17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

36 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part i.<br />

TO. oaria KOt XeTrrorfjOa iari icai fxaXdoKfLrepa Koi ovre irvKva ovn<br />

arepBa. Hipp. Fract. 774 : ta filv yap apaiorepa tCjv 6(Trt(jJv<br />

OaacFOv a^iaTaTai ra St crrepioJTspa (SpaBvTspov. Galen. Comm.<br />

iii. 34, Epid. ii. (xvii. A. 452) : diivavrai Ss koL vtto tTiq irvevfxaTwaiwQ<br />

l^oyKOvaQai ol fxaarol KaBairsp Ik ttiq aKpaaiag ri ke^oXj) ava^vtrai,<br />

tor' av to. buTia fTTepeojOy, oirtp evroig TraiGL (BpaEvrepov<br />

(TKXnp^verai. Gralen. Medicus 9 (xiv. 676) : 'Uxovra fxlv ovv<br />

tcTTiv oaa arepm, oara Km vtvpa. Hipp. Vic. Rat. 344 :<br />

(f/xjSjOuov) Kai Trpoaayerai Trjv Tpo^r)v airo TUiv iai6vTb)v Iq rrfv<br />

yvvdiKa aiTiwv koX wvevfiaTog, ra fiev irpCjTa iravra ofioiiog, l'a»c<br />

apTi dpaiov eoTLV, vno di rrig Kivyaiog kclI tov irvpog ^rjpaivr^Tai<br />

Kat (TTEpBOVTai, aTepeovfievov St ttvkvovtui iripi^.<br />

Galen. Epid.<br />

vi. Comm. ii. 49 (xvii. A. 1006) : on juev Outtov £Ktv/j0rj re koi<br />

avvidTT], TOvriaTiv ETrayrj te kqI IcFTepewBr]. para ravra 8' av^srai<br />

(5pa^vTepov tov 0/jXfot,' to appev. Do. 51 (1008) : ^la<br />

TOVTO TO appev aTepeujTepov re Kai ^^^oXw^idTspou kuX Ivaiporepov<br />

yeviaBai. Galen. Medicus 11 (xiv. 712) : GTspeol vpiveg<br />

KOI xtTwvEc Traxftc ilatv. Galen. Med. Def. 33 (xix. 356) :<br />

GweoTTiKev ripwv to. awpuTa Ik OTEpsivv, vypwv koi irvtvpciTiov.<br />

(TTepea pev ovv lariv ocjTa, -xpvdpoi, vevpa, pveg.<br />

Here also as often, St. Luke continues tlie use of medical<br />

words. * tE,aX\eaOai, peculiar to St. Luke, vp'as applied in<br />

medical language to the sudden starting of a bone from the<br />

socket, the sudden bound of the pulse from slow to quick,<br />

starting from sleep, &c. Hipp. Artie. 811 : oti 6 te vvoTiaXog<br />

TTOvou] av, £1 £^ oXiyov yutpiov ttjv TrepiKapTrrjv f'xoi TOiavTtiv<br />

i^aXcTiv l^aXXopivov (tttovBvXov— Ik Se tov orrtadev ov pnii-<br />

^Lov TOiavTr}v 'i^aXmv {(nrovdvXtjJv) yeveadai Ig to atrto h pi]<br />

vTTip^apv Ti axOog Ipiriaoi. Galen. Different. Puis. i. 14<br />

(viii. 529) : KaOaTrsp l^aXXopivr^g rrig aprepiag ek Trig (dpadvTt]-<br />

Tog dg TO To-xog- Galen. Tremor, vi. 6 (vii. 624) : to auyysvlg<br />

y]pC)v Osppov— xPV

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!