20.01.2017 Views

YIL 2016 SAYI 26

1453_sayi_26_web

1453_sayi_26_web

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SOHBETİN OLMAZSA OLMAZI: KAHVE / Cengiz AYGÜN<br />

İSTANBUL<br />

KÜLTÜR ve SANAT<br />

DERGİSİ<br />

Ve kahve kültürü hayatla o kadar iç<br />

içeydi ki, ilgili bilmeceler zuhur etmişti:<br />

Çanağı beyaz, çorbası kara (fincan);<br />

sürdüm kustu, çektim küstü (cezve)…<br />

Kahvenin Avrupa macerası da hayli<br />

ilginçtir. Cem Sökmen’in Hilmi Yavuz’dan<br />

naklettiğine göre kahveden<br />

söz eden ilk Avrupalı seyyah Leonhard<br />

Rauwolf’tur. 1570’li yıllarda<br />

Halep’te kahveyle tanışmış ve bunu,<br />

1582’de bastığı kitabında dile getirmiştir.<br />

Türk kahvesinin Avrupa’da revaç<br />

bulması ise bu tarihten yaklaşık<br />

bir asır sonradır. Sultan IV. Mehmed<br />

devrinde (1648-1687) Fransa’ya gönderilen<br />

Müteferrika Süleyman Ağa,<br />

Paris’te Şark usulü döşettiği hususi<br />

konağında Fransızları Türk kahvesiyle<br />

tanıştırmış ve büyük sükse yapmıştır.<br />

“Bu içecek siyah<br />

renkli ve acıdır, biraz<br />

da yanık konar… Bu içecek midedeki<br />

sarhoşluğun başa doğru yükselmesini<br />

engellemek… için iyidir. Türkler<br />

onun her türlü hastalığa iyi geldiğini<br />

söyler ve işin aslı, kesinlikle en az çaya<br />

atfedilen kadar meziyete sahiptir… Kimileri<br />

içine karanfil ve birkaç kakule<br />

atar, kimileri biraz şeker koyar ama<br />

tadını güzelleştiren bu karıştırma işlemi<br />

yararını azalttığı gibi onu daha<br />

sağlıksız bir içecek yapar. Türklerin<br />

yaşadığı ülkelerde bol miktarda kahve<br />

içilir. İster fakir, ister zengin olsun,<br />

günde iki veya üç fincan kahve içmeyen<br />

yoktur…” (Jean Thevenot, Thevenot<br />

Seyahatnamesi, çev.: Ali Berktay,<br />

İstanbul 2009)<br />

Hayatlarında ilk defa içtikleri bu siyah<br />

maiye ve bütün Batılılar nazarında<br />

gizemini hep korumuş Şark havasına<br />

iyiden iyiye merak saran Fransız<br />

sosyetesi, Süleyman Ağa’nın konağından<br />

çıkmaz olmuştur. Paris’te<br />

1683’te açılan ilk Türk kahvehanesi<br />

bugün hâlâ mevcuttur ve lokanta<br />

olarak işletilmektedir. Fransa’da ve<br />

sonra da Avrupa’da Türk kahvesi modasının<br />

başlaması böyledir.<br />

Kaynaklar<br />

Cem Sökmen, Eski İstanbul Kahvehaneleri,<br />

İstanbul <strong>2016</strong>; Beşir Ayvazoğlu,<br />

Kahveniz Nasıl Olsun?, İstanbul<br />

2012; Veysel Sekmen, “Doğu’nun<br />

Siyah Çekirdeği Avrupa’da”, Yedikıta<br />

Dergisi, Sayı 88, s.34-38; İdris Bostan,<br />

“Kahve”, DİA, Cilt 24, s.202-205,<br />

İstanbul 2001.<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!