You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fyrsta lagi tólv og í seinasta lagi átjan<br />
yrkadagar (uttan leygardag) eftir kunngerðina.<br />
Stk. 5. Á fólkaatkvøðuni verður atkvøtt<br />
fyri og ímóti uppskotinum. Til tess<br />
at uppskotið skal falla burtur, krevst, at<br />
meirilutin av løgtingsveljarunum, ið<br />
hava greitt atkvøðu, hevur atkvøtt ímóti<br />
uppskotinum.<br />
Stk. 6. Uppskot til fíggjarlógir, eykafíggjarlógir,<br />
bráðfeingis fíggjarlógir,<br />
láns- og borganarlógir, lønar- og eftirlønarlógir,<br />
lógir um ognartøku, lógir um<br />
beinleiðis og óbeinleiðis skattir og lógir<br />
um útinning av galdandi millumlanda<br />
sáttmálum kunnu ikki fara til fólkaatkvøðu.<br />
Stk. 7. Í serliga átrokandi førum kann<br />
eitt uppskot til løgtingslóg ella ríkislógartilmæli,<br />
sum kann fara til fólkaatkvøðu,<br />
verða staðfest av løgmanni alt<br />
fyri eitt eftir samtykt, tá ið tað er ásett í<br />
uppskotinum. Um so er, at ein triðingur<br />
av løgtingsmonnunum eftir reglunum<br />
ásettum í stk. 1 krevur fólkaatkvøðu um<br />
uppskotið ella staðfestu løgtingslógina<br />
ella ríkislógartilmæli, verður hildin<br />
fólkaatkvøða eftir frammanfyri nevndu<br />
reglum. Fellur løgtingslógin ella ríkislógartilmælið<br />
á fólkaatkvøðuni, kunnger<br />
løgmaður tað uttan óneyðuga dvøl og í<br />
seinasta lagi fjúrtan dagar eftir fólkaatkvøðuna.<br />
Frá kunngerðardegnum er<br />
løgtingslógin burturfallin. Sama er við<br />
ríkislógartilmæli.<br />
keafstemning vil finde sted. Folkeafstemningen<br />
iværksættes efter lagmandens<br />
nærmere bestemmelse tidligst tolv<br />
og senest atten søgnedage (lørdag ikke<br />
medregnet) efter bekendtgørelsen.<br />
Stk. 5. Ved folkeafstemningen stemmes<br />
for og mod lovforslaget. Til lovforslagets<br />
bortfald kræves, at et flertal af<br />
de i afstemningen deltagende lagtingsvælgere,<br />
har stemt mod lovforslaget.<br />
Stk. 6. Forslag til finanslove, tillægsbevillingslove,<br />
midlertidige bevillingslove,<br />
låne- og kautionslove, lønnings- og<br />
pensionslove, love om ekspropriation,<br />
love om direkte og indirekte skatter og<br />
love om gennemførelse af bestående<br />
traktatmæssige forpligtelser kan ikke<br />
undergives folkeafstemning.<br />
Stk. 7. I særdeles påtrængende tilfælde<br />
kan et lagtingslovsforslag eller forslag<br />
til beslutning vedrørende rigslovgivning,<br />
som kan undergives folkeafstemning,<br />
stadfæstes af lagmanden<br />
straks efter dets vedtagelse, når forslaget<br />
indeholder bestemmelse herom. Såfremt<br />
en trediedel af lagtingets medlemmer<br />
efter de i stk. 1 omhandlede regler<br />
begærer folkeafstemning om forslaget<br />
eller den stadfæstede lagtingslov eller<br />
beslutning vedrørende rigslovgivning,<br />
afholdes sådan folkeafstemning efter<br />
foranstående regler. Forkastes loven eller<br />
beslutningen vedrørende rigslovgivning<br />
ved folkeafstemningen,<br />
kundgøres dette af lagmanden uden<br />
unødigt ophold og senest fjorten dage<br />
efter folkeafstemningens afholdelse. Fra<br />
kundgørelsesdagen er loven eller beslutningen<br />
vedrørende rigslovgivning bortfaldet.<br />
157
Change language