17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

§ Lviii.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. 99<br />

§ LVIII.<br />

Luke,<br />

II.<br />

*<br />

airapjavovv. * avsvpiaKStv. * WtZ^iv. Woq. Weiv (aa>0a).<br />

*iyKVOQ (verse 5, § 57). 7ri7t7rXr}/^u (v. 6, § 60). avjufiaWnv<br />

(v. 19, § 68). *6^vva(TeaL (v. 48, § 22). *Star,,oav<br />

(v. 51, § 72).<br />

7. "And she brought forth her firstborn son, and wrapped<br />

him in sicacldUng clothes^^ {Icnrapyavojaev avrov).<br />

* airapyavovv, peculiar to St. Luke, is used in the same<br />

way by the medical writers. Gralen. San. Tuend. i. 7 (vi.<br />

32) : TO Toivvv veoy£vlg irai^iov, tovto S?) to ajUEpiTTov airaari<br />

Ttj 7ra/oa(TK£vy, TrpCorov plv cnrapyavovadio, avppeTpoig aXcriv<br />

irspnraTTOfievov, ottujq avTOv irvKvoTepov koI aTeppoTtpov e'/jj to<br />

Seppa rwv evSov popiajv. Gralen. San. Tuend. i. 7 (vi. 33) :<br />

TavT oiiv, wQ upr]Taiy anapyavwBivTa yaXuKTi ts \p{iaO(o<br />

Tpo(j)ij. Galen. Caus. Morb. 7 (vii. 27) : devrtpa Bt, ?j te kutu<br />

TTjv airoKvr\aiv ovtyiv kclv t(^ awapyavovcrOai TrXrfppiXeia.<br />

Galen. Caus. Morb. 7 (vii. 27) : ouk opBwQ IveiXiTTovaiLv ts<br />

ToXg anapyavoig. Galen. Caus. Morb. 7 (vii. 27) : iv re tv^<br />

yaXa trapi^Hv kcli Iv ti^ Xovsiv koX airapyavovv- Hipp. Fract.<br />

776 : uxjiTip Ta TraiSia ei> Tijcri koitijcfi (nrapyavovTai. Hipp.<br />

Aer. 292 : poiKci Se yiveTai TO. awpuTa kuX irXaTea TrputTov plv<br />

OTi ov awapyavovvTaL ojairsp Iv 'AtyuTTTw. Dioscor. Met. Med.<br />

iii. 33 : )(pri oe (ttsvij^) (nrapyavoj avaTiXXnv-<br />

16. "And they came with haste, sind. found [avtvpov)<br />

Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger."<br />

* avtvpi(TK£ii>, peculiar to St. Luke, occurs again. Acts,<br />

XX. 4, and is employed by the medical writers of finding out<br />

the seat of a disease. Hipp. Aphoron. 678 : 7171' vovaov<br />

avevpwv rjv Exovajv al prjTpai. Hipp. Loc. in Hom. 422<br />

IriTpiKri Bri poi SoKiei qSi] avevpijaSaL oXt}. Hipp. Artic. 806 :<br />

iirel T(vv yayyXiojdiiov 'ivta oaa av TrXaSapa trj koi pvt,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!