You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
andi í Føroyum, og sum ikki stríða móti<br />
hesi lóg, verða í gildi, inntil tær verða<br />
broyttar ella avtiknar av rætta valdi.<br />
§ 1<strong>4.</strong> Føroyar eru á Ríkisdegnum<br />
umboðaðar við minnst tveimum limum.<br />
So leingi Ríkisdagurin er býttur í tey<br />
tvey núverandi tingini, eru Føroyar umboðaðar<br />
við einum limi í Landstinginum,<br />
sbr. grundlógarinnar § 36, og<br />
tveimum limum í Fólkatinginum.<br />
§ 15. Amtmannsembæti í Føroyum<br />
verður avtikið.<br />
Í staðin kemur embæti sum ríkisumboðsmaður.<br />
Ríkisumboðsmaðurin er<br />
ovasta umboð ríkisins í Føroyum og<br />
fyristøðumaður fyri ríkisins umsiting í<br />
Føroyum. Ríkisumboðsmaðurin hevur<br />
atgongu til Løgtingið og til at luttaka í<br />
samráðingum um øll felagsmál, tó uttan<br />
at hava atkvøðurætt. Hann skal beinan<br />
vegin fáa boð um samtyktir, sum gjørdar<br />
verða av Løgtinginum ella landsstýrinum,<br />
eins og hann beinan vegin<br />
skal fáa eintøk av løgtingslógum og øðrum<br />
av føroyska heimastýrinum gjørdum<br />
ásetanum.<br />
Ríkisumboðsmaðurin tekur við teimum<br />
broytingum, sum fylgja av hesi lóg,<br />
við starvi amtmannsins, inntil avvarðandi<br />
øki verða umskipað.<br />
§ 16. Henda lóg kemur í gildi 1.<br />
apríl 1948.<br />
dende Bestemmelser, der ikke strider<br />
mod denne Lov, forbliver i Kraft, indtil<br />
de ændres eller ophæves af rette Myndighed.<br />
§ 1<strong>4.</strong> Færøerne er paa Rigsdagen<br />
repræsenteret ved mindst 2 Medlemmer.<br />
Saalænge Rigsdagen er delt i de<br />
nuværende 2 Ting, er Færøerne repræsenteret<br />
ved 1 Medlem i Landstinget,<br />
jfr. Grundlovens § 36, og 2 Medlemmer<br />
i Folketinget.<br />
§ 15. Embedet som Amtmand over<br />
Færøerne nedlægges.<br />
I Stedet oprettes en Stilling som Rigsombudsmand.<br />
Rigsombudsmanden er<br />
Rigets øverste Repræsentant paa Færøerne<br />
og Leder af Rigets Administration<br />
paa Øerne. Han har i embeds<br />
Medfør Adgang til Lagtinget og til at<br />
deltage i Forhandlinger om alle Fællesanliggender,<br />
dog uden Stemmeret.<br />
Meddelelse om Beslutninger i Lagtinget<br />
eller Landsstyret skal straks gives ham,<br />
ligesom der straks skal tilstilles ham Eksemplarer<br />
af Lagtingslove og andre af<br />
det færøske Hjemmestyre udfærdigede<br />
Bestemmelser.<br />
Rigsombudsmanden indtræder ved<br />
de af denne Lov følgende Ændringer i<br />
Amtmandens Funktioner, indtil Nyordningen<br />
af det paagældende Omraade<br />
finder Sted.<br />
§ 16. Denne Lov træder i Kraft den<br />
1. April 1948.<br />
117
Change language