HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

:
§ Lvii.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. 97
viii. 55, of Jaii'us's daughter, avEo-nj irapaxpvf^a xiii.
', 13, of
the woman with a spirit of infirmity, Trapaxpyjfxa avopOiodii J
xviii. 43, of the blind man at Jericho, Trapa\pi]}xa avt(5Xi\Pt ;
Acts, iii. 7, of a lame man, Trapaxprifxa St iaTepswdrjcrav aiirov
al (5a(jsig kol rci acpvpu ; Acts, V. 10, of Sapphira, tinae Se
irapaxpvina Koi l^t^lv^ev ; Acts, ix. 18, of St. Paul's recovery
of sight, avif^Xupi re Trapaxpripa ; Acts, xii. 23, of Herod,
Trapaxprjfxa St tTTaro^tv avTov liyyeXog Kvpiov ; Acts, xiii. 11,
of Elymas, jrapaxpij/xa Bl tTTiTrtrjEV ett' avruv u.)(Xvg Ktu (Tkotoq.
vapaxprjiua is similarly used by Hippocrates, coupled with
words expressing recovery from sickness, or the contrary.
The subjoined examples from Hipp. Intern. Affect, will show
this use.
It is not, however, to be understood that the word is
of such frequent use as these examples, occurring almost page
after page, might lead one to infer, but only that other physicians
used the word very frequently', and in a way analogous
to St. Luke. Hipp. Intern. Affect. 533 : tovtov i]v fxij Trapa-
\pr/jua Tig h)£Xw(^h Vv inij raSg ironjarfg. 535 : tovtov okotuv a)de
£Xp, rrapaxpui^a Kavaai to. arifOea kol to f.iiTU(j)pevov kol ovtoj
Taxicrra vyajg t'orat. 536 : vocriei Trapa^pTj/xa, uts daKvo/xtvog
V7rb (pXijfxaTog. 540 : ktjv plv Tvxyg Tafxiov, irapaxp^jxa vyua
TTonjaeig. 041 : kol rjv p.tv Tvx\ig Tafiiov Trapaxp^lfici vyiia ttoo'jaeig.
542 : kol okov av aXXi] odvvi] KaracfTripi^y Kavaai, kol
OVTO) Tra/oa^pf/jua vyirig torat.
542: aAAa XPV TrapaxptifJLa Ospa-
TTiViiv wg Tiiv irpocxdiv. 545: KJ7V niv ovv fXiXXr) Ig to vovcTr^fxa
IpTnaiiadai, napaxp^ip^a. Iv Tolai ttovolctiv laTLv, 546 : Trapa-
Xprifia Tov TTOvov irapix^^ irovXvv. 547 : rjv Eh a/xeXaii] Tig
lyyivi]TaL kolX p.ri TrUjOa^pJ)/^" ptXtTr\Qtj, Iv Tax^i- cnroOvtiaKti.
547 : aAAa XPV Trapa^iOJjjUa /xeAtryv. 548 : t) a'AAo ti Trot/yay
fii) £7rtr/j0££ov, TO rinap irapaxp^P-O- yivirai cr/cArjpoy. 549
i] Sf vovaog ditTai QipaTni]ir\g, ;(^aAa7n) yap Kat ^P^vtoe, i]V pi)
Trapaxpnpa piXtTi]9ij. 550 : to oe vovar\pa tjv pri -napaXQ^podepairtvOtj.
550 : okotov