17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

§ xxxvn.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE o9<br />

avrb TO ^i»o/i£i'Oi' avTcij uf.ion]v Kara ^vyyevlg f'x''' "^"^ f'AKei<br />

iKaaTOv OTTO rfjc 7»JC Tpo(j)ijv oiovinp kul uvto Ian. to re yap<br />

/ooSoi' i\K£i airo Trig yf^g iKfxaSa TOiavTriv olov wep kol avrb<br />

SvvaiJ.H EOT(, KOI TO (TKopodov cXicst OTTO Trjg yi]g iK^ctSa romv-<br />

TTjv, oXov Trep Koi avTO Bvvaiiiei Ictti, kcil TuXXa iravTa tu v6-<br />

f.uva eAkei £k Ttig yi'ig Ka0' iwvTo f/caoroy. el yap jU?) tovto<br />

ovTU)g ftX**^' *'^'^ ""^ eyevETO rti (pvoiueva o/xoia Tolai (nrepfxa(Tiv.<br />

otu) Sk tCov (j)VOfxiv(jJV Iv ry yy iKfiag Kara avyyivsiav tov<br />

SiovTog TToWio TrXiojv eoti, voaiu Ikuvo to (jiVTOv. otio oI<br />

tAacro-wv tov Kaipov, bkhvo avaiverai. rjv St t^ ctpxrig fxrj evi^<br />

iKfiag t(j^ (j)VTc^, rjv 'iXKei Kara to avyyevkgi ovB' av /BXatrrJjcrat<br />

SvvaiTO. 7rapi\ii St voriOiifvai oTiy d fxij e^ei tKjUctoa Kara (ftvcnv<br />

TO (pvTov ov (SXacTTavei, &c., &c. See also Nat. Puer. 242,<br />

243, where iKfidg and ^vtaOai are used in a similar way.<br />

* aviK^viaBai, peculiar to St. Luke, was the technical word in<br />

medical language for the closing of wounds, ulcers, the uniting<br />

of nerves, bones, &c., and is used in Dioscorides of plants growing<br />

together in the same place. Hipp. Morb. 427 : vivpov rjv<br />

BiaKOiry airaajxov ttoih koI pi]Tt GVfxi^vvaL diaKOirtv. Hipp.<br />

Morb, 456: rjv Se fxi) Suvrjrot pyjTe to eAkoc (JVfXcpvrjvai to evBov.<br />

Hipp. Morb. 482 : ubL ^vjx^vhv to IXKog irpog tov hotov.<br />

Hipp. Intern. Affect. 561 : oKwg av IvTog /mrj ^v/ji^vy 6 x^^'<br />

Spog, rjv 0£ EviJ.(f)vr~} kqi to. (ipdpa ^vfjiTray^. Hipp. Coac.<br />

Praedic. 199 : rjv tvTepov ciaKoiry tCov XhttCov, ov avfx^viTai.<br />

Galen. Comm. iii. 3, Fract. (xviii. B. 539) : otuv riBri rd<br />

iXKia avin({>v&adai piXXrj. Galen. Meth. Med. iv. 7 (x. 304) :<br />

iocTT oi»K£0' olovre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!