />
zapovijedim ćaćka svoga.<br />
Sve najlijepše gube ime 584<br />
prid uresom nje uresa<br />
jak prid suncem istočnime<br />
jasne zvijezde od nebesa.<br />
Čisti zlatni pram od kosi<br />
na vjetric je tih rasplela,<br />
a od razlika cvića nosi<br />
vjenčac vrhu vedra čela.<br />
U pogledu ljuvenomu<br />
razbludna joj sja danica,<br />
a u rajskom licu svomu<br />
capti trator i ružica.<br />
Na ustijeh joj od veselja<br />
rumena se rusa smije;<br />
koprenica snijega bjelja<br />
bjelje od snijega prsi krije.<br />
582 213. zatjecat se (...) ne taže - ne smiruju<br />
se, ne prestaju se natjecati<br />
583 221-224. (Ljubdrag je sakupio mladiće)<br />
ne bi li se koji zaljubio u njegovu kćerku i<br />
njoj omilio da ga izabere za vjerenika.<br />
584 233-256. Ovih šest strofa predstavljaju<br />
lirsku pjesmu o Sunčaničinoj ljepoti u<br />
terminima petrarkističke poezije, a ipak<br />
svojim odmjerenim izrazom i skladnom<br />
arhitektonikom nadmašuje lirski govor<br />
naših petrarkista.<br />
250<br />
255<br />
260<br />
265<br />
270<br />
275<br />
280<br />
285<br />
290<br />
Tako ona milo hodi<br />
i toliku svjetlos ima<br />
da u jedno vrime izvodi<br />
tančac stupom, dan očima.<br />
Pače, cijeneć da je zora<br />
što su oči nje ljuvene,<br />
rumena se rusa otvora<br />
i razliko cvijetje zene.<br />
Bijelim rukam po livadi 585<br />
s drugam ga ona brat počinje;<br />
seljani se dižu mladi:<br />
kolo okolo njih začinje.<br />
Usred kola od sviralî<br />
i od diplî na glas mio,<br />
da zabave sej pohvali,<br />
zače ovako mlad Radmio:<br />
»Družbo lijepa i vesela<br />
od mlađahnijeh pastirica<br />
kim sred oči zora bijela<br />
a sunačce sja sred lica,<br />
pridružite u ljuvezni<br />
s našijem vaše skladne glase,<br />
da pojući slatke pjesni<br />
biće ovo proslavja se!<br />
Pojmo, pojmo, družbo, draga!<br />
Bježi mlados, leti vrime;<br />
od prolitja doba blaga<br />
uživajmo prije zime!<br />
Ne čekajte svijetla prama<br />
zlato u srebro da se obrati,<br />
a bez svitlosti i bez plama<br />
lijepijeh se oči pogled skrati.<br />
U mlađahna svoja lita<br />
svaka od vas, lijepe moje,<br />
grli rados, ljubav hita',<br />
želje ispunjaj slatke svoje!<br />
Čestitos je ovo živa,<br />
blaženstva su ovo prava;<br />
ovako se lijepa uživa<br />
mlados i nje dika i slava.<br />
Što se pita, da se ima;<br />
što se žudi, da se stječe;<br />
585 257. i dalje: slijedi nastavak lirske digresije<br />
koja je sva u mekim idiličnim tonovima,<br />
da bi onda došlo do oštrog kontrasta<br />
pojavom Kazlar-age, koji će na kraju<br />
oteti Sunčanicu<br />
59
Change language