17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

270 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

lovmv auTj] 17 ^vficpoprj yivnrai. Dioscor. Animal. Yen. 3 :<br />

TTjV Jbllv OVV TU)V AlKTO'oS/jKTWl' ETTtjulXEtaV TTpwrrjV i^£0fjU£0a<br />

Galen. Comm. iii. 14, Fract. (xviii. B. 555) : kirifxiXeiav re<br />

Troiri(Tafj.evoQ riov Kara to iXkoq.<br />

Galen. Progn. De Deeubitu.<br />

4 (xix. 538) : dib SeX o-e r^g Ki(j>a\riQ iTrijuLiXeiav ttoiuv. Do.<br />

(540)<br />

: -j^pr) OVV Trig KOiXiag TroieiaOai iTrifjiiXeiav Trpog to<br />

aTi-yvu)aai. Galen. Eenum Affect. 4 (xix. 669) : Tivlg yap<br />

Koi Trpo Trig ^XfjSorOjUiac naX Trig Xonrrig iTTineXeiag irapaXafx-<br />

(5avov(Ti TO. (daXavHci dia Trjv Trig oBvvrig (r^odpoTtiTci, ETE/oot oe<br />

lav ovdev i(TTL to KaTaiTHyov fxtTa rjjy ^Ae/SorOjUtav koi rriv<br />

XoLwriv iTTifXiXeiav.<br />

* lirifiiXtiaOaiy see § 21.<br />

* £7rt(U£Aa»c. Luke, XV. 8: "Either what woman having<br />

ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a<br />

candle, and sweep the house, and seek diligently {lirifieXiog)<br />

till she find it ? "<br />

Peculiar to St. Luke, and very much used in medical<br />

language. Dioscor. Mat. Med. i. 24 : fii^ov iTrtjutXwc Triv<br />

p\]Tivriv— iTTLfXiXCog cnroTiOeao elg ayyiiov. Do. 38 : Koxpag<br />

liriiLiiXMg— aXijOovrnv einiJLeXwg. Do. 53 : du Se lirifxeXiog to<br />

iXaiov Tov ^vXov ;^cijpt^£ti/. Do. 62 : Trjv aKaOapmav IttifXiXojg<br />

a(j)aiph)v. Do. 84 : lafxri^ivov hirifxeXwg. Galen.<br />

Aliment. Comm. iii. 21 (xv. 344) : koi Set tov hiTpbv aKpi[5u)Q<br />

Kui ettjjueXwc vovv irpoaex^iv. Galen. De Dieb. Decretor. ii.<br />

11 (ix. 883) : el Tig iirLxeipiicTHBv laTpevBiv lirifxiXiog. Galen<br />

Offic. Comm. i. 1 (xviii. B. 642) : tvg av tjv^jjjuIvjjc rJjc<br />

^Xeyfiovrig kcrKOirovv iTri/xeXiog tov doKOvvTa kuto. (^tvaiv t\zu<br />

wjiiov. Galen. Comp. Med. vii. 2 (xiii. 52) : avaKoxpag lirifieXwg.<br />

Do. (54) : fii^avTeg iTrifxsXCog. Do. (57) : Xsdvag<br />

lirifxaXCog. Do. (98) : aiiaag i;TnfisXu)g.<br />

6. " And there the centurion found a ship of Alexandria<br />

sailing into Italy; and he put us therein" {lve(5i[5a(Tev iifxag<br />

t\g<br />

avTo).<br />

* E/i/3t/3a^£«v, peculiar to St. Luke, was in medical language<br />

employed for " to set a dislocated limb," " to place<br />

patients in a bath."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!