17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—<br />

—<br />

:<br />

66 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

§ XLII.<br />

* KaraKXeieiv.<br />

Matt. xiv. 3 :<br />

" For Herod had laid hold on John, and<br />

hound him, and jj«^ him in j^risou for Herodias' sake, his<br />

brother Philip's wife"<br />

Mark, vi. 17—<br />

KoX Iv Tij<br />

(pvXuK'g airideTO.<br />

Koi tSijatv avTov Iv (pvXaK'g.<br />

Luke, iii. 20<br />

Kol * Kart/cAetcrE tov 'Ituavvrjv Iv tij (pvXaKy.<br />

" Shut i(p John in prison."<br />

St. Luke here uses a very different word ((cara/cXttfti^) from<br />

the other Evangelists, and one which, as well as airoKXHuv—<br />

also used by him — was much employed by the medical<br />

writers. It is used by him alone, and is met with again in<br />

Acts, xxvi. 10, in a similar connexion: kcu ttoWovq tHjv<br />

ayiujv iyiv ^vXaKolg KariKXeiaa, "and many of the saints<br />

did I shut up in<br />

prison."<br />

Hipp. Log. in Hom. 417 : koi to )<br />

KaraKXeKrOtvTa aTpi}xiZ,wGi. Hipp. Flat. 297 : spevjfxoX yap<br />

yivovTat fxna ra airia koi to. ttotcl toXgi TrXuaroLatv, avarpiyjn<br />

yap 6 KaTaKXtiaOeig aijp. Hipp. Praedic. 75 : ofXfxaTOQ Kara-<br />

KXeiaig ev o^em kukov. Gralen. Cans. Morb. 3 (vii. 179):<br />

TTvpeTog lt,a(l>0{]aiTai, KaTaKksiaddar^g evSop Trig Xiyvvivoovg<br />

avaOviuiaaiwg. Gralen. Diff. Febr. i. 7 (vii. 297): toivw<br />

arjTreaOai avpjdaivei Tovg fxlv Iv tm (5ovl3Covi xvf.iovg KuraKS-<br />

KXei(Tfxivovg Iv hi X'^P'V-<br />

Gralen. Plenitud. 3 (vii. 524)<br />

KaTaK\HaOdar}g Iv avToXg TTV^vjULaTwdovg ovaiag TroWrig.<br />

Gralen. Comp. Med. i. 4 (xiii. 386) : (^Xuttth Se /? ToaavTt)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!