17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—:<br />

158 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [i-.vut ii.<br />

SiaBoxov fc ^ia7rvoi)v aywvTai. Aret. Sign. Acut. Morb. 25 :<br />

ilr avTolg iEanreTiii to Sixl^og, avOig adr}v irivovcn icai ^Se i)<br />

SiaBoxi] Toi) KOKov. Aret. Sign. Morb. Diuturn. 75 : verpptov<br />

KOI KvcxTiog 1] SiaSo\{]— koX twvSe a(j)VKT(>Q t) Siaco\f]. Gralen.<br />

Comm. i. 1, Humor, (xvi. 56) : SiaEo\ai jivovrai roajj/iaVon^<br />

£v Ty TMv i]\iKiMv 8iaSn-x_ij. Galen. Comm. ii. 11, Humor,<br />

(xvi. 247) : yivovrai diadio^al oXeOpioi tojv voaiifxaTwv—om-<br />

^oxjn<br />

a(j)Tr]piag. Galen. Comm. iii. 31, Humor, (xvi. 471) :<br />

yivovTai ^ia^o\a\ tujv -xyiuiCov. Galen. Comm. iii. 1, Epid. i.<br />

(xvii. A. 216) : ^iaSo)(al voar^iuLaTOJv Kai aTroaraang— SiaSo\al<br />

yovv oXiOpioi T£ /cat KpiGi/uoi yivovTai voaxifiaTiov.<br />

* Soxv- Luke, V. 29 :<br />

" And Levi made him a great<br />

feast [Soxrjv] in bis own bouse."<br />

Peculiar to St. Luke, and used also in cb. xiv. 13.<br />

This very rare word, used by St. Luke for a reception, is<br />

used by Aretaeus for a receptacle. viroSuxih ^o\hov, and<br />

vTTodo-xHov are the more usual medical words.<br />

Aretaeus, Sign. Acut. Morb. 13 : Trvevfiovog ipvfxa koI<br />

Soy/;. Aret. Cur. Morb. Diuturn. 143 : aaKirtj fxiv yap<br />

SoYfiov TO TTipiTovaiov. Galcu. Mcdlcus, 11 (xiv. 719) : Sox^'ia<br />

St eldiv KOI ipyaoTi'ipia tov yovov. Galen. Med. Defin. 57 (xix.<br />

362) : KvcTTig t(7Tt vivpwSr]g VTTO^oxHOv upa Koi ipyaAHOv<br />

iKKpiTiKuv vypov Tov TTepiTTwpaTog. Galen. Med. JJef. 54<br />

(xix. 361) : KOiXia tori vevpwSrig vttoEoxhov rf)0(^>)C- Do. 55<br />

ivTspd laTi vevpto^T) to plv irpog tijv iriipiv avvepyovvTU to. oe<br />

Trpog Triv vttoco^v'ji^<br />

* £y8f\f(T0at. Luke, xiii. 33 : "Nevertheless I must<br />

walk to-day, and to-morrow, and tbe day following : for<br />

it cannot be (oi/k h^ix^Tai) tbat a prophet perish out of<br />

Jerusalem."<br />

Peculiar to St. Luke, and much employed in medical<br />

language.<br />

Hipp. De Gland. 271 : to. Si tvTepa Ik tCov T£v\eit)v Ig tu<br />

iTriirXoa evdi)(hTai koi KaOit]ai tiiv vypaaiav. Hipp. De Liquid.<br />

TJsu. 426 : pCXag olvog xf^vxpog IttI to. f Akeo IvSixiTai. Do.<br />

427 : vaTiptjaiv 01) TToi'v iVSextra*. Hipp. Aphoron. : rjv St

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!