15.11.2013 Views

Rapid Assessment for Resilient Recovery and ... - GFDRR

Rapid Assessment for Resilient Recovery and ... - GFDRR

Rapid Assessment for Resilient Recovery and ... - GFDRR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

แหล่งเงิน<br />

(g) What was pledged as<br />

collateral (i.e., buildings,<br />

equipment, etc.)?<br />

หลักค้ําประกันที่ใช้ เช่น ตัวอาคาร<br />

เครื่องจักร เป็นต้น<br />

(h) Is the loan in local<br />

currency or <strong>for</strong>eign currency<br />

(i.e., US Dollar)?<br />

โปรดระบุสกุลเงินของเงินกู้ (ใน<br />

หรือต่างประเทศ เช่นบาท ดอลล่าร์<br />

สหรัฐ เป็นต้น)<br />

(i) What is the name of<br />

the bank that provided<br />

the loan?<br />

ระบุชื่อธนาคารพานิชย์ที่ปล่อยกู้<br />

(j) Is the bank local or<br />

<strong>for</strong>eign?<br />

ท่านกู้เงินกับธนาคารในประเทศ<br />

หรือธนาคารต่างชาติ<br />

(k) What date was the<br />

loan taken out?<br />

เริ ่มกู ้เงินเมื ่อไหร่ (ระบุวัน/เดือน/ปี)<br />

Commercial<br />

Bank<br />

ธนาคารพานิชย์<br />

SFI<br />

สถาบันการเงิน<br />

เฉพาะกิจของรัฐ<br />

Finance<br />

Company<br />

สถาบันการเงิน<br />

Leasing<br />

Company<br />

บริษัทให้เช่า<br />

สินทรัพย์<br />

MFI<br />

สถาบันการ<br />

เงินขนาดย่อม<br />

Village<br />

Fund<br />

กองทุน<br />

หมู่บ้าน<br />

Loan<br />

Sharks<br />

เงินกู้นอก<br />

ระบบ<br />

Family /<br />

Friends<br />

ครอบครัว<br />

หรือเพื่อน<br />

Other<br />

อื่นๆ<br />

TOTAL<br />

รวมทั้งสิ้น<br />

A-18 THAI FLOOD 2011 RAPID ASSESSMENT FOR RESILIENT RECOVERY AND RECONSTRUCTION PLANNING

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!