News Zeitung Markus Seitz Briefmarken Philatelie ... - ATM Seitz AG

Archiv 1989: Neue ATM erscheinen 1990
Neue ATM erscheinen 1990
Zuerst die gute Nachricht: Bereits jetzt kündigen die Schweizer PTT-Betriebe für den
20. November 1990 neue ATM an. An diesem Tag wird erstmals das neue Papier
verwendet, das wahrscheinlich das aktuelle PTT-Signet zeigen wird. Eine andere PTTinterne
Quelle besagt zwar, dass der neue Unterdruck aus gegenseitig angeordneten
Posthörnchen bestehen wird. Dieses Papier würde dann wie die heutige Ausführung
von oben und unten gleich aussehen. Damit würden Raritäten durch verkehrtes
Einlegen des Papiers verhindert. Diese Variante mit den Posthörnchen wurde von der
Sicherheitsabteilung vorgeschlagen. Welches Muster am 20. November 1990 zum
Einsatz kommen wird, wird aber mit Sicherheit rechtzeitig bekanntwerden. Am Ersttag
sollen nach heutigem Stand ca. 40 Automaten mit dem neuen Papier bestückt werden.
Alle anderen Geräte werden die neuen Rollen erst nach dem endgültigen Verbrauch der
alten Ausgabe bekommen. Man will auf jeden Fall die jetzigen Rollen restlos
aufbrauchen und keine Stücke vernichten. Weitere Informationen werden folgen und
offiziell in einer Amtsblatt-Ausgabe vom Oktober 1990 veröffentlicht.
Jetzt zur betrüblichen Nachricht: In der neuen Amtsblatt-Ankündigung steht nichts von
Automatenmarken, ATM oder Automaten-Postwertzeichen. Dafür beglückt die PTT uns
ATM-Sammler wieder mit dem völlig falschen Begriff "Automaten-Ticket", der übrigens
auch im Amtsblatt in Anführungs- und Schlusszeichen steht. Diese Tatsache ist der
ganzen Sache nicht gerade förderlich. Noch irgendwie verständlich war diese
Bezeichnung in den ersten Kinderjahren der ATM, als auch die Schweizer
Postverwaltung der neuen Erfindung einen Namen geben musste. Aber spätestens seit
dem Weltpostkongress 1984 in Hamburg wurden die PTT-Tickets unter dem Artikel 28b
(Art der Frankierung) in der deutschen Ausführung der Zusatzverträge als
Automatenmarken der Post deklariert. Auch in der Ausführungsbestimmung 766 im
Schweizer Postgesetz A1 gibt es nur Postmarken, aber doch keine Tickets. Der Name
Ticket kommt aus der englischen Sprache und bedeutet (nach dem Langenscheidt-
Wörterbuch): Fahrkarte, Fahrschein, Flugkarte, Eintrittskarte, Strafzettel (1),
Preisschildchen und Wahlliste. Auch eine Ticketmachine ist dort verzeichnet. Die
deutsche Übersetzung Fahrkartenautomat spricht hier eine deutliche Sprache. Auch die
französische ("Etiketten-Abdrucke") und italienische ("Zettel aus Postwertzeichen-
Automaten") Bezeichnung (im selben Amtsblatt) ist grundfalsch und hat mit
Postwertzeichen nichts zu tun.
Für die neue ATM-Ausgabe im nächsten Jahr sind auch FDC und Sammelblätter
geplant. Wie will die PTT dann ihre neue Kreation auf den FDC nennen ? Etwa "neue
Automaten-Tickets 1990" ? Wird man dann in den Schaufenstern der verschiedenen
Philateliestellen, wie bei jeder neuen Marke, riesige Plakate mit der Bezeichnung
"Tickets" aufstellen und so reiselustige Touristen anlocken ? Was soll man in Zukunft
einem Touristen (möglicherweise sogar aus dem englischen Sprachraum) oder einem
Postkunden antworten, falls er uns ATM-Sammler, wie so oft, nach der Bedeutung
dieses gelben Automaten fragt ? Wenn man dann mit dem Wort Ticket kommt, kauft
er sich am Briefmarkenautomaten am Ende noch eine Fahrkarte für den geplanten
Ausflug ?
Übrigens läuft zurzeit eine konkrete Anfrage bei den zuständigen Stellen in Bern ! Es
gilt nämlich, den Verkauf von Fahrkarten über die Philateliestellen und die
Wertzeichenverkaufsstelle in Bern zu verhindern. Eigentlich ist es ein Riesenfortschritt,
file:///C|/archive/archive/1989/1989chneueatm.htm (1 von 2)25.07.2012 17:57:59