Rapid Assessment for Resilient Recovery and ... - GFDRR

More documents

Recommendations

Info

Q11. What is the level of average output/revenue that you expect/project for the month after Flooding? โปรดประมาณการมูลค่าผลผลิตหรือรายได้หลังจากเหตุการณ์น้ําท่วมของธุรกิจของท่าน 11a. Input average monthly value of gross sales (in K THB) (TO BE FILLED IF Q9a IS ANSWERED) โปรดคาดการณ์ยอดขายโดยเฉลี่ยต่อเดือน............................... 11b. Input average monthly market value of production (K THB) โปรดคาดการณ์ราคากลางของสินค้าโดยเฉลี่ยต่อเดือน............................... Q12. When do you anticipate output/revenue to revert to its pre-disaster level? ท่านคาดว่าผลผลิตหรือรายได้จะกลับไปสู่ภาวะปกติเมื่อใด (ตอบเพียงข้อเดียว) SINGLE ANSWER ภายในสัปดาห์นี้ นับจากวันนี้ 1 ภายใน 2 สัปดาห์ นับจากวันนี้ 2 ภายใน 1 เดือน นับจากวันนี้ 3 ภายใน 3 เดือน นับจากวันนี้ 4 มากกว่า 3 เดือน นับจากวันนี้ 5 ไม่สามารถเปิดดําเนินการได้ 6 ยังไม่สามารถคาดการณ์ได้ 7 DAMAGE TO BUILDING STRUCTURE, ASSETS AND STOCKS ความเสียหาย ต่อโครงสร้างอาคาร สินทรัพย์ และคลังสินค้า Now let’s talk about the effect of Flooding to your buildings/structures, assets, and stocks SA Q13. Do you own the building/structure where this business is located? ท่านเป็นเจ้าของอาคารหรือโรงงานที่ตั้งอยู่หรือไม่ เป็นเจ้าของ 1 ไม่ได้เป็นเจ้าของ 2 Q14. Was any building/structure damaged/destroyed by Flooding? ตัวโรงงานได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์น้ําท่วมครั้งนี้หรือไม่ ได้รับความเสียหาย 1 ทําต่อข้อ 15 ไม่ได้รับ 2 ข้ามไปข้อ 16 Q15. If yes, how much money do you think it would take to repair/restore the damaged/ destroyed building structure? ท่านคิดว่าจะต้องใช้เงินทุนในการซ่อมแซมหรือฟื้นฟูตัวอาคารที่ได้รับความเสียหายประมาณเท่าไหร่ ประมาณ.................................................... Q16. Were other assets owned by this business like equipment, tools, furniture, etc. damaged by Flooding? จากเหตุการณ์น้ําท่วมครั้งนี้ สินทรัพย์ภายในโรงงาน เช่น อุปกรณ์ ใช่ 1 ทําต่อข้อ 17 เครื่องจักร อุปกรณ์สํานักงาน เป็นต้น ได้รับความเสียหายหรือไม่ ไม่ใช่ 2 ข้ามไปข้อ 18 THAI FLOOD 2011 RAPID ASSESSMENT FOR RESILIENT RECOVERY AND RECONSTRUCTION PLANNING A-15
Q17. If yes, what was the value of these assets that were damaged by Flooding? โปรดระบุมูลค่าความเสียหายต่อทรัพย์สินที่ได้รับคิดเป็น......................................บาท Input value (K THB) Q18. Was the stock of raw materials or finished goods of this business damaged by Flooding? วัตถุดิบหรือสินค้าพร้อมจําหน่ายได้รับความเสียหายหรือไม่ ได้รับความเสียหาย 1 ทําต่อข้อ 19 ไม่ได้รับ 2 ข้ามไปข้อ 20 Q19. If yes, what was the value of the stock that has been damaged by Flooding? มูลค่าความเสียหายของวัตถุดิบหรือสินค้าพร้อมจําหน่ายคิดเป็น..............................บาท Input value (K THB) Q20. On top of the reconstruction needs mentioned above, how much would it cost to secure your enterprise so that it would not be damaged if similar flooding were to happen again? หากเกิดเหตุการณ์น้ําท่วมเช่นครั้งนี้ ท่านคิดว่าจะต้องใช้งบประมาณในการป้องกันโรงงานหรือธุรกิจจํานวนเท่าไหร่ เพื่อป้องกันความเสียหายที่เกิดจากเหตุการณ์น้ําท่วมที่อาจเกิดขึ้นอีก ……………………………………………………………บาท Input value (K THB) FINANCING RECOVERY AND RECONSTRUCTION Q21. Before the floods, did your enterprise have a loan with any financial institution, or any equity? ก่อนเกิดเหตุการณ์น้ําท่วมธุรกิจของท่านได้มีการกู้ยืมเงินจากสถาบันการเงินหรือขายหุ้นกู้หรือไม่ มี 1 ทําต่อข้อ 21 ไม่มี 2 ข้ามไปข้อ 27 A-16 THAI FLOOD 2011 RAPID ASSESSMENT FOR RESILIENT RECOVERY AND RECONSTRUCTION PLANNING
Page 1 and 2:
Rapid Assessment for Resilient Reco
Page 3 and 4:
©2012 The World Bank The World Ban
Page 5 and 6:
ACKNOWLEDGEMENTS This Rapid Assessm
Page 7 and 8:
Health Sector comprised Chalermrat
Page 10 and 11:
LIST OF TABLES Table 1: Summary of
Page 12 and 13:
Table 61: Heritage sector - Damage,
Page 14 and 15:
ACRONYMS ACHR ADPC AIS AIT AM AOT A
Page 16 and 17:
IFC International Finance Corporati
Page 18:
TATA Thailand Association of Travel
Page 21 and 22:
The floods will negatively affect t
Page 23 and 24:
Recovery and reconstruction needs a
Page 25 and 26:
esources and levels of assistance a
Page 27 and 28:
8 THAI FLOOD 2011 RAPID ASSESSMENT
Page 29 and 30:
1 THE DISASTER 1.1 Introduction Tha
Page 31 and 32:
esponsible for the establishment of
Page 33 and 34:
14 THAI FLOOD 2011 RAPID ASSESSMENT
Page 35 and 36:
2 DAMAGE, LOSSES AND NEEDS 2.1 Intr
Page 37 and 38:
and in Sratawaew sub-district; in U
Page 39:
2.4 Productive Sectors Agriculture
Page 42 and 43:
Damage and Losses Damage Flood wate
Page 44 and 45:
Losses Crops The flood severely aff
Page 46 and 47:
Table 9 summarizes the total damage
Page 48 and 49:
Challenges to Recovery and Reconstr
Page 50 and 51:
Strategy for Short-, Medium- and Lo
Page 52 and 53:
B.) Limit cropping intensity • In
Page 54 and 55:
The Disaster Prevention and Mitigat
Page 56 and 57:
Industry Sector 30 Summary The obje
Page 58 and 59:
Damage The total damage to building
Page 60 and 61:
lanket tax holidays not be provided
Page 62 and 63:
4. Support for facilitation of skil
Page 64 and 65:
strategies. These efforts target th
Page 66 and 67:
encouraged at-home-travel through a
Page 68 and 69:
Damage Reported damage to the secto
Page 70 and 71:
usiness is welcomed, it does not co
Page 72 and 73:
The recovery of the tourism sector
Page 74 and 75:
Recommended Recovery Actions ~6 mth
Page 76:
Financial and Insurance Sector Summ
Page 79 and 80:
Damage and Losses Commercial Bankin
Page 81 and 82:
are the main borrowers of these two
Page 83 and 84:
The bond market 58 became more acti
Page 85 and 86:
Microfinance, including micro-agric
Page 87 and 88:
Government Measure Loan guarantee f
Page 89 and 90:
Aside from the impact of the propos
Page 91 and 92:
Suggestions for short-term measures
Page 93 and 94:
See DRM chapter for recommendations
Page 95 and 96:
2.5 Infrastructure Sectors Summary
Page 97 and 98:
Furthermore, the flood risk analysi
Page 99 and 100:
navigation, etc.) throughout the ba
Page 101 and 102:
Flood events have worsened in recen
Page 103 and 104:
How to Strengthen the Ring’s Dike
Page 105 and 106:
International Best Practice in Floo
Page 107 and 108:
Sector Context According the WHO/UN
Page 109 and 110:
Province Total No. of Wells No. of
Page 111 and 112:
In the Bangkok metropolitan area, t
Page 113 and 114:
In other urban centers around the c
Page 115 and 116:
Sector Context For most of the affe
Page 117 and 118:
decision making sections of governm
Page 119 and 120:
It is important to recognize the de
Page 121 and 122:
Transport Sector Summary Thailand
Page 123 and 124:
Sector Context Transport contribute
Page 125 and 126:
While the damage is relatively stra
Page 127 and 128:
Losses Based on available informati
Page 129 and 130:
Recovery and Reconstruction Require
Page 131 and 132:
characteristics in one area can hav
Page 133 and 134:
• Complete the resilience-related
Page 135 and 136:
Some recommendations here are simil
Page 137 and 138:
Sector Context The electricity sect
Page 139 and 140:
Total net income of the MEA in 2010
Page 141 and 142:
Losses Losses to generation, transm
Page 143 and 144:
Recovery and Reconstruction Require
Page 145 and 146:
Category Type ~6 months 6-24 months
Page 147 and 148:
Sector Context The telecommunicatio
Page 149 and 150:
damaged cell sites were in the prov
Page 151 and 152:
Recommendations for Resilient Recov
Page 153 and 154:
Category Type ~6 months 6-24 months
Page 155 and 156:
2.6 Social Sectors Health Sector Su
Page 157 and 158:
limited buoyancy of government reve
Page 159 and 160:
Private sector health facilities, w
Page 161 and 162:
to upper floors. However, some medi
Page 163 and 164:
Table 50 outlines an estimated amou
Page 165 and 166:
capacity building. The first “R
Page 167 and 168:
permanent flood barriers for small,
Page 169 and 170:
o Patient medical records, includin
Page 171 and 172:
Housing Sector Summary The 2011 flo
Page 173 and 174:
Table 53: Damage and losses in hous
Page 175 and 176:
Damage to Household Goods This is t
Page 177 and 178:
maintained to keep transparency, ag
Page 179 and 180:
o Suggestions for such a program ar
Page 183 and 184:
MOE Commissions Disaster Impacts Ow
Page 185 and 186:
Under the MOE, an initial assessmen
Page 187 and 188:
Public Private Total BASIC EDUCATIO
Page 189 and 190:
of all types, especially targeting
Page 191 and 192:
• Education and training on disas
Page 193 and 194:
Sub-sector / Component Disaster Imp
Page 195 and 196:
New Year for example), which are ce
Page 197 and 198:
By using GIS mapping to determine t
Page 199 and 200:
Province Name Heritage Sites and St
Page 201 and 202:
and losses, other sites with little
Page 203 and 204:
Restoration and repairs of damaged
Page 205 and 206:
activities. For those with partial
Page 207:
Sub-Sector Needs Recommendations ~6
Page 210 and 211:
in Thailand has been very effective
Page 212 and 213:
Figure 19: Waste water treatment fa
Page 214 and 215:
Province Ang Thong Ayuthaya Damage
Page 216 and 217:
estates do not have extremely high
Page 218 and 219:
3 ECONOMIC IMPACTS
Page 220 and 221:
Calculations of the impact of the f
Page 222:
Sub-sector Infrastructure Water Res
Page 225 and 226:
3.2 Livelihoods and Employment Intr
Page 227 and 228:
The second assumption applies the s
Page 229 and 230:
Recommendations for Resilient Recov
Page 231 and 232:
Pre-disaster planning also presents
Page 233 and 234:
Promote Labor Intensive Recovery St
Page 235 and 236:
4 SOCIAL IMPACTS ANALYSIS AND SOCIA
Page 237 and 238:
The research team also analyzed the
Page 239 and 240: Agricultural laborers have also bee
Page 241 and 242: For the urban poor, there is limite
Page 243 and 244: Social Cohesion Better access to se
Page 245 and 246: about the programs to have been poo
Page 247 and 248: system of village health volunteers
Page 249 and 250: that high media coverage has streng
Page 251 and 252: A one-off supplemental cash transfe
Page 253 and 254: een lost, and would thus be unable
Page 255 and 256: often poor, disaster-prone areas. 1
Page 257 and 258: Social Accountability, Transparency
Page 259 and 260: 240 THAI FLOOD 2011 RAPID ASSESSMEN
Page 261 and 262: 5 DISASTER RISK MANAGEMENT IN THAIL
Page 263 and 264: (2) Designating National Disaster P
Page 265 and 266: It is never too late to distribute
Page 267 and 268: Building on the recent disaster ris
Page 269 and 270: sea level rise and increasing rainy
Page 271 and 272: Long-term Mainstream DRM into devel
Page 273 and 274: Summary of DRM Needs and Recommenda
Page 275 and 276: C. Institutional Reform Long-term n
Page 277 and 278: CONTENTS Annex 1: Acknowledgements
Page 279 and 280: Phumpatrakom, Puttachard Suphalucks
Page 281 and 282: ANNEX 2: AGRICULTURE SECTOR - GOVER
Page 283 and 284: ANNEX 3: AGRICULTURE SECTOR - ASSUM
Page 285 and 286: Losses 1. Loss of production due to
Page 287 and 288: MAIN QUESTIONNAIRE Encircle/Write a
Page 289: NOTE TO THE ENUMERATOR/INTERVIEWER:
Page 293 and 294: แหล่งเงิน (g) Wha
Page 295 and 296: Q28. If yes, then: ถ้าใช
Page 297 and 298: 30h. Have you had an indication fro
Page 299 and 300: Q35. How have the floods impacted y
Page 301 and 302: Q43. If yes, in what ways have they
Page 303 and 304: ANNEX 5: TIMELINE OF MAJOR DIKE BRE
Page 305 and 306: ANNEX 7: ROYAL INITIATIVES ON FLOOD
Page 307 and 308: For the western canal system of the
Page 309 and 310: ANNEX 8: OVERVIEW OF WATER RESOURCE
Page 311 and 312: There is a concern as to the validi
Page 313 and 314: mechanism to connect the new RBC me
Page 315 and 316: The supply assessment and regulatio
Page 317 and 318: Water User Organizations In general
Page 319 and 320: Regulatory Control of Water Resourc
Page 321 and 322: quality sustainability, assuming th
Page 323 and 324: ways - promoting awareness of water
Page 325 and 326: ANNEX 9: WATER SUPPLY AND SANITATIO
Page 327 and 328: 3. Needs: a. Reconstruction Needs R
Page 329 and 330: 10. Do you have Annual Report and A
Page 331 and 332: Q4. Estimation of flooding damage t
Page 333 and 334: Products (d) S-T Loans to large bus
Page 335 and 336: ANNEX 11: HEALTH SECTOR - ASSUMPTIO
Page 337 and 338: SARABURI 21691.68 13.48 1 Month 397
Page 339 and 340: ANNEX 12: HEALTH SECTOR - QUESTIONN
Page 341 and 342:
ANNEX 13: HEALTH SECTOR - QUESTIONN
Page 343 and 344:
คําถามที่ คํ
Page 345 and 346:
ส่วนที่ ๔ ข้อ
Page 347 and 348:
ANNEX 14: HOUSING SECTOR - ASSUMPTI
Page 349 and 350:
ANNEX 15: HOUSING SECTOR - RECONSTR
Page 351 and 352:
Needs - Recovery measures (textbook
Page 353 and 354:
Losses due to the lack of participa
Page 355 and 356:
Heritage Structures and Sites Sub-S
Page 357 and 358:
No. Asset name Pre-Disaster Post-Di
Page 359 and 360:
No. Asset name Pre-Disaster Post-Di
Page 361 and 362:
Name of asset Locaon (City, Provinc
Page 363 and 364:
Losses due to loss in ticket sales,
Page 365 and 366:
ANNEX 21: CULTURAL HERITAGE SECTOR
Page 367 and 368:
19 Nan River Floang House, A. Muang
Page 369 and 370:
North-east Region No. ลําด
Page 371 and 372:
13 Pak Chien Road, Amphur Chien Yai
Page 373 and 374:
ANNEX 23: ENVIRONMENT SECTOR - METH
Page 375 and 376:
ANNEX 24: ORGANIZATIONAL CHART OF F
Page 377:
THE WORLD BANK 30th Floor, Siam Tow
show all

Rapid Assessment for Resilient Recovery and ... - GFDRR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?