17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

§ LxxiY.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE 1G3<br />

ev p TrpoaSoKarot yevrfao/uLevo^ 6 Sta rerapTrig 7rapo^v(TfU)g.<br />

Galen. Progn. ad Posthum. 13 (xiv. 668) : (rcliodpav lataQm<br />

TT^ioa^OKav Trjv ai/moftpayiav. Hipp. De Arte 5 : Kpeaaov tarl<br />

Twv ev r>J larpiK^ opyavwv, ovdt TrpoaBoKciadai Set vtto njrjxicf/c<br />

KpaT)]6Tivai av-<br />

25. " And there shall be signs in the sun and in the<br />

moon and in the stars ; and upon the earth distress of<br />

nations icifh perpk'xif// " [Iv<br />

airopin).<br />

* airopia, uTTopuv, * tviropia, * svnopHv, * diairopHv, are<br />

all peculiar to St. Luke, with the exception of airoptlv : they<br />

were much used by the medical writers.<br />

* airopia is used in the same sense as in St. Luke, for a<br />

perplexed state, as also in the more usual one of " want,"<br />

absence of a thing.<br />

Hipp. De Dieb. Judie. 58 : icat irvevfxa ttvkvov koi Oepfxov<br />

avairviu koi airopii] koi a^vvapii] i.\ii /cai piirraaiuog. Hipp.<br />

Morb. 489 : Ka\ Sriypbg la^vpbg ipTTiTTTH koi cnropir] loars<br />

ovre i(TTavai ovre KciOriadai ovts KaraKeXadai, oiog ri eariv.<br />

Hipp. Epid. 1077 : ttoAuc (^Xr^aTpitypbg, cnropit}, irapiKpnvaev.<br />

Hipp. Epid. 1153 : Trvivjxa St TrpoiaTaTo kuI airopir} ^uv<br />

oouvy— /ecu ciTTo pi(jr]g ripipag ddvvi] ia)(^£v la^^vpi) iravv kuI<br />

Ig Ti)v vaTtpi)v TTVivpa Ka\ airoph]. Aretaeus, Sign. Acut.<br />

Morb. 13 : yXioaarjg srjpor»jc» eTriOvfiit} ipv)^pov riipog, yvco/birig<br />

anoplii}. Aret. Sign. Acut. Morb. 25: ekAuct/c /xeXnov cnropit],<br />

atromriri. Aret. Sign. Morb. Diuturn. 33 : Kaptij3apiri, airopit],<br />

^wTj Svacpopog. Galen. Med. Comp. viii. 4 (xiii. 171) :<br />

£1^' u)v ^vaOvpia rig rj airopia TrapiTrtrat. Galen. Loc. Affect.<br />

il. 5 : OCT)} re Kul airopia iroXXr).<br />

airopuv. Luke, xxiv. 4 :<br />

" And it came to pass as they<br />

were much lierplexed (ti/ rt^ airopeiadaL) thereabout."<br />

Used also Acts, xxv. 20, and three other places in the<br />

N. T.<br />

Hipp. Aer. 281 : HocsTh fxi) uitopUaQai Iv ry OepaiTiiy tCjv<br />

vovaojv ^rjot ^lapapravuv. Hipp. Fract. 763 : inpX yap riov<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!