1. Allgemeine Informationen - Xetra
1. Allgemeine Informationen - Xetra
1. Allgemeine Informationen - Xetra
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Konsolidierte Konzern-Gewinn- & Verlustrechnung vom 0<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong> bis 3<strong>1.</strong>12.2001<br />
(Zahlen in US-GAAP)<br />
(in € 000, ausgenommen Beträge je Aktie)<br />
2001 2000<br />
Umsatzerlöse 36.713 25.928<br />
Herstellungskosten der zur Erzielung der<br />
Umsatzerlöse erbrachten Leistungen (25.858) (20.191)<br />
Nettoergebnis vom Umsatz 10.855 5.737<br />
Betriebliche Aufwendungen:<br />
Vertrieb und Marketing (2<strong>1.</strong>942) (20.502)<br />
<strong>Allgemeine</strong> Verwaltungskosten (9.517) (5.809)<br />
Abschreibungen auf Sachanlagen (2.488) (579)<br />
Abschreibungen auf Geschäfts- und Firmenwerte (7.083) (3.383)<br />
Betriebliche Aufwendungen gesamt (4<strong>1.</strong>030) (30.273)<br />
Betriebsergebnis (30.175) (24.536)<br />
Sonstige Erträge/Aufwendungen<br />
Zinserträge <strong>1.</strong>088 <strong>1.</strong>414<br />
Zinsaufwendungen (195) (319)<br />
Sonstige (272) (875)<br />
Sonstige Erträge/Aufwendungen 621 220<br />
Fehlbetrag aus ordentlicher Geschäftstätigkeit<br />
vor Ertragsteuern (29.554) (24.316)<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliche Abschreibungen auf Finanzanlagen 0 (9.918)<br />
Ergebnis vor Ertragsteuern (29.554) (34.234)<br />
Ertragsteueraufwand 447 (13)<br />
Minderheitenanteile am Ergebnis 5 (1)<br />
Jahresfehlbetrag (29.102) (34.248)<br />
Auf Stammaktien entfallender Fehlbetrag (29.102) (34.248)<br />
Fehlbetrag je Stammaktie (€) nach<br />
Verwässerung (basic and diluted ) (2,99) (4,01)<br />
Anzahl der in die Berechnung des<br />
Fehlbetrages nach Verwässerung je Aktie<br />
einbezogenen Aktien 9.717.436 8.540.984<br />
Der beigefügte Konzernanhang ist ein wesentlicher Bestandteil der Konzernabschlüsse. Die Beträge für das<br />
Geschäftsjahr 2000 wurden von Deutsche Mark in Euro umgerechnet.<br />
- 135 -
Change language