You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOHBETİN OLMAZSA OLMAZI: KAHVE / Cengiz AYGÜN<br />
İSTANBUL<br />
KÜLTÜR ve SANAT<br />
DERGİSİ<br />
Ve kahve kültürü hayatla o kadar iç<br />
içeydi ki, ilgili bilmeceler zuhur etmişti:<br />
Çanağı beyaz, çorbası kara (fincan);<br />
sürdüm kustu, çektim küstü (cezve)…<br />
Kahvenin Avrupa macerası da hayli<br />
ilginçtir. Cem Sökmen’in Hilmi Yavuz’dan<br />
naklettiğine göre kahveden<br />
söz eden ilk Avrupalı seyyah Leonhard<br />
Rauwolf’tur. 1570’li yıllarda<br />
Halep’te kahveyle tanışmış ve bunu,<br />
1582’de bastığı kitabında dile getirmiştir.<br />
Türk kahvesinin Avrupa’da revaç<br />
bulması ise bu tarihten yaklaşık<br />
bir asır sonradır. Sultan IV. Mehmed<br />
devrinde (1648-1687) Fransa’ya gönderilen<br />
Müteferrika Süleyman Ağa,<br />
Paris’te Şark usulü döşettiği hususi<br />
konağında Fransızları Türk kahvesiyle<br />
tanıştırmış ve büyük sükse yapmıştır.<br />
“Bu içecek siyah<br />
renkli ve acıdır, biraz<br />
da yanık konar… Bu içecek midedeki<br />
sarhoşluğun başa doğru yükselmesini<br />
engellemek… için iyidir. Türkler<br />
onun her türlü hastalığa iyi geldiğini<br />
söyler ve işin aslı, kesinlikle en az çaya<br />
atfedilen kadar meziyete sahiptir… Kimileri<br />
içine karanfil ve birkaç kakule<br />
atar, kimileri biraz şeker koyar ama<br />
tadını güzelleştiren bu karıştırma işlemi<br />
yararını azalttığı gibi onu daha<br />
sağlıksız bir içecek yapar. Türklerin<br />
yaşadığı ülkelerde bol miktarda kahve<br />
içilir. İster fakir, ister zengin olsun,<br />
günde iki veya üç fincan kahve içmeyen<br />
yoktur…” (Jean Thevenot, Thevenot<br />
Seyahatnamesi, çev.: Ali Berktay,<br />
İstanbul 2009)<br />
Hayatlarında ilk defa içtikleri bu siyah<br />
maiye ve bütün Batılılar nazarında<br />
gizemini hep korumuş Şark havasına<br />
iyiden iyiye merak saran Fransız<br />
sosyetesi, Süleyman Ağa’nın konağından<br />
çıkmaz olmuştur. Paris’te<br />
1683’te açılan ilk Türk kahvehanesi<br />
bugün hâlâ mevcuttur ve lokanta<br />
olarak işletilmektedir. Fransa’da ve<br />
sonra da Avrupa’da Türk kahvesi modasının<br />
başlaması böyledir.<br />
Kaynaklar<br />
Cem Sökmen, Eski İstanbul Kahvehaneleri,<br />
İstanbul <strong>2016</strong>; Beşir Ayvazoğlu,<br />
Kahveniz Nasıl Olsun?, İstanbul<br />
2012; Veysel Sekmen, “Doğu’nun<br />
Siyah Çekirdeği Avrupa’da”, Yedikıta<br />
Dergisi, Sayı 88, s.34-38; İdris Bostan,<br />
“Kahve”, DİA, Cilt 24, s.202-205,<br />
İstanbul 2001.<br />
153