1. Allgemeine Informationen - Xetra

Kooperationsverträge mit einzelnen Sparkassen
Neben den Kooperationsverträgen mit Sparkassenverbänden hat die Travel24.com AG
Rahmenvereinbarungen mit einzelnen Sparkassen abgeschlossen. Gegenstand dieser
Rahmenverträge ist die Verpflichtung der jeweiligen Sparkasse, ihren Mitarbeitern die Reiseangebote
der Gesellschaft zu übermitteln..
Derartige Rahmenvereinbarungen bestehen derzeit mit ca. 24 Einzelsparkassen.
Travel24 GmbH
Verträge mit AUDI AG, Ingolstadt
Mit dem Kooperationsvertrag über den sogenannten „AUDI-Welcome Service“ vom
20./22. März 2002 wurde die Travel 24 GmbH beauftragt, in den betrieblichen Räumen der AUDI AG
in Ingolstadt und Neckarsulm ein (touristisches) Informations- (Call Center) und Buchungssystem zu
betreiben. Als Call- und Buchungscenter bestehen die zu erbringenden Leistungen der Travel 24
GmbH insbesondere in der Beratung und Buchung im Zusammenhang mit Werksbesichtigungen,
Museumsbesuchen bei AUDI und dem Aufenthalt in Ingolstadt bzw. Neckarsulm sowie der
Vermittlung und Buchung von entsprechenden Transport- und Übernachtungsmöglichkeiten. Für ihre
Leistungen erhält die Travel 24 GmbH eine jährliche Pauschalvergütung, die in zwölf monatlichen
Raten ausgezahlt wird. Bei Erfüllung bestimmter Kriterien wie Steigerung der Hotelübernachtungen
gegenüber Vorjahr oder Auslastung der Führungen im Werk und Museum erhält die Travel 24 GmbH
zusätzlich eine zielorientierte Erfolgsprämie.
Vertragsbeginn war der 1. Januar 2001. Die Travel24.com AG hat am 7. Februar 2001 gegenüber der
AUDI AG eine Patronatserklärung hinsichtlich der Verbindlichkeiten der Travel 24 GmbH aus dem
Kooperationsvertrag gegenüber der AUDI AG abgegeben.
Daneben wurde bereits am 19. Oktober 1999 zwischen der AUDI AG und der Travel 24 GmbH ein
Reisebürovertrag abgeschlossen. Gegenstand dieses Vertrages ist der exklusive Betrieb zweier
Reisebüros durch die Travel 24 GmbH in gemieteten Räumlichkeiten der AUDI AG in Ingolstadt und
Neckarsulm für die Abwicklung von Privatreisen. Für Mitarbeiter der AUDI AG sind Sonderleistungen
wie „spezielle internationale Reiseangebote“ oder „Angebot der Woche“ zu erbringen.
Sämtliche Verträge mit der AUDI AG enden zum 31. Dezember 2004. Über eine Verlängerung wird
derzeit verhandelt.
Vertrag mit Galileo Deutschland GmbH, Frankfurt
Am 25. Juni/4. Juli 2002 hat die Travel 24 GmbH mit der Galileo Deutschland GmbH („Galileo“) einen
Vertrag für abonnierte Benutzer (Teilnehmer) hinsichtlich der Nutzung des von Galileo betriebenen
Computer-Reservierungssystems („CRS“) abgeschlossen. Das CRS ist ein EDV-System, über das der
Teilnehmer über Flugpläne, Flugpreise, Verfügbarkeit von Plätzen und andere mit dem Reisegewerbe
verbundenen Leistungen informiert wird und über das diese reisebezogenen Leistungen eingesehen
und gebucht werden können. Danach ist die Travel 24 GmbH berechtigt, das CRS zu nutzen und in
diesem Rahmen alle Transaktionen und Buchungen mit dem Galileo-System durchzuführen. Der
Vertrag läuft derzeit auf unbestimmte Zeit und kann von jeder Partei mit einer Frist von drei Monaten
zum jeweiligen Monatsende gekündigt werden.
Buchungsmaschine AG
Vertrag mit DCS Dillon Communication Systems GmbH & Co. KG, Hamburg („DCS“)
Am 21. Januar 2000 hat die Buchungsmaschine AG mit der DCS einen Vertrag über den Anschluss
des Web-Servers der Buchungsmaschine AG an das DCS-Rechenzentrum. DCS betreibt ein
elektronisches Vertriebssystem für Reisedienstleistungen. Das darin enthaltenen Reservierungssystem
merlin erlaubt den daran angeschlossenen Kunden über das DCS-Rechenzentrum den Zugriff
auf die Daten der Anbieter von Reisedienstleistungen und der DCS selbst. Mit dem Anschluss ihres
Webservers an das DCS-Rechenzentrum hat die Buchungsmaschine AG Zugriff auf die Datenbanken
der einzelnen Anbieter, kann Vakanzabfragen tätigen und Buchungen vornehmen.
- 27 -