17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:<br />

82 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

TrpoQ apxnv ipyoV 6 St 0o/3oc, Karai/zu^tc tmv avio. Sib koI<br />

(0X^piu)(TL TO. rrpocFOJira ol aytoviC^VTig, KivoviTai ce kol OKaipovai<br />

Tolg iroal. Troiovai yap tovto ol ayoji'fwvrtf koX Kauarrfp<br />

yvfivu^ovTaf Sib HKOTOjg iSpovai Tavra oig ttovoikti.<br />

Theophrastus, De Sucloribus, 36 : on ol aywvuovrtg Tovg<br />

TToSag iSpioat to Si Trpoaunrov ov.— rb Si airiov on ?j aywvia<br />

ianv ov i^ieTCKJTacng OippoTrjTog waTrep Iv roXg f/)Oj3o(Cj aAXa<br />

uaXXov av^ri(Tig KaQainp Iv T(j) BvfXM— Koi ayixjviojvng Ss ov<br />

Sia (p6(5ov TOVTO 7rd(T-)(^ov(Tiv, aWa Sia rb paXXov iK.dspp.aivt-<br />

(jBai—^ripaivei yap i) QtppoTiqg lin-noXaZtOvaa {rb iv irpoaojiroj<br />

vypbv) rb St tv TOig ttoctI crvvTijuti.<br />

* ISpwg, peculiar to St. Luke, was much used in medical<br />

language ;<br />

the nature and quantity of the sweat being closely<br />

observed by the ancient physicians in cases of sickness.<br />

IIij)p. Judicat. 54 : ISpiog irovXiig aKpyjTuyg ytvoptvog vyiaivovTi<br />

voaov ar\paivH. Hipp. Coac. Progn. 209 : iSpwg Si<br />

xpv\pbg tv 6s£t fjitv irvptTio Oavacripog. Hipp. Epid. 954 :<br />

Tolai St TrXt'KTTOiai TtTapTaioicriv ol ttovoi piyicJToi koi Icptog<br />

iirl TrXtiuTov vTro^pv^pog. Hipp. Epid. 1100 : irvptTbg<br />

(l)piKU)St]g, TToXvg iSpotjg, ^vvfxjig. Hipp. Epid. 1207 :<br />

oySoaitt) iSpiog tyivtTO koi rraXiv tTrtuipprjvt, i iraXiv lopwg.<br />

Aretaeus, Sign. Morb. Acut. 22 : rjv Si koI dvi](jKtiv piXXojcn<br />

ISpiog ipvxpog. Aret. Cur. Acut. Morb. 115 : ISpivg Si Trepl<br />

ptTioira Koi KXi]iSag KaX TravTrj rov awpaTog arayorjv pirf.<br />

Dioscor. Mat. Med. ii. 193 : 6 Si inroKpivoptvog ISpojg<br />

\oXu)St]g tvpidKtTai t)j<br />

x/*°'?-<br />

Gralen. De Crisibus, ii. 6<br />

(ix. 663) : log ovts plyog avTt^ Trpor]yi]atTai tov irapoc^vafiov<br />

OU0' ISpwg txptTai. Galen. Progn. ad Posthum. 10 (xiv. 651)<br />

irpoyvwGig viroaTpo^yig jrvptTOV fcai Xvaig avTrjg Si iSpioTog.<br />

* Bpop^oi aipuTog, peculiar to St. Luke, was an expression<br />

very common in medical language. dpoplBog was a clot of coagulated<br />

blood, and is thus described by Galen, De Atra Bile.<br />

2 (v. 106) : KOL Tijv yt irri^iv avTOV (aipaTog) TtXtVTtjaav tig<br />

0p6p(5ov bpiiptv' ovTh} ycip tOog ovopa^tiv Tolg "EAArjcrt to<br />

TTtTrnybg aipa. Aretaeus, Sign. Morb. Diuturn. 71 : Trax.^<br />

KuX irtTTtiybg olov OpopjdoL. Hipp. Morb. 393 : ottotuv ovv

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!