17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—<br />

:.<br />

70 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [paut ii.<br />

vTTTiov. Dioscor. Medic. Parab. ii. 56 : KaraKXivai Se Iv<br />

depfiM oiKoj Kcd irXdoaiv IfxaTioiq XP^' Gralen. Meth Med.<br />

X. 3 (x. 673) : /carlKXn/e totb koi rjcrvxaZe wpag (7\£^6v ti ttiq<br />

rifxipag lySfKarrjc- &alen. Med. Parab. i. 4 (xiv. 337) : jSarpaxaiio<br />

X^^'t' fiera i^dXirog ly)(yfiaTiZ£ elg rijv pXva vtttlov<br />

KaraKXivag.<br />

§ XLYII.<br />

* a7rod\i[5eiv.<br />

In Mark, v. 31, we read :<br />

" Thou seest the multitude<br />

thronging<br />

thee^^—<br />

Luke viii. 45<br />

jSXfTTftc "TOP 6)(Xov (TUv^XtjSovra ae.<br />

ol o^Xot avvixovai at koi * cnroBXi^ovai.<br />

"The multitude throng thee oxiA. press thee"<br />

St. Luke alone uses *a7ro0Atj3£tv.<br />

Some of the compounds<br />

of 6Xi[5eiv were much used in medical language, and those<br />

most frequently used were cnroBXilieiv and lKdXi(3eiv, but<br />

never crwOXilieiv : when the force of the avv was required,<br />

the medical writers employed (jweKdXildeiv and avvairoBXi^uv<br />

Hipp. Nat. Puer. 242 : to yXvKaivof.nvov arro Trjg Bipfir\g<br />

Ti]Q airb tCjv fxrirpiwv aTroOXifdofjievov tp\h7ai tig rovg fxa^ovg.<br />

Gralen.Comm.i. 10,Progn. (xviii.B.47) :<br />

kKaripwg yap airodXi-<br />

(Berai to al/xa Trpog rag Iv Tolg o^OaA/xotc (pXijBag. Galen.<br />

Comm. ii. 55, Fract. (xviii. B. 490) : TrpoGtTnGKoirovp.tvog to<br />

vEvpioSsg avTMv koX tvaicrOr^rov, rJTTOv yap cnroOXiptcruai pov-<br />

XsTui. Galen. Usus Part. v. 13 (iii. 390) : tl koi ttqw Tig<br />

ttrxu/owc tZ(^9ev airoBXi^oi tyiv kvcttlv.<br />

Galen. Comp. Med. vii.<br />

5 (xiii. 94): htu a(p£\p{i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!