1. Allgemeine Informationen - Xetra
1. Allgemeine Informationen - Xetra
1. Allgemeine Informationen - Xetra
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Konsolidierte Konzernbilanz zum 3<strong>1.</strong>12.2002<br />
(Zahlen nach US-GAAP)<br />
A K T I V A 3<strong>1.</strong>12.2002 3<strong>1.</strong>12.2001<br />
in € 000 in € 000<br />
Kurzfristige Vermögensgegenstände<br />
Liquide Mittel und Wertpapiere 939 6.455<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen<br />
netto nach Wertberichtigungen 424 324<br />
Rechnungsabgrenzungsposten und sonstige<br />
Vermögensgegenstände 272 <strong>1.</strong>220<br />
Kurzfristige Vermögensgegenstände, gesamt <strong>1.</strong>635 7.999<br />
Langfristige Vermögensgegenstände<br />
Sachanlagevermögen, netto 418 <strong>1.</strong>189<br />
Geschäfts- und Firmenwerte 609 644<br />
Finanzanlagen 966 <strong>1.</strong>826<br />
Langfristige Vermögensgegenstände, gesamt <strong>1.</strong>993 3.659<br />
Aktiva, gesamt 3.628 1<strong>1.</strong>658<br />
P A S S I V A<br />
Kurzfristige Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 17 0<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 994 <strong>1.</strong>820<br />
Rückstellungen 2.748 2.460<br />
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 333 <strong>1.</strong>146<br />
Kurzfristige Verbindlichkeiten, gesamt 4.092 5.426<br />
Langfristige Verbindlichkeiten<br />
Langfristige Darlehen<br />
Langfristige Finanzleasingverpflichtungen<br />
Umsatzabgrenzungen<br />
Latente Steuern<br />
Pensionsrückstellungen<br />
Langfristige Verbindlichkeiten, gesamt 0 0<br />
Minderheitenanteil<br />
Eigenkapital<br />
Gezeichnetes Kapital 10.473 10.473<br />
Eigene Anteile (356) (<strong>1.</strong>383)<br />
Kapitalrücklage 62.655 63.572<br />
Vergütung aus Aktienoptionen (58) (232)<br />
Konzernbilanzverlust (73.178) (66.198)<br />
Eigenkapital, gesamt (464) 6.232<br />
Passiva, gesamt 3.628 1<strong>1.</strong>658<br />
- 89 -
Change language