HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

More documents

Recommendations

Info

. ; 128 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [paut ii. § LXVI. Luke, KoWaaOai. * TrpoaKoWaaOai. TrepiTriirTeiv. IfiirnrTetv. iKTriirreiv. * iTrnriTTTetv. * KaTinriTTTSiv. * avfiTTiTrTUv. * aTroTTiir- X TtlV * airofxaaaeiv (verse 11, § 61). * vrroXafxâvuv (v. 30, § 65). * (TvjKvpia (v. 31, §21). * eiravipx^crOai (v. 35, §21). * avTiirapipxêaOai (v. 32, § 21). uTroSt^êo-ât (v. 38, § 73). * TrepicnraaOuL (v. 40, § 75). 11. "Even the very dust of your city, which, cleaveth on us [Ko\\y]QivTa), we do wipe oif against you." KoWaaOai is used seven times by St. Luke—ch. x. 11 XV. 15 : Acts, V. 13; viii. 29 ; ix. 26; x. 28 ; xvii. 34—and four times in the rest of the New Test. Both it and its derivatives were made great use of in medical language. Dioscorides, Mat. Med. i. 77 : koXXo. dl koI to. Iv ry K£(paXy TpavfxaTa. Dioscor. Mat. Med. i. 81 : KoXXgv re ivaijma TpuvfxaTu. Dioscor. Mat. Med. ii. 11 : rpavfjiaTa koX- Xwcri. Dioscor. Mat. Med. ii. 72 : vtvpojv airoKOTrag KoXXa. Dioscor. Mat. Med. ii. 129 : koXttovq koAAo. Dioscor. Mat. Med. iii. 98 : rpavfiara KoAAwora. Galen. Comm. iii. 31, Humor, (xvi. 477) : KaTo. hi tov OwpuKU ovk ayav SuckoAov KoXXacfOai TO. ayyua payivra, 1(f)' olg eiTTvaev aifxa. Galen. Comm. vi. 19, Aph. (xviii. A. 30) : avficjivsadaL Si orav tov cianOTrtvTog awfxarog tu X^'^'J koXXtÔ^. Do. (31) : Tci Karayvvpiva tCjv oariov KoXXiopiva. Galen. Comm. ii. 49, Artie, (xviii. A. 485) : av yap pi) Ta\iiog Tpy\Blv avva)(idy re KOI KoAArjSy- * TrpocTKoXXaaOai. Acts, V. 36 : " For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody ; to whom a number of men, about four hundred, Joined themselves^' (7rpoa-£KoAA7)0»j).
— § Lxvi.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. 129 This word is peculiar to St. Luke, the other places where it occui'S being quotations from LXX. Gren. ii. 24. Hipp. Artie. 799 : evfieviaTepov yap KoXXy TrpoaKoXXriaai Tt)v Bipiv aKpov TrpoQ to airo KeKiivXiafiivov tTiq yvaOov— 'irspov de lf.iavTa toiovtov TrpocTKoXXijaai ;)(^p?; irpog to avu) luipog Trig yvadov. Hipp. Artic. 803 : TrpofTKoWtjcrai Ig to iKTOcrdev irpog tov fxvKTijpa tov tyKiKXifxivov— Koi eêoTi juev KOTO. TO fXETtOTTOV TTpOCFKoWrjCrcU TljV TeAeurjjy TOV IjUaVTOg. Hipp. Artic. 804 : npog oKpriv ttjv plva TrpoaKoXXriaac. Dioscorides, Mat. Med. ii. 11 : roTc BafiviaKoig vpoaKeKoX- Xi]fiivog. Galen. Comm. ii. 44, Artic. (xviii. A. 481) : Sm tu)v Trpo(TKoXXr}inaTojv. Galen. Comm. ii. 43, Progn. (xviii. B. 171) : lvi(T')(ÊTai TrpoaKoXXioiîevov Toig crfipayî tov Trvtvfxovog- Galen. Meth. Med. iv. 7 (x. 297) : ha tovto ttcivtuw tCjv i\eaoai re koi Trepiin'iyvvaOai kol irpoaKoXXaaOai dvvaptvojv acTTi X/)£t'a (jiapiLiaKivv. 30. " And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, thieves." and fell among [TrapiiTnai) St. Luke uses eight of the compounds of ttitttsiv, four of which are peculiar to him. These compounds are very much employed in medical language, and four of those used by St. Luke are used by him in their strict medical sense, viz. : * aTTOTrtTTTEtv, Acts, ix. 18. See § 25, * tTrnriiTTEiv, Acts, xiii. 11. See § 30. * KaTawiTTTHv, Acts, xxviii. 6. See § 34. * avjuiriiTTeiv, Luke, vi. 49. See § 36. Trepnr'nrTeiv is used again. Acts, sxvii. 41, and once elsewhere, James, i. 2. Hipp. Vel. Med. 9 : ttovokti te to-^vpotat koi vovaoLai TripLiriTTTovTig. Hipp. Morb. 490 : tTretSav St a(py i) vovcrog (cat aiTiwv yhv^Tai, IXuTijpio) VEt^j Kauripai 'iva /u?) Ertptji Kotcw TrepiTTtcDj. Hipp. Morb. Mul. 664 : ravTu rjv lyKvp-ovL Trtpiiriay Qv)\(jkh. Dioseor. Mat. Med. iv. 80 : ot St TrpoatvayKu.- fxavoi Biappoiaig irepnriirTovai. Dioscor. Ven. 1 : XenroOvfxiaig T£ K'oi ucjaic Ku] (TKOTociviaig irepiwiTTTOvaiv. Dioscor. Animal. s
Page 1 and 2:
ii>Mi^yfî'/)r>rfr^}^)rfi^^M'>^^
Page 3:
THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE.
Page 6 and 7:
DUBLIN : PRINTED AT THE UNIVERSITY
Page 9 and 10:
PREFACE. rriHE words and phrases ci
Page 11:
PREFACE. ix The author here desires
Page 14 and 15:
xii CONTENTS. SECTION PAGE VII. Luk
Page 16 and 17:
. xiv CONTENTS. SECTION PAGE XXIII.
Page 18 and 19:
i CONTENTS. SECTION PAGE XL. Luke,
Page 20 and 21:
. CONTENTS. SECTION LVII. Luke, i.
Page 22 and 23:
— XX SECTION LXVI. Luke, x. conti
Page 24 and 25:
— xxii CONTENTS. SECTION LXXIV. L
Page 26 and 27:
. xxiv CONTENTS. SECTION PAGE LXXXI
Page 28 and 29:
— xxvi CONTENTS. SECTION LXXXIX.
Page 30 and 31:
— xxviii CONTENTS. SECTION XCVII.
Page 32 and 33:
— XXX INTRODUCTION. remarks on th
Page 34 and 35:
— — xxxii INTRODUCTION. using w
Page 36 and 37:
— — xxxlv INTRODUCTION. * avacT
Page 38 and 39:
xxxvi INTRODUCTION. ring uniformly
Page 40 and 41:
2 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE.
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
. : 6 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
. 10 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LU
Page 50 and 51:
— 12 THE MEDICAL LANGUAGE OP ST.
Page 52 and 53:
— : 14 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST
Page 54 and 55:
16 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
— — —: 20 THE MEDICAL LANGUAG
Page 60 and 61:
: 22 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LU
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
; 26 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LU
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
— 58 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 98 and 99:
— — — 60 THE MEDICAL LANGUAGE
Page 100 and 101:
— — 62 THE MEDICAL LANGUAGE OF
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
— — : 66 THE MEDICAL LANGUAGE O
Page 106 and 107:
— — — — 68 THE MEDICAL LANG
Page 108 and 109:
— :. 70 THE MEDICAL LANGUAGE OF S
Page 110 and 111:
— — 72 THE MEDICAL LANGUAGE OF
Page 112 and 113:
— — Matt. V. 13 : "Ye trodden u
Page 114 and 115:
Page 116 and 117: — — 78 THE MEDICAL LANGUAGE OF
Page 118 and 119: 80 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE
Page 120 and 121: : 82 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LU
Page 124 and 125: . 86 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LU
Page 126 and 127: 88 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE
Page 130 and 131: — 92 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 132 and 133: :; 94 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 134 and 135: — : 96 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST
Page 138 and 139: ; 100 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 140 and 141: 102 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUK
Page 142 and 143: : : I 104 THE MEDICAL LANGUAGE OF S
Page 146 and 147: : 108 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 152 and 153: : lU THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LU
Page 154 and 155: IIG THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUK
Page 156 and 157: . : 118 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 162 and 163: ' : 124 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 176 and 177: — 138 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 178 and 179: . : 140 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 188 and 189: 150 THE MEDICxVL LANGUAGE OF ST. LU
Page 190 and 191: . 152 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 196 and 197: —: 158 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST
Page 198 and 199: . 160 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 200 and 201: —: 162 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST
Page 202 and 203: : 1C4 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 208 and 209: ; 170 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 216 and 217:
178 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUK
Page 218 and 219:
:: 180 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
a 184 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 224 and 225:
: 186 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
— : lU THE MEDICAL LANGUAGE OF ST
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
; 210 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
. 216 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
: I 222 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
. : 228 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
. 1 234 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
i 238 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. L
Page 278 and 279:
. : 240 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 280 and 281:
242 THE MEDICAL LANGUAGE .OF ST. LU
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
— • 254 THE MEDICAL LANGUAGE OF
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
; 2')8 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
26C THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUK
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
: i 280 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
;: 284 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST.
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
— : 288 THE MEDICAL LANGUAGE OF S
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
NOTE. PROBABILITY OF ST. PAUL'S EMP
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 337 and 338:
INDEX. An Asterisk has been prefixe
Page 339 and 340:
:; INDEX. 301 *SiaTripe7v, Luke, ii
Page 341 and 342:
: INDEX. 303 '\eirls, Acts, ix. 18,
Page 343:
iv. 34. 34. 37 ; v. 4 ; vii. 55 ; ;
Page 346 and 347:
— : The Correspondence of Robert
Page 348 and 349:
— WORKS published by LONGMANS 6-
Page 350 and 351:
WORKS piilished by LONGMANS 6- CO.
Page 352 and 353:
— V/OI^KS piihlished by LONGMANS
Page 354 and 355:
Proctor's ; ; WORKS published by LO
Page 356 and 357:
;; lO WORKS published by LONGMANS 6
Page 358 and 359:
; 12 WORKS puUished by LONGMANS &>
Page 360 and 361:
14 WORKS published by LONGMANS (2^
Page 362 and 363:
; The i6 WORKS published by LONGMAN
Page 364 and 365:
— ; — i8 WORKS published by LON
Page 366 and 367:
WORKS published by LONGMANS 6- CO.
Page 368 and 369:
. & . Papacy . 81 22 WORKS publishe
Page 370:
24 WORKS puhlishcd by LONGMANS 6- C
Page 373:
' i . " >.v.-'^^ .-^^^-j- 3 1158 00
show all

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?