17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.<br />

:<br />

140 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [paht ii.<br />

* fierajdaXXeiv. Acts, sxviii. 6 :<br />

" But after they had<br />

looked a great while,<br />

and saw no harm come to him, they<br />

changed their minds (jUcrajSaAXo/ievot), and said that he was<br />

a god."<br />

Peculiar to St. Luke, and very much used in medical<br />

language. Hipp. Nat. Hom. 229 : to. imlv SiaiTiiiJ.aTa fxrj<br />

ILi£Ta(5aXXeiv. Hipp. Morb. Acut. 390 : Iv yai T£ vovaoiaiv<br />

oh \pi) fxeral^aXXiiv £(c Ktvayydrjg eg po(j)i)/xaTa, Iv ravrym<br />

jUErajSaXXoixTt koi ojg sTTtroTroXi) a/xapTavovcnv, kvioTS Se Iv<br />

ToXai KaiQoiai jutraldaXXovcnv Ig ra po(p^fxaTa Ik rrig Kevayyetrjg.<br />

Hipp. Epid. 1010 : al fXiral^oXaL uxjtsXiovtJiv rjv fjirj Ig Trovrjpa<br />

^£raj3aXXrj. Aretaeus, Sign. Morb. Diuturn. 49 : i]v Si /meTcijBaWy<br />

ilg TO apxaiov i) (pvcrig — koi tov vopu)Tra njauTO.<br />

Dioscor. Mat. Med. i. 62 : juwXwttqc ts Taxi(^Q jutra/BaXXet.<br />

Galen. Comm. 2, Nat. Hom. i. (xv. 30) : voijorat fxivroi dwarov<br />

kripav pXv uvea tov fxtTa^aWovTog Trjv ovcriav, eTtpav ol ttjv<br />

fxeTajdoXriv avTov, ov yap tqvto etJTt to /zerajSaXXov aCofia Ty<br />

KUT avTO jUerajSoXy, to /mkv yap fiETaj^aXXov £crri to vttokufXEVov,<br />

1] juera/SoXi) Si avTov kuto, ti)v tmv ttoloti^tojv aiuoi(5rjv<br />

jiveTai. Galen. Comm. i. 19, Humor, (xvi. 181) : avrij St ri<br />

(pXeyfiOvr) slg airocrTamv fX£Ta(5aXXeTai.<br />

*'irpof3aXX£iv.<br />

Luke, xxi. 29, 30: " And he spake to them<br />

a parable : Behold the fig tree, and all the trees ; when they<br />

now shoot forth" (TrpojSaXwaiv)<br />

Acts, xix. 33 :<br />

" And they drew Alexander out of the<br />

multitude, the Jews putting him fonvard" {Trpo^aXovTwv).<br />

Peculiar to St. Luke.<br />

Dioscorides uses the word in the<br />

same way of plants putting forth flowers or emitting smell.<br />

Dioscor. Mat. Med. ii. 205: Oepovg Se yaXoKTivov avdog irpojSaXXet.<br />

Dioscor. Mat. Med. iv. 50 : TrpofSaXXei Se Kara to<br />

(pdivonwpov TO. ^vXXa Tpayov 6(j/x{]v. Dioscor. Animal. Yen. 1<br />

(fXiyfxa TToXv a^pM^eg Ik row arofxaTog koi twv pivCjv TrpojdaXXei.<br />

Hipp. Morb. 481 : acKVtjv TrpojSaXXfiv koi rag (pXifdag<br />

cnroTv\pai. Hipp. Vet. Med. 17 : at aiKvai 7rpo/3aXXojii£vat.<br />

Hipp. Artie. 785 : 7rax«« ^Iv i] TrpojSoXjj tov \eiXiog.<br />

Aretaeus, Sign. Acut. Morb. 11 : rjv Si to lfx-Kvr]p.a ig to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!