Rapid Assessment for Resilient Recovery and ... - GFDRR

Q43. If yes, in what ways have they been affected by Flooding? You may choose more
than one answer.
ผู้จัดหาวัตถุดิบ (Supplier) ของท่านได้รับผลกระทบอย่างไร (ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ)
MULTIPLE ANSWER
Inability to source their own raw materials and other inputs resulng to
decline in their producon ไม่สามารถจัดหาวัตถุดิบให้กับบริษัททําให้กําลังการผลิตลดลง 1
Higher price/cost for raw materials and other inputs วัตถุดิบมีราคาสูง 2
MA
Difficulty in transporng/delivering supplies to our firm
การขนส่งวัตถุดิบมาให้เป็นไปได้ยาก
Damaged facilies, structures, and equipment
อุปกรณ์ ส่วนประกอบ และเครื่องมือได้รับความเสียหาย
3
4
Damaged stocks/inventory โกดังสินค้าได้รับความเสียหาย 5
Stopped operaons/closed down การปิดตัวลงหรือหยุดดําเนินกิจการ 6
Other (specify) อื่นๆ ระบุ ______________________ ( )
NUMBER OF EMPLOYEES
Now let’s talk about the effect of Flooding to your employees. May I know the…
Q44. Total number of employees in the business you are able to keep post-flood
โปรดระบุจํานวนพนักงานทั้งหมดของท่านที่ยังสามารถปฏิบัติงานได้ภายหลังจากเหตุการณ์น้ําท่วม............... คน
44a. Total number of regular/full-time employees in the business you can continue
to employ post-flood โปรดระบุจํานวนพนักงานประจําที่ยังสามารถปฏิบัติงานได้ภายหลังจาก
เหตุการณ์น้ําท่วม...............คน
Input actual number
44b. Total number of part-time/contractual employees in the business you can
continue to employ post-flood โปรดระบุจํานวนพนักงานชั่วคราวที่ยังสามารถปฏิบัติงานได้
ภายหลังจากเหตุการณ์น้ําท่วม.................คน
Input actual number
Q45. Total number of employees in the business before Flooding
โปรดระบุจํานวนพนักงานทั้งหมดของบริษัทท่านก่อนเกิดเหตุการณ์น้ําท่วม...................คน
Input actual number
45a. Total number of regular/full-time employees before Flooding
โปรดระบุจํานวนพนักงานประจําของบริษัทท่านก่อนเกิดเหตุการณ์น้ําท่วม.................คน
Input actual number
45b. Total number of part-time/contractual employees before Flooding
โปรดระบุจํานวนพนักงานชั่วคราวของบริษัทท่านก่อนเกิดเหตุการณ์น้ําท่วม.................คน
Input actual number
A-26 THAI FLOOD 2011 RAPID ASSESSMENT FOR RESILIENT RECOVERY AND RECONSTRUCTION PLANNING