You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ið, tá ið tingsamtykt er gjørd tí viðvíkjandi,<br />
og skrivar út nýval beint aftaná.<br />
Tingið kemur saman aftur innan<br />
mánað aftan á valið.<br />
§ 10. Landsstýrið kann leggja fyri<br />
Løgtingið uppskot til lógir og aðrar<br />
samtyktir.<br />
§ 11. Landsstýrið setir í og loysir úr<br />
embæti teir tænastumenn, sum<br />
samsvarandi løgtingslóg standa undir<br />
føroyska heimastýrinum.<br />
Lønir, eftirlønir o.s.fr. hjá tænastumonnunum<br />
verða settar við løgtingslóg.<br />
§ 12. * ) Valrætt til løgtingið hava tey,<br />
ið hava fylt 18 ár, hava heimarætt og<br />
fastan bústað í Føroyum.<br />
2. stk. Valbar eru tey, sum hava valrætt<br />
til tingið, uttan so at viðkomandi er<br />
straffaður fyri gerð, sum í vanligum umdømi<br />
ger hann óverdan at vera løgtingsmaður,<br />
um ikki henda fylgja av<br />
dóminum er burturfallin. Straffverd<br />
gerð ger ikki hin dømda óverdan, uttan<br />
so at hin dømdi er dømdur treytaleysan<br />
dóm til fongsul í 4 mánaðir ella meir<br />
ella varðhald, ella tá ið 5 ár eru gingin<br />
aftaná, at hann hevur sitið straffin av,<br />
straffurin er avoldaður ella eftirgivin,<br />
ella eftir at hann er endaliga leysur av<br />
varðhaldi.<br />
3. stk. Eingin kann atkvøða, uttan<br />
hann er á vallista.<br />
§ 13. Nærri reglur um løgtingsval<br />
verða at áseta við løgtingslóg.<br />
124<br />
naar der herom foreligger Lagtingsbeslutning,<br />
og udskriver straks efter nye<br />
Valg.<br />
Tinget træder igen sammen inden<br />
een Maaned, efter at Valget har fundet<br />
Sted.<br />
§ 10. Landsstyret kan for Lagtinget<br />
fremsætte Forslag til Love og andre Beslutninger.<br />
§ 11. Landsstyret udnævner og afskediger<br />
de tjenestemænd, som ifølge<br />
Lagtingslov er knyttet til det færøske<br />
Hjemmestyre.<br />
Tjenestemændenes Lønninger, Pension<br />
m.v. bestemmes ved Lagtingslov.<br />
§ 12. * ) Valgret til lagtinget har personer,<br />
der er fyldt 18 år, har indfødsret<br />
og fast bopæl på Færøerne.<br />
Stk. 2. Valgbar til lagtinget er enhver,<br />
som har valgret til dette, medmindre<br />
vedkommende er straffet for en<br />
handling, der i almindeligt omdømme<br />
gør ham uværdig til at være medlem af<br />
lagtinget, uden at denne virkning af<br />
dommen er bortfaldet. En strafbar<br />
handling gør ikke den dømte uværdig,<br />
medmindre domfældte er idømt ubetinget<br />
straf af fængsel i 4 måneder eller<br />
derover eller forvaring, eller når der er<br />
forløbet 5 år fra straffens udståelse, forældelse<br />
eller eftergivelse eller fra den<br />
endelige løsladelse fra forvaring.<br />
Stk. 3. Ingen kan afgive stemme<br />
uden at være optaget på valglisten.<br />
§ 13. Nærmere Regler om Lagtingsvalg<br />
fastsættes ved Lagtingslov.
Change language