17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

166 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

aW IvioTS fi.ixP'^ TrafiiroXXov -)(^p6vov oiairopovixh' te (cat<br />

a/i^/j3aAAo^£v. Gralen. Nat. Faeul. ii. 4 (ii. 93) :<br />

rax uv<br />

ovv ijSr} Tig davfxa^oi kcli StoTTopotrj. Galen. Comp. Med. i. 1<br />

(xii. 426) : oi/k av olinai nva StaTToprjo-at. Gralen. Comm. iii.<br />

123, Praedic. i. (xvi. 776) : h/ioT£ Se SiairopCov, loairsp kol vvv<br />

liri TLvog SiaKOTrevroQ oarov Trig K£(j)aXrig Kara Kporaipov, &c.<br />

This compound is not so frequently used as the preceding<br />

ones by the medical writers.<br />

26. " Men^s hearts failing them " {airoxpvxovTwv avdpdjirwv).<br />

^jvxiiv<br />

* ciTToxpvxitv is j)eculiar to St. Luke, and found here only.<br />

language.<br />

him.<br />

and its derivatives were greatly employed in medical<br />

St. Luke uses four of them, which are peculiar to<br />

* airoxPiix^iv. Hipp. Morb. Sacr. 305 : cnro-ipOx^rai to<br />

ai/na. Hipp. Morb. Sacr. 306 : inruxpyx^i yap kol 'iaT^m to<br />

alfxa—oTTO^w^^Erat koi 7ri)yvvTai to alfia ku\ ovTtvg aTTodvficTKti.<br />

Hipp. Morb. Mul. 645 : to. aKiXm anoxpvxovTai. Hipp.<br />

Morb. Mul. 662 : koL aTroipvx^^i nal 7r£pi'ipvu,ig Si' 6\ov tov<br />

awfiaTog ku\ oSvvrf tyjv vaiaipi]v yaaripa icrx^t tcai Tag l^vag<br />

Koi a7ro\pvx^£i- Galen. Comm. ii. 3 Aliment, (xv. 235) : iv<br />

Tolg uTpocpiaig ra^^iora a7ro?^i»)^Erai to. juopia. Galen. Comm.<br />

iv. 48, Aph. (xvii. B. 729) : awo^jvx^TaL ^l to Sipfxa, KaBairep<br />

iv Totg iniat]fxa(jiaig. Galen. Caus. Sympt. iii. 7 (vii. 245) :<br />

ov yap aTTO^pvxofievoi' to aifxa yivvci Tijv piXaivav ^oAtjv.<br />

Do. (246) : airoTpvxGivrog tov aiinaTog. Galen. Caus. Puis.<br />

IV. 13 (ix. 184) : Kai EvvajLiiwg lirl irXiov a7ri\pvyfxtv}]g.<br />

* avaxpv^ig. Acts, iii. 19 "<br />

: Repent ye therefore, and be<br />

converted, that your sins may be blotted out, when the times<br />

of refreshing {ava\pvE,iwg) shall come from the presence of the<br />

Lord."<br />

Hipp. Medicus, 20 : ?] Se ju^to. rauro cKpaiptaig tovtmv,<br />

avd\pvE,ig te Kal wepiKadapaig. Galen. Comm. iii. 14, Aliment.<br />

(xv. 310) : (pvaig ox^TOvg IvTiOi.lcFa Tovg fjiiv loaO^ iXneiv St'<br />

avriJv rrjv Tpo(j)riv TOvg Si ilg avaxpv^iv ku\ avairvo^v. Galen.<br />

XJsus Part. vi. 2 (iii. 415) :<br />

x''^i^av £7r(Ti)ouoTtiTi]v tig Oi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!